首页 | 乐园 | 淘宝店 | 社区 | 电驴 | 网页游戏 | 网址大全

热门搜索： 有声读物 英语 新概念英语 摄影 新东方 素材 英语口语 新概念

v

当前位置：VeryCD → 资料 → 外语教程

资料资源事务区


《英语高级口译资格证书考试-高级口译/听力教程》(An Advanced Course of Interpretation/English Listening)第二版[MP3]

状态: 精华资源
摘要:
发行时间: 2000年
对白语言: 普通话,英语
时间: 2006/03/27 10:49:14 发布 | 2006/03/27 10:49:14 更新
分类: 资料   外语教程  
统计:73次 收藏
收藏: fav  分享给好友
相关: 分享到开心网  分享到校内  收藏到QQ书签  订阅本资源RSS更新  美味书签  subtitle
中文名: 英语高级口译资格证书考试-高级口译/听力教程
英文名: An Advanced Course of Interpretation/English Listening
资源格式: MP3
版本: 第二版
发行时间: 2000年
地区: 大陆
对白语言: 普通话,英语
简介: 

IPB Image



所有MP3文件由随书磁带转录而成，仅供个人非商业用途。
2006年3月31日更新听力教程
重新按单元分割了MP3文件，删除了原文件中不必要的片断，并合并了碎片，整理了ID3文件，更便于在MP3便携播放器中播放。
口译教程音频文件仍在处理。
即将发布听力文件的Tapescript。
原先的打包文件已经删除，请有兴趣的网友重新下载

注意，这不是一个系统的教程系列，不适合初学者学习，我提供的文件只是为了方便参加考试的网友搜集文件，所以不要向我索要文本文件。如果有需要，可以自行在新华书店或外文书店购买

教材和参考书目：
官方教材：高级口译教程、高级听力教程、高级阅读教程等等(每年考试都会从教材中选择原题)
参考教材：外研社高级听力、考研220篇阅读、历年专业八级阅读真题、高级口译真题、英汉翻译基础教程
参考材料：VOA Special English (听懂每一个单词，并要做到延迟2到3秒的无误复读)
China Daily（必须掌握一定数量的中国特有的政策和政治术语）
国外主流传统媒体，包括华盛顿邮报，纽约时报等(部分口译topic的来源)

《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目综述
《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目是由中共上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层次项目之一。上海市高校浦东继续教育中心(以下简称“中心”)接受委托，负责该项目的全部设计、开发、组织培训和考试等工作。该项目的目标是：
　　1．通过继续教育渠道加速培养社会紧缺的高、中级外语口译人才：
　　2．适应人才市场运作的需要，为专业人才提供在人才交流过程中显得日益重要的职业资格证书。

　　该项目1994年启动，“中心”组建了英语口译专家组和日语口译专家组，组织专家组及时编写了有关考试大纲和培训教材同时组织培训点开展培训。八年来，项目由小到大，发展很快，取得了较好的成绩，表现在：
　　1．参加考试的人数逐年快速增加： 1995年6月首次开考，报考人数704人， 2002年9月报考人数已达22，000多人。开考以来，报考总人数已达83750多人。至2002年6月，已有6730多人经笔试、口试合格取得了上海市紧缺人才办公室颁发的岗位资格证书。
　　 2．考试品种逐步系列化： 1995年6月仅英语高级口译一个品种，1997年3月开考了英语中级口译，1997年9月开考了日语口译，2002年10月将开考英语口译基础能力。这样，已形成了两个语种4个品种的考试项目。
　　3．项目的影响逐步扩大，考生区域越来越广： (1)在校大学生报考该项目的人数越来越多，占全部考生的60%以上，涉及到各所高校多种专业，包括外语专业；在职考生中有三资企业、国有企业和机关、事业单位的乾部和职工。 (2)外省市考生不断增多，2001年9月在南京首次设立考点，仅140多位考生；2002年9月报考人数已达600多人。2002年3月与宁波人才测评中心合作在宁波首次设立考点，报考人数140多名；9月份报考人数增加到570多名，发展势头很快。此外，来沪参加口译考试的考生遍及江西、安徽、山东、湖北、河北、北京、黑龙江、新疆等全国许多省市。
　　4．用人单位对口译项目的信任度较高： 凡持有外语口译岗位资格证书的应聘者，在人才市场招聘中的成功率较高。本项目不仅在本市颇具影响，而且在国内和境外的影响也不断扩大。许多三资企业和外国(外商)驻华机构已将本项目的合格证书视为具有权威性的职业资格证书。

