哪位好心人发下中文字幕吧
《鲸鱼马戏团》(Werckmeister Harmonies)[DVDRip]
Peter Fitz .... György Eszter
汉娜·奇古拉 Hanna Schygulla .... Tünde Eszter
János Derzsi .... Man In The Broad-Cloth Coat
Djoko Rosic .... Man In Western Boots
Tamás Wichmann .... Man In The Sailor-Cap
![]()
中文名:鲸鱼马戏团
英文名:Werckmeister Harmonies
导 演:Ágnes Hranitzky Béla Tarr
主 演:Éva Almássy Albert Géza Balkay György Barkó Sandor Bese Tamás Bolba Enikö Börcsök János Derzsi Péter Dobai
上 映:2000年07月12日 ( 比利时 )
地 区:法国 德国 意大利 匈牙利
对 白:匈牙利语
字 幕:外挂英文
评 分: 8.0/10 (361 票 )
颜 色:黑白
声 音:Stereo
时 长:145 分钟
类 型:剧情
分 级:英国:15 法国:U 荷兰:AL
剧情简介:
This story takes place in a small town on the Hungarian Plain. In a provincial town, which is surrounded with nothing else but frost. It is bitterly cold weather - without snow. It is twenty degrees below zero. Even in this bewildered cold hundreds of people are standing around the circus tent, which is put up in the main square, to see - as the outcome of their wait - the chief attraction, the stuffed carcass of a real whale. The people are coming from everywhere. From the neighbouring settlings, from different holes of the Plain, even from quite far away parts of the country. They are following this clumsy monster as a dumb, faceless, rag-wearing crowd. This strange state of affairs - the appearance of the foreigners, the extreme frost - disturbs the order of the small town. The human connections are overturning, the ambitious personages of the story feel they can take advantage of this situation, while the people who are condemned anyway to passivity fall into an even deeper uncertainty. The tension growing to the unbearable is brought to explosion by the figure of the Prince, who is pretending facelessness and is lying low behind the whale. Even his mere appearance is enough to break loose the destroying emotions. The apocalypse that sweeps away everything spares nothing. I does not spare the outsiders wrapped up in scientificness, does not spare the teenage enthusiasts, the people who have philistine fears for ease, the family - nothing that the European culture preserved as from of attitude in the last centuries.
一个位于匈牙利平原上的小镇迎来了一个马戏团,最为独特的是这个马戏团有一条鲸鱼的尸体和一个神秘的王子。自从这个马戏团来到这个小镇,所有的秩序都收到干扰,最终爆发了一场暴利与善良的冲突……
关于导演:
20世纪最后一个神人
老塔(塔科夫斯基)之后有小塔(贝拉·塔尔)
在电影节圈子里声名鹊起,被誉为匈牙利继米洛斯·杨索(Miklos Jancso)后最杰出的导演,与塔科夫斯基风格最接近的人,早在《俄罗斯方舟》之前二十年就尝试过一镜直落长达六十七分钟——那是在根据莎翁名剧改编的电视电影《麦克白》中,那时候,那个导演不过27岁。
没错,这个神人就是贝拉·塔尔(Bela Tarr),真正的二十世纪最后一个作者导演(auteur)。
很容易地,以《麦克白》为界,贝拉·塔尔的电影可以分为前后两个截然不同的阶段,在此之前的《家庭公寓》(Family Nest)、《局外人》(The Outsider)与《预制人生》(The Prefab People)延续了由Istvan Darday开创的“纪实虚构”电影,风格粗糙真实,以令人目眩头晕的手提摄影著称,包含大量的特写镜头。影片取材现实生活,热衷于抨击官僚体制、社会弊端。塔尔在匈牙利影坛的崛起异常生猛,他为此受到保守势力的批评——为什么总是将目光对准那些社会主流之外的边缘人呢?为什么不拍些“高雅”的影片?塔尔机智地反击:“对我们来说,你们这些有钱人才是边缘呢!”
《麦克白》之后,塔尔的创作步入另一个极端,他摒弃了对社会与现实的探讨,捡起了少年时的梦想,转而开始关注哲学、信仰等更普遍的形而上问题,影片变得深涩难懂。另外,塔尔执着于对电影语言形式的探索,中远景、长镜头成为他的标志性风格,景物、场所具有与角色同等的重要性。因为这种突变,有人将他与塔尔科夫斯基和索科洛夫相比。也就是在这个阶段,贝拉·塔尔开始与作家Laszlo Krasznahorkai的合作,陆续将他的几部作品《天谴》(Damnation)、《撒旦的探戈》(Satan‘s Tango)及《鲸鱼马戏团》(Werckmeister Harmonies)搬上银幕。塔尔和这位作家的合作十分默契,他们的世界观也很接近,所以他的小说塔尔拿来就用,除了将不适合电影的内容作一些修改。
1988年的《天谴》是塔尔真正打入西方主流艺术电影的开始,不过此片拍竣后他和妻子Agnes Hranitzky(也