v

您的位置:VeryCD动漫OVA

动漫资源事务区


《机动战士高达 MS IGLOO 默示录0079》(MS GUNDAM MS IGLOO 0079)[R2JRAW][AVI]第3话字幕更新至简体V2版[DVDRip]

  • 状态: 精华资源
  • 摘要:
    发行时间2006年08月25日
    语言日语
  • 时间: 2006/08/31 18:56:16 发布 | 2006/08/31 18:56:16 更新
  • 分类: 动漫  OVA 

imlhk

精华资源: 5

全部资源: 22

相关: 分享到新浪微博   转播到腾讯微博   分享到开心网   分享到人人   分享到QQ空间   订阅本资源RSS更新   美味书签  subtitle
该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
中文名机动战士高达 MS IGLOO 默示录0079
英文名MS GUNDAM MS IGLOO 0079
别名机动戦士ガンダム MS IGLOO ~黙示録 0079~
资源格式DVDRip
版本[R2JRAW][AVI]第3话字幕更新至简体V2版
发行时间2006年08月25日
地区日本
语言日语
简介

IPB Image

IPB ImageIPB ImageIPB Image

【原版片名】[ 机动戦士ガンダム MS IGLOO ~黙示録 0079~
【中文片名】 机动战士高达 MS IGLOO 默示录0079
【字幕】 繁体中文
【格式】 AVI

【内容介绍】

U.C.0079.12.31在阿堡瓦阁攻防战(历史性的最终决战)时吉翁军投入了1架名叫〈MA-05Ad BIG-RANG 大兰戈〉的新型兵器,缩写Ad=Ammunition Depot是弹药装备补给厂的意思,外形颇像大螳螂,于吉翁军的地球大气层脱出作战期间开始建造,受到战况聚变的影响,到决战时仅造出了全军唯一的1艘,在没有完成调整验收前就被迫输送到E防域区进行实战,甚至连个驾驶员都没有配给到,最后由1个名叫奥利瓦麦的技术士官在上司的逼迫下充当作战士兵驾驶着开赴到前线。战况从最初开始吉翁军就处于不利状态,面对6倍于己的地球连邦军,迫于形势打起了防卫战,大量投入战场的少年兵开着废铜烂铁阻截敌方的敢死队。终于阿堡瓦阁失守,仓促成立的吉翁军阿堡瓦阁防卫临时指挥部紧急致电各舰:“我处已完全丧失指挥能力,各作战单位立即停止现行作战行动,今后的行动交由各士官的判断”,于是吉翁军的大规模败退开始了。登陆阿堡瓦阁后的地球连邦军开始对E防御区发动猛攻,由试验支援舰(ヨーツンヘイム)负责防御的E防御区成为邻近防区残留友军败逃的通道。面对遮天蔽日汹涌杀到的追兵,试验支援舰(ヨーツンヘイム)的舰桥里,王牌飞行员拔枪指向舰长要求反攻阿堡瓦阁,明白大势已去的舰长发出命令承担起掩护友军撤退的任务。E防御区的前线,吉翁军根据停火命令熄火待机,地球连邦军借着停火的空子组织偷袭,噼里啪啦,稀里哗啦,呜呼唉哉,剧终。

原封不动地贴出原版剧透进行参照:

第1话『ジャブロー上空に海原を见た』
宇宙世纪0079.12月。第603技术试験队に任务は、试作兵器「モビルダイバーシステム」の运用试験である。この试作兵器とともに、パイロットとして、海兵のヴェルナー・ホルバイン少尉がやってきた。今回の试作兵器に课せられた任务は、ジャブローから宇宙へ打ち上げられる连邦军舰艇を撃坠するという大変危険な任务であった・・・。

第2话「光芒の峠を越えろ」
「星一号作戦」が进行し、戦いの舞台は月の裏侧へと移行する中、宇宙要塞「ア・バオア・クー」宙域へと进军する连邦军舰队。総帅府から第603技术试験队にもア・バオア・クー参集の命が下った。そして同时にア・バオア・クー防卫司令部の伝达により戦闘大队へ编入されていくのであった。
その顷ヨーツンヘイムには新たなる决戦兵器が数多く搬入され、数多くの兵士が配属されていた……。

第3话 雷鸣に魂は还(かえ)る
U.C.0079.12.31、ついに1年戦争の天王山「ア・バオア・クー攻防戦」の火盖は切られた。ア・バオア・クーの各フィールドでは数多くの戦闘光が确认できる。
その顷、ヨーツンヘイムブリッジのメインモニターに谜のモビルアーマーの図面が写る、「MA-05Ad ビグ・ラング」。
そしてカスペン大佐は苛立ちながら、プロホノウ舰长をはじめブリッジにいるヨーツンヘイムクルーに防卫司令部の命令を言い放つ。このモビルアーマーを以ってEフィールドを防卫せよ、と。
戦况不利となり退却を余仪なくされるジオン军。特攻するかのようにEフィールドに向かうヨーツンヘイム。防卫戦闘のために大量に投入されるオッゴと年少兵たち。ザク・マシンガンを放ち応戦するヅダ。任务を遂行するビグ・ラング。もはや形势は押し返すことは无いというのに・・・。そして遂に、地球连邦军は、ア・バオア・クーに着岸した。Eフィールドで、ヨーツンヘイムは、云霞の如き地球连邦军モビルスーツ群の猛攻に曝される。
マイやキャディラック、そして第603技术试験队の运命はいかに?
初回特典:黙示録0079 IGLOO 特典包装盒
(黙示録0079系列第1~3巻专用包装箱。)

