《冰球英豪》(Maurice Richard)[DVDRip]

冰球英豪，火箭,Maurice Richard,The Rocket （2005）

◎译　　名　冰球英豪/火箭
◎片　　名　The Rocket
◎年　　代　2006
◎国　　家　加拿大
◎类　　别　剧情/体育/传记
◎语　　言　法语
◎字　　幕　英文/法文
◎IMDB评分 8.2/10 (421 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0460505
◎出品公司 Cinémaginaire Inc. [ca],
◎发行公司 Alliance Atlantis Vivafilm [ca],
◎上映时间 2005-11-25
◎片　　长　123M
◎导　　演　Charles Binamé
◎主　　演　Sean Avery .... Bob Dill
　　　　　　Michel Barrette .... Père Norchet
　　　　　　Rick Bramucci .... Bodyguard
　　　　　　Tony Calabretta .... Frank Selke
　　　　　　Normand Chouinard .... Michel Normandin
　　　　　　Philip Craig .... Tommy Gorman


◎中 文 简 介：
20世纪30年代后期，名叫莫里斯·理查德的一名年轻机械师表现出具有冰球运动运动员的超常天资。虽然那些表现足够让他进入蒙特利尔加拿大人队，但是频繁的受伤使他丧失了球队和球迷对他的信心。面对怀疑，理查德最终展现了他的上进心和技艺超群，使他成为一直以来最伟大的“火箭（得分）”运动员之一。然而尽管取得了成功，但理查德和他那些法裔加拿大队员在英语语系支配的联盟中，依然受到歧视。原本话语不多的理查德开始发表自己关于不公的看法，并导致一场体制上的冲突，在臭名昭著的1955年赛季停赛期间达到顶峰，抗议激起了种族冲突。面对挑战理查德必须裁决，他到底是在为谁打球。（神射.com）


◎原 文 简 介：
In the late 1930s, a young machinist named Maurice Richard distinguished himself as a ice hockey player of preternatural talent. Although that was enough to get him into the Montreal Canadiens, his frequent injuries cost him the confidence of his team and the fans. In the face of these doubts, Richard eventually shows the kind of aggressive and skillful play that would make him one of the greatest players of all time as "The Rocket." However for all his success, Richard and his fellow French Canadians face constant discrimination in a league dominated by the English speaking. Although a man of few words, Richard begins to speak his own mind about the injustice which creates a organizational conflict that would culminate in his infamous 1955 season suspension that sparks an ethnic riot in protest. In the face of these challenges, Richard must decide who exactly is he playing for.

注：这部片子的名字太混乱了，有2个。IMDB上的好像是加拿大放映时用的名字Maurice Richard，所以统一以IMDB为标准。译名定为冰球英豪，因为是一部讲冰球的戏。