《整容室 第三季 》(Nip Tuck Season3)[风软FRM小组出品]更新至第十五集[RMVB]

[0] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

[+6] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

[0] [-1] [回复]

[+1] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

引用(chen83250245 @ 2008-09-27, 04:53 PM)

最讨厌茱莉亚这个角色，西恩感觉是个很老实的人而且很有人情味，就算是出轨也对对方很好并都有感情基础。但茱莉亚说白了就是不守妇道，结婚之前就跟别人上床，人到中年又对年轻男人感兴趣，离婚后也是感情生活混乱。另一方面，她又野心勃勃，有种为了达到目的不择手段的感觉，像欺骗大众卖面膜就是这样，看似精明强干，但让人讨厌。最夸张的是和她母亲的关系，虽然从剧中可以看出她们母女关系的确不好，但她的母亲也没有坏到让她狠不得自己母亲死的地步吧。在茱莉亚误以为那个脸部烧焦的女人就是自己的母亲，并当那个人有一线生机可以活过来时，她居然用枕头把她闷死。
总之我希望这个角色快点死掉算了，又丑又恶毒，里面任何一个女人都比她好，一看到她就讨厌，西恩值得一个更好的女人，根本就不是像她这样的人。（PS：她和另外一个医生一起跳的那个探戈真是难看死了，毫无美感，小腿那么粗又不灵活，简直就是玷污那首舞曲！）

妈呀。这么愤世嫉俗啊。。

[+1] [0] [回复]

[+2] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(jay813 @ 2008-01-14, 07:51 PM)

第十集Christian对Sean父子说：I asked you here because I want you be my best man.
bestman －－the man who helps the　bridegroom　at a wedding ceremony
应该是指做兄弟帮忙吧。。怎么成了“我想请你们来，这是因为我想让你们跟着我“？
nip tuck系列翻译的质量好像不怎么好。。好像第一季翻译的更差。不是找碴，希望有更好的字幕，希望你们能做的更好。

也不是帮忙，bestman就是伴郎~
有点东西太主观，知道这个不定知道那个，
以前我还见一翻译：一夜情（one night stand ）成“站一晚上 ”

[0] [0] [回复]

引用(jay813 @ 2008-01-14, 07:51 PM)

第十集Christian对Sean父子说：I asked you here because I want you be my best man.
bestman －－the man who helps the　bridegroom　at a wedding ceremony
应该是指做兄弟帮忙吧。。怎么成了“我想请你们来，这是因为我想让你们跟着我“？
nip tuck系列翻译的质量好像不怎么好。。好像第一季翻译的更差。不是找碴，希望有更好的字幕，希望你们能做的更好。

我的 ，原来我是时隔将两年才回的你！
时差

[0] [0] [回复]

引用(wangq0508 @ 2009-10-19, 12:37 AM)

引用(jay813 @ 2008-01-14, 07:51 PM)

第十集Christian对Sean父子说：I asked you here because I want you be my best man.
bestman －－the man who helps the　bridegroom　at a wedding ceremony
应该是指做兄弟帮忙吧。。怎么成了“我想请你们来，这是因为我想让你们跟着我“？
nip tuck系列翻译的质量好像不怎么好。。好像第一季翻译的更差。不是找碴，希望有更好的字幕，希望你们能做的更好。

也不是帮忙，bestman就是伴郎~
有点东西太主观，知道这个不定知道那个，
以前我还见一翻译：一夜情（one night stand ）成“站一晚上 ”

广东这边结婚，除了伴郎，还有一帮做兄弟的。。

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]