《烧菲士》(Fuse)[DVDRip]

转自新视界

【原 片 名】Gori vatra
【外文别名】Fuse (Europe: English title) (International: English title)
Au feu! (France)
【中 文 名】烧菲士
【出品年代】2003
【首映日期】2003年8月11日 瑞士
【官方网站】http://www.refresh.ba/gorivatra
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0347105/
【IMDB评分】7.0/10 (351 votes)
【国　　家】波黑 / 奥地利 / 土耳其 / 法国
【类　　别】喜剧 / 剧情
【导　　演】Pjer Zalica
【主　　演】Izudin Bajrovic .... Mugdim
　　　　　　Senad Basic .... Velija
　　　　　　Enis Beslagic .... Faruk
　　　　　　Bogdan Diklic .... Zaim Sabljica
　　　　　　Admir Glamocak .... Hamdo
　　　　　　Emir Hadzihafisbegovic .... Stanko
　　　　　　Hubert Kramar .... Supervisor
　　　　　　Aleksandar Seksan .... Pic
　　　　　　Gordana Boban .... Interpreter
　　　　　　Mirza Tanovic ....
　　　　　　Sasa Petrovic .... Nacelnik
　　　　　　Ana Vilenica .... Azra
　　　　　　Jasna Zalica .... Hitka
　　　　　　Vanja Ejdus ....
　　　　　　Fedja Stukan ....

【文件格式】XviD + MP3
【文件大小】1CD 49x15MB
【视频尺寸】576x304
【影片长度】106 Mins
【对白语言】塞尔维亚-克罗地亚语 / 英语
【字幕语言】外挂英文


【内容简介】
故事讲述:「波斯尼亚的不同部族尝试融和, 袛是要达到目的, 看来先要泯除偏见. 更重要的是要解决各种利益衝突. 政府试著说服塞族和库族分享工作, 一开始便有麻烦, 因为两组人员已表示不想合作, 到底中间人如何调解这场纠纷呢? 最重要的是两个本来是各不相让的部族, 终会首肯共事吗? 政府花如此多的时间去平衡各方面的利益, 令美国总统有个难忘的波斯尼亚之旅呢?」


争斗要及早解决, 否则, 袛会变得无可救药. 原因是大家已血仇深恨, 要把事情解决, 根本是没有可能. 就像片中, 政府为了令宾客感到自己身处於和平的地方, 不得不下令各部族收起一直以来对其他部族的「偏见」. 这确实是一个挑战, 要本来疾恶如仇的人接纳对方是「朋友」, 不是「敌人」, 实在是件不易为的事. 本来是「敌人」, 现在却为了国家, 要放下「歧见」, 要游说他们需要花点时间, 尤其当要求他们化敌为友时. 如何可以办到呢? 或许要透过多番的沟通, 令双方互相接纳对方. 袛是要取得互谅的基础, 绝不是一朝一夕能达到的.

为何首度合作时, 一定有「即时弹开」的衝动呢? 人是这样的, 当他们不喜爱某类人时, 不论他是否跟他们结怨, 也先保护自己. 这是人对陌生人投了不信任票, 他们会找上千千万万的藉口, 说服自己不应跟对方合作的理由. 由於两方都存偏见, 初期一定合不来. 袛是当发现大家都是人, 要是为了自己不愿合作, 而坏了一切. 他们唯一可做的就是逐步瞭解对方, 让自己融入对方的文化, 使歧见减少.

政府很努力, 却未能做到「绝对融和」, 这是否政策有问题吗? 政府其实已做了很多, 最后事情的成败还是留给人民自己去延续. 由於彼此间本来已有不和, 要言和不是三言两语便行. 到底还是要他们去打开沟通的天空, 才能把一切解决, 继而达到减少正面纷争的基本要求.

坦白说: 此片写出「求共存」十分困难, 这无论美国总统是否到访, 政府也得先解决. 编剧努力求真, 也在字里行间表露人性的善恶, 已算是值得大家欣赏的地方. 而中文译名也绝妙, 因为「烧菲士」就像预视了电影的主题－「探讨社会问题」. 故此, 大家值得一试.