《机动人偶》全一回/ NW字幕组出品/繁体中字/rmvb/avi

【片　名】：夏の冒険ミステリー『カクレカラクリ』
【译　名】：机动人偶
【字 幕】：繁体中文
【电视台】：TBS
【首　播】：2006-09-13 星期三 21:00
【回　数】：全一回

◎　 ＳＴＡＦＦ

【编　剧】：宗村章太、二阶健
【原 作】：森博嗣「カクレカラクリ」
【制作人】：小林美穂
【导　演】：二阶健
【製 作】：オフィスクレッシェンド、TBS
【官 网】：http://www.tbs.co.jp/kakurekarakuri/

【演 员】：
阿部朋成／加藤成亮　 栗本洋辅／平冈祐太 花山玲奈／星井七瀬 风见太一／落合扶树 花山果梨／栗山千明 磯贝春雄／杉本哲太 风见千都／鰐渊晴子 花山源治郎／泉谷しげる

【内容介绍】：
这部作品讲述的是山间小村中，120年前制成的人偶，以及对立的两个家族之间的种种谜团，由大学生阿部朋成(加藤饰)等五个年轻人逐一揭开的冒险悬疑故事。

◎ 剧集相关

10代の少年・少女たちが、120年间封印されてきた谜に挑む！ぶつかり合う思い、友情と爱情･･･。
谜解きを通して成长していく若者たちの姿を描いた青春ミステリー！森博嗣作品、初の映像化!!

120年间封印されてきた谜を解こうと団结する5人（前列左から平冈祐太･加藤成亮・栗山千明　后列左から星井七瀬・落合扶树）

ミステリー作家・森博嗣が"コカ・コーラ120周年记念作品"として书き下ろした同名小説が原作。演出は映画「下弦の月」などを手掛け、映像美で知られる二阶健が担当。森作品としては初の映像化となる本作品を独特の世界観で描く。
主演は、ドラマ初主演となる加藤成亮。一风変わったクールな青年を演じる。この加藤が平冈祐太・栗山千明・星井七瀬・落合扶树の4人とタッグを组み、オールロケで撮影を惯行。120年前のカラクリの谜を追うひと夏の冒険を体験する青春ミステリーだ。

今から120年前、とある山あいの村で一体のカラクリ人形が作られた。120年という歳月の间、村では様々な争いごとが起きた。そこに秘められた谜を知っているのは、このカラクリ人形だけだった…。

◎ 剧集介绍

大学一年生の阿部朋成（加藤成亮）は、同级生の栗本洋辅（平冈祐太）から风见温泉の话を闻き兴味を示す。风见温泉は星が綺丽なことで有名な温泉地。阿部は天体マニアだった。夏休みの间、风见温泉でアルバイトをすることになった二人は风见温泉のある风花村へと向かう。駅に着いた阿部と栗本は、村とは不钓合いの美人と遭遇。その女性・花山果梨（栗山千明）は运転手らしき男・松川（デビッド伊东）から「お嬢様」と呼ばれ、黒涂りの车で走り去っていった。そんな果梨に栗本は一目惚れしてしまう。バイト先の旅馆「风车荘」は歴史を感じる立派な旅馆だった。二人を出迎えたのはこの旅馆の长男・风见太一（落合扶树）。二人よりも若い高校2年生だ。太一は夕食までの间、二人に村を案内することに。阿部・栗本・太一の3人が村の蕎麦屋で凉んでいると、可爱らしい女の子がやって来た。太一の同级生で花山家の次女・花山玲奈（星井七瀬）だ。玲奈によるとこの村は山林を所有している花山家と、温泉町を仕切っている风见家を中心に繁栄してきたが、いつの顷からか両家の仲が悪くなり、今では村の人もどちらの家につくかで二つに分かれてしまっているという。玲奈と太一は、両家がなぜ争いあうようになったのか、その谜を探り、両家が仲良く出来ることを愿っていた。その谜解きの协力を阿部と栗本に頼みたいと言うのだ。突然の申し出に戸惑う二人だったが、玲奈の姉で美人の果梨がこの谜解きに参加すると闻き、栗本が乗り気になった。そして阿部も引きずられる様に谜解きに加わることになるのだった。両家の争いの谜に関わったとされる磯贝(いそがい)机九郎(きくろう)（SUGIZO）という男の子孙・春雄（杉本哲太）は、玲奈と太一が通う高校の教师。阿部・栗本・果梨・玲奈・太一の5人は、春雄の协力を得て、その谜解きを始めるのだが…。互いに好きな気持ちを上手く表せない玲奈と太一。それを优しく见守る阿部・偏屈な性格で皆に恐れられている栗本・果梨。谜解きを通して5人の间に温かな感情が芽生え始める。そして、太一の祖母･千都（鰐渊晴子）谜解きを进めていくにつれ、不気味な事件が频発する･･･。5人に付きまとい、妨害をエスカレートさせる谜の男の存在。何者かに袭われる太一。谜解きをやめるよう胁される玲奈。そして意外な人物への疑惑??。谜解きを諦めようとした时、これまで冷めていた阿部が突然、怒りをあらわにする。一体彼に何が起きたのか？そしてこの谜解きの行方は…？

◎ 相关新闻:

日本偶像明星加藤成亮8月19日出演了由日本TBS电视台制作的特别剧《隐藏机关》。这部剧由日本人气悬疑作家森博嗣的原作改编，预计将于9月13日播放。而加藤在剧中挑战出演天文观测狂热爱好者一角。

　　这部作品讲述的是山间小村中，120年前制成的人偶，以及对立的两个家族之间的种种谜团，由大学生阿部朋成(加藤饰)等五个年轻人逐一揭开的冒险悬疑故事。

　　由于森博嗣先生的作品充满了数学以及理科等题材元素，所以在电视化上有着一定的难度，而作为“优等生”偶像的加藤却表示剧本和拍摄都非常有意思，让他非常期待每天的演出。



◎ 截 图















◎ 翻译人员

翻译：青春AMIGO 校对：草莓棉花糖 时间：一一 压制：草野千

本片字幕由【NW字幕组出品】
请勿用于商业用途
严禁以任何形式无授权转载
转载请去。…·¨∵≈NewSworld∴≮ˇ·。申请