英语高级口译岗位资格证书考试
具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。旨在为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，为进一步深造培养被誉为口译顶尖的“同声传译”打下扎实的基础。
1．考试形式：
　　以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译（笔译、口译）等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方式。如在第一阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的25%，主观试题约占笔试试卷总分的75%。
2．考试分为两个阶段：
　　（1）第一阶段综合笔试（共分六部分）
第一部分：听力；第二部分：阅读①；第三部分：翻译（英译汉）；第四部分：听译；第五部分：阅读②；第六部分：翻译（汉译英）。
每部分考试时间为30分钟，总考试时间为180分钟。每部分考分为50分，六总分总分300分。合格为180分，第一阶段考试合格的学生方可参加第二阶段的口试。
　　（2）第二阶段口试共分两部：口语与口译。考试时间共为25分钟左右。

确认无毒，无危险附件
杀毒软件：卡巴斯基®反病毒软件
软件版本：单机版 5.0.383 版
共享时间：每天9点至23点
服务器：DonkeyServer

仅需3M，安全播放所有视频，简单到极致，绿色无插件，自动下载字幕

More ...更多相关资源 >>

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
点击查看所有28条网友评论

最新评论

MacGradyKO   2007/10/27 14:32:12  1楼   举报

收下了


[0] [0] [回复]

回到最上

粉红色の林檎   2007/10/29 15:14:14  2楼   举报

我也收下了
THX


[0] [0] [回复]

回到最上

流浪狗乐队   2007/12/03 20:21:45  3楼   举报

HAOA


[0] [0] [回复]

回到最上

ruanjiandiguo   2008/01/07 10:02:15  4楼   举报

谢谢楼主的分享，正在考虑报考，，，，，


[0] [0] [回复]

回到最上

Eie10_9   2008/01/22 17:02:35  5楼   举报

有没有第三版的啊？


[0] [0] [回复]

回到最上

雪痕   2008/01/23 18:25:48  6楼   举报

谢谢


[0] [0] [回复]

回到最上

suef1   2008/01/23 21:19:35  7楼   举报

谢谢分享，大大支持


[0] [0] [回复]

回到最上

mmnnkk   2008/01/30 16:16:10  8楼   举报

太感谢了......


[0] [0] [回复]

回到最上

whittier7   2008/02/27 12:39:07  9楼   举报

太感谢了！
不过，请问楼主或哪位朋友有第三版的？可否共享呢？这本书的盘书店是没有卖的~~
谢谢了


[0] [0] [回复]

回到最上

styxyale   2008/03/01 18:37:10  10楼   举报

http://www.VeryCD.com/groups/@u1981329/240707.topic
第三版


[0] [0] [回复]

回到最上

jean2009   2008/04/29 00:03:30  11楼   举报

感谢，已经下载了，正在为高级建基础！
请问有没有基础的口语教程mp3共享？谢谢啦！


[0] [0] [回复]

回到最上

wangdong0102   2008/05/03 16:15:02  12楼   举报

http://www.VeryCD.com/members/@u3222900/

中级口译的配套听力mp3！

如题，是那个绿色面子的，图片就算了吧
是第二版的，从别的地方弄的，我已经验证过了。

16个unit
4个revision
6个sample text
应该没有问题的

大家分流


[0] [0] [回复]

回到最上

皮革马力翁   2008/05/10 09:28:14  13楼   举报

虽然暂时不打算考,也还是先收了吧.谢谢LZ了.


