中文名称：TVB覆雨翻云
英文名称：Tossing Rain Turning Clouds
版本：(双语 01-18/40集)(LY版1-29）(DVD-RMVB)
发行时间：2006年
导演：蔡晶盛
　　　游达志
演员：林峰
　　　黄宗泽
　　　郭羡妮
　　　佘诗曼
　　　姜大伟
　　　康华
地区：香港
语言：普通话,粤语
简介：



【片名】：《覆雨翻云》
【英名】：Tossing Rain Turning Clouds
【导演】：蔡晶盛
游达志
【主要演员】：林 峰
黄宗泽
郭羡妮
佘诗曼
姜大伟
康 华
【语言】：双语
【字幕】：中文
【剧情简介】：
王者剑覆雨 中原刀翻云
两大神兵利器 背负民族恩仇

因缘际会

明朝，社会安定。风行烈（林峰饰）虽为蒙古王族后人，但因短暂失忆，对国仇家恨，没有概念，反培养出逍遥的个性，追求爱情、希望逍遥山林。风行烈为搏红颜靳冰云（郭羡妮饰）一笑，决定盗取重现江湖的覆雨剑，结果遇上了韩柏（黄宗泽饰）。韩柏，燕王府内的小厮，不懂武功，却因缘际会得到覆雨剑，谁料宝剑被风行烈盗去。韩柏誓要取回宝剑，二人不打不相识。世事多变，韩柏遇上当世高手赤尊信（郭峰饰）把毕生内力传授给他，令他一夜之间成为高手。相反，风行烈却被靳冰云出卖，成为大魔头庞班（郭政鸿饰）的练功炉鼎，结果庞班练成绝世魔功。风行烈却武功尽失，更被庞班追杀，险境中幸得韩柏相救。

情义两难存

韩柏和失散的生父虚若无（许绍雄饰）大将军相认。虚若无更将韩柏引荐到朱元璋（高雄饰）面前，自此，韩柏飞黄腾达。另边厢，原来庞班正是当年元朝的国师，他苦练魔功，密谋复国，并选了风行烈为领导同胞的王者。于是，他把风行烈迫到绝路，让他深切体会到在朱元璋统治底下，蒙古族人被迫害的惨况，让风行烈背起民族的责任。风行烈要颠覆明室江山，韩柏却是朱元璋身边红人，二人的矛盾立场，逐渐显现。

覆雨剑．翻云刀

风行烈知道要复国，最大的障碍是韩柏。韩柏的翻云刀法，出神入化，而且他接掌了浪翻云（姜大卫饰）的江湖第一帮：怒蛟帮。风行烈要打胜他，并无胜算。此时，庞班道出覆雨剑的秘密。原来覆雨剑乃王者之剑，内藏绝世武功：战神图录。开启战神图录，要倚靠「剑心通明」这种上乘心法，修练到「剑心通明」境界的，当今武林唯秦梦瑶（佘诗曼饰）一人。然而梦瑶乃慈航静斋大弟子，亦是明室江山的梁柱。风行烈唯有以爱情为手段，打动梦瑶。

同室操戈

朱元璋步入垂暮之年，明室中，最有才能者是燕王朱棣（麦包饰）。于是，风行烈利用离间计，嫁祸朱棣行刺父皇，令朱元璋对朱棣下格杀令。谁不知太孙允炆（李天翔饰）早已勾结了蒙古人，他才是内奸。允炆登基，下令禁军围捕朱棣，韩柏、梦瑶拼死突围，保护朱棣离开京师。允炆委任风行烈为削藩主帅，朱棣成立靖难军，演变成明室内讧，同室操戈。这时的风行烈已修练成覆雨剑法，武功比韩柏的翻云刀更高，两雄相遇，谁胜谁负？江山又会落入谁人之手？

相关介绍 :
Lethal Weapons Of Love And Passion － 覆雨翻云
监製 ： 张乾文
编审 ： 王莉芝，张小方

因缘际会

明朝，社会安定。风行烈（林峰饰）虽为蒙古王族后人，但因短暂失忆，对国仇家恨，没有概念，反培养出逍遥的个性，追求爱情、希望逍遥山林。风行烈为搏红颜靳冰云（郭羡妮饰）一笑，决定盗取重现江湖的覆雨剑，结果遇上了韩柏（黄宗泽饰）。

韩柏，燕王府内的小廝，不懂武功，却因缘际会得到覆雨剑，谁料宝剑被风行烈盗去。韩柏誓要取回宝剑，二人不打不相识。

世事多变，韩柏遇上当世高手赤尊信（郭峰饰）把毕生内力传授给他，令他一夜之间成为高手。相反，风行烈却被靳冰云出卖，成为大魔头庞班（郭政鸿饰）的练功炉鼎，结果庞班练成绝世魔功。风行烈却武功尽失，更被庞班追杀，险境中幸得韩柏相救。
情义两难存