【Staff】

原 作 矢立 肇 富野由悠季
『机动戦士ガンダム』より
监 督 今西 隆志
脚 本 大熊 朝秀 大野木 寛
演 出 松田 刚吏
ベースメカニカルデザイン 大河原邦男
スーパーバイザー 出渕 裕
デザインワークス 出渕 裕 カトキハジメ
荒牧 伸志 山根 公利
藤冈 建机
设定考証 永瀬 唯
CGスーパーバイザー 小畑 正好
音响监督 藤野 贞义
音楽プロデューサー 野崎 圭一 真野 昇
音 楽 大桥 恵
音楽制作 ビクターエンタテインメント
サンライズ音楽出版
プロデューサー 井上 幸一 今西 隆志
久保 聡
製作协力 バンダイビジュアル
企画・製作 サンライズ

【Cast】

オリヴァー・マイ技术中尉 石川 英郎
モニク・キャディラック特务大尉 长沢 美树
マルティン・プロホノウ舰长 饭塚 昭三
アルベルト・シャハト少将 大木 民夫
エーリッヒ・クリューガー副长 松本 大
ヒデト・ワシヤ中尉 福山 润
ジーン・ザビエル2等航海士 高桥 美佳子
ドメニコ・マルケス3等航海士 志贺 克也

【动画截图】

IPB ImageIPB ImageIPB ImageIPB ImageIPB ImageIPB ImageIPB ImageIPB ImageIPB ImageIPB ImageIPB ImageIPB ImageIPB ImageIPB ImageIPB Image

弹幕张开的时候,满屏幕开花非常漂亮!
第3话的字幕接力活动结束乐:只要每人都付出一点点劳动,1个完整的字幕文件就可以拼凑出来了
test00版:2006年09月12日02:09 网络上搜索来的1个未完工无记名的字幕原始文件,翻译到时间轨道的07:59,由imlhk进行校对补充增加4行时间轴,翻译到时间轨道的08:08后流放到网上,期待有其他人继续补充。
test01版: 2006年09月13日00:21 AM 勇者出现了。asilan111以其血肉之躯逞其匹夫之勇将时间线闪电般扩张到08:08,受到友情鼓舞的imlhk为了回应asilan111的牺牲 抵抗着睡意的侵袭顽强地翻译到时间轨道08:45。版本更新到test01。 校验时发现asilan111冒充歌姬 滥竽充数地吆喝军歌导致后部排序编号全部作废。感情受到愚弄的imlhk决定有生之日一定要在基维百科辞书上将asilan111记大过处分
字幕更新到test02版乐
test02版: 2006年09月17日星期日20:45
imlhk征得了繁体字版制作者大脸猫的同意,采用了一部分他制作的V1版的时间线和注释翻译,在此向http://ucgundam.a.lunqun.com的论坛表示感谢。花了1整天时间,总算通篇翻译完成。时间轴做到19:48
FanSub.Chs.V2版:完成时间2006年9月24日(星期日)东京时间20:47
在射手网上 http://www.shooter.com.cn/sub/?searchword=IGLOO+0079
已经有人放出了准V1和V1的版本,抢去了我期待已久的发布命名的初夜权,不对,是冠名权,我被迫坐收渔利博采众家之长,对照官方网站的资料,增加了更多注释说明,修改了后部时间线和部分翻译,完成了该片字幕的制作。该字幕如果无法正常显示的话,请改写字幕文件名,除后缀名外与视频文件名保持一致。以该字幕送别我短暂的暑假。呵,秋天来了。

最后,也许您仍在捏扒那个不完全版的字幕,也许您已经制作出质量更好的版本,imlhk向各位热心参加本次制作的网友表示诚挚的谢意和慰问,
“你们创造了一个传说,一个奇迹,正由于你们的努力,数千万大陆用户才有机会了解到GUNDAM的存在,正版的贩卖方日本万代公司才无法将魔掌伸向我国的花骨朵,写到这里,我总算想起了咱们这批做字幕的全都忘了加上版权声明了。不过文件名里带有FanSub字样,懂事的当然会明白这是啥东东地。总之,辛苦大家乐。(虽然最苦最累的活大部分是俺包乾的)

另外,GUNDAM是渣,机械化步兵才是王道!
http://bbs.VeryCD.com/topics/370245/
以上。解散。”

2006年9月28日 18:28 临时修改了第3话字幕中的1处翻译错误并重新上传文件,发现失去下载源的人请再点击EM2K链接重新下载,或者直接从射手网上 http://www.shooter.com.cn/sub/?searchword=IGLOO+0079 下载由imlhk上传的字幕。

【官方网址】

http://www.msigloo.net

【周边资料提供】

http://yossy.que.jp/gundam/

正在读取……

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
正在加载,请稍等...

点击查看所有16网友评论

 

(?) [公告]留口水、评论相关规则 | [活动]每日签到 轻松领取电驴经验

    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。