[0] [0] [回复]

回到最上

雨在雨之后v   2008/06/21 14:18:36  14楼   举报

正准备报考，谢谢LZ


[0] [0] [回复]

回到最上

philipssun   2008/07/06 19:24:53  15楼   举报

下载学习


[0] [0] [回复]

回到最上

lily1980   2008/09/25 16:38:23  16楼   举报

谢谢！


[0] [0] [回复]

回到最上

zxjbh_emule   2008/12/14 17:10:48  17楼   举报

thanks~~~~~~~~~~~~~~~


[0] [0] [回复]

回到最上

18楼已被删除

彧知   2008/12/28 15:15:40  19楼   举报

谢谢


[0] [0] [回复]

回到最上

awetheart   2009/02/23 11:58:15  20楼   举报

我也收下了
THX


[0] [0] [回复]

回到最上

mikaa   2009/03/14 12:45:09  21楼   举报

谢了啊~~~~~~~~~~


[0] [0] [回复]

回到最上

雪夜漫漫   2009/03/26 20:18:47  22楼   举报

谢谢


[0] [0] [回复]

回到最上

chrisnn   2009/05/28 15:05:54  23楼   举报

thanks


[0] [0] [回复]

回到最上

yaji_ya   2009/06/11 08:11:03  24楼   举报

超赞，刚才就在找这个来着，我一朋友特地推荐的。多谢楼主。


[0] [0] [回复]

回到最上

kaorl   2009/07/16 00:24:23  25楼   举报

刚刚买了第三版的书~~
这是找到的第三版的听力~~
http://www.VeryCD.com/topics/296885/


[0] [0] [回复]

回到最上

zhulinggong   2009/09/08 12:51:04  26楼   举报

不知道还有没有源
期待更新


[0] [0] [回复]

回到最上

露珠   2009/09/10 00:04:50  27楼   举报

学习学习！


[0] [0] [回复]

回到最上

lwl850101   2009/09/19 00:11:11  28楼   举报

首先要感情楼主辛勤发布资源，楼主发的东西我早早就下过了，现在借此宝地发布一则广告，请多多包涵了。新建了个群，希望在此宣传一下，有关CATTI考试，还有和翻译有关的内容！曾经进过很多群，经常是这样：没人说话，没人提什么有关翻译的东西，要是有人闲聊呢，又会有人提意见，说没有学习气氛！！！偶尔有人出来提几个问题，不管有没有得到满意的答案，一会儿就没动静了！！！总之就是死气沉沉!!!再或者是，气氛很好，挺热闹，可是提大伙出来学点儿什么，研究点儿啥，又没人响应了！！！是一种很尴尬的局面！！！无奈，我自己建了个群，我希望是建利这样一个群：大家没事可以闲聊，我也喜欢闲聊，相互了解，彼此熟悉挺好滴，我相信没人一天花25个小时来学习的！！！但是大家除了闲聊还要有翻译的积极性，让这个群互动起来，有生命力！！！但是我不希望看到的是有些人把群当做是人肉翻译机器，有问题的时候出现了，然后就几个月也不发言！！！或者只是想找人回答几个问题，进了群，之后就沉默了，更有的人只是为了找些免费的翻译资料，就进了群！！！如果大家都是这样的心理，就失去了建群的意义！我还是那句话，欢迎真诚爱好翻译的朋友！大家互相学习，进步!菜鸟也没有关系，高手也都是从菜鸟过来地！也有些高手，觉的群成员水平不高，不久就离开了，这都无所谓，来去自由！但是我希望能够进群，并且能够留下来的朋友都能为群组贡献出热情！不要出现我上面提过的那些情况，不利于一个群的发展！！！我本是也基本是只菜鸟，希望大家支持我，扶植我，多谢了！！！群号是92713894！！！人很少，但是我有信心让群组健康的发展下去的！！！


[0] [0] [回复]

回到最上

点击查看所有28条网友评论

    小贴士：
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字，对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明，或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的，如果确有更新版本，您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦，又没人会搭理，于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了，请参考以上4条。

(?)

关于我们 | 诚聘英才 | 著作权声明 | 合作信息 | 广告事务
沪ICP备05001009号
©2003 - 2009 VeryCD.com Some Rights Reserved.
close