韩柏和失散的生父虚若无（许绍雄饰）大将军相认。虚若无更将韩柏引荐到朱元璋（高雄饰）面前，自此，韩柏飞黄腾达。

另边厢，原来庞班正是当年元朝的国师，他苦练魔功，密谋复国，并选了风行烈为领导同胞的王者。於是，他把风行烈迫到绝路，让他深切体会到在朱元璋统治底下，蒙古族人被迫害的惨况，让风行烈揹起民族的责任。风行烈要颠覆明室江山，韩柏却是朱元璋身边红人，二人的矛盾立场，逐渐显现。

覆雨剑．翻云刀

风行烈知道要复国，最大的障碍是韩柏。韩柏的翻云刀法，出神入化，而且他接掌了浪翻云（姜大卫饰）的江湖第一帮：怒蛟帮。风行烈要打胜他，并无胜算。此时，庞班道出覆雨剑的秘密。原来覆雨剑乃王者之剑，内藏绝世武功：战神图录。

开啟战神图录，要倚靠「剑心通明」这种上乘心法，修练到「剑心通明」境界的，当今武林唯秦梦瑶（佘诗曼饰）一人。然而梦瑶乃慈航静斋大弟子，亦是明室江山的樑柱。风行烈唯有以爱情为手段，打动梦瑶。

同室操戈

朱元璋步入垂暮之年，明室中，最有才能者是燕王朱棣（麦包饰）。於是，风行烈利用离间计，嫁祸朱棣行刺父皇，令朱元璋对朱棣下格杀令。谁不知太孙允炆（李天翔饰）早已勾结了蒙古人，他才是内奸。

允炆登基，下令禁军围捕朱棣，韩柏、梦瑶拼死突围，保护朱棣离开京师。允炆委任风行烈为削藩主帅，朱棣成立靖难军，演变成明室内訌，同室操戈。

这时的风行烈已修练成覆雨剑法，武功比韩柏的翻云刀更高，两雄相遇，谁胜谁负？江山又会落入谁人之手？

人物介绍:
风行烈－林峰饰
蒙古皇族后裔，得天独厚，是难得一见的练功奇材。
兵器：长短伸缩棍及覆雨剑，风行烈师承厉若海，后期夺回蒙古国宝覆雨剑，并渗透箇中奥秘，练成神功，成为蒙古顶级高手。


韩柏－黄宗泽饰
本为明朝开国大臣虚若无的儿子，稚龄的柏，父子失散，流落街头，被燕王府总管韩天德於柏树下拾得，故取名为韩柏，自此收为下人，於燕王府长大。
兵器：翻云刀。初时，韩柏对武功一窍不通，后来得到赤尊信传授毕生功力，及浪翻云传授翻云刀刀法。逐渐晋身顶级高手。

秦梦瑶－佘诗曼饰
梦瑶本为孤儿，被言静庵收养。梦瑶是言静庵的最出色弟子，她修练「剑心通明」，能够感受到别人内心喜怒哀乐。
兵器：剑 初时剑法平平，后晋身一级高手


勒冰云－郭羡妮饰
冰云是言静庵的爱徒，为阻延一场变天正邪之争，冰云被送到庞班身边，无奈在日夕相对中，冰云情难自控地迷恋上庞班，不知不觉助庞班修练魔功，达到既是有情，又能绝情的境界。
兵器：剑 师承言静庵，剑法了得，是中级高手。

庞班－郭政鸿饰
庞班修练最高武功「道心种魔大法」，为魔师宫无敌宗主，蒙古高手，高居天下第一高手宝座。
兵器：软骨剑。因庞班本身独臂，假手表面是义肢，实为软骨剑，手掌为剑柄，拉出是剑身。


浪翻云－姜大卫饰
中原第一高手。元末明初，扶助朱元璋驱逐元军，打下江山，谁料汉族义军取得优势之后，朱元璋竟杀害盟友「小明王」韩林儿，独取江山。浪翻云不值其所为，愤而割据一方，成为朱元璋的眼中钉。
兵器：翻云刀。刀柄有云纹，刀身随武功境界变化，由尘封生绣至光芒四射，到最后通体透亮。


虚夜月－陈敏之饰
夜月本为孤儿，被虚若无收养。她性格活泼可人、聪明刁钻，侍父甚孝。
兵器：双匕首 武功平平

范良极－陈国邦饰
良极自小经历战祸，成为孤儿。幼时巧遇上神医，授以绝世轻功，让其可以遁走如风。他亦精於偷窃，由偷窃财帛到稀世奇珍，数十年下来，其个人宝库囤积了大江南北无数珍奇宝物，蔚为奇观。
兵器：可放迷烟及暗器之长烟枪 良极轻功了得，亦擅长暗器，是中级高手。

燕王朱棣－麦包饰
为朱元璋第四儿子，生母为高丽人碻氏，因怀胎未足月而产下朱棣，被怀疑非龙种所出，故朱棣自小备受父亲冷落。

推荐使用影音风暴(StormPlayer)播放下载的视频

影音风暴(StormPlayer) 是一款简单、实用的媒体播放器，支持所有流行的影音文件和流媒体，包括 DVDRip、HDTV、RMVB、QuickTime、MPEG-2、MPEG-4、AC3/DTS、VP3/6/7、Indeo、XVD、 OGG/OGM、APE、FLAC、TTA、AAC、MPC、3GP/AMR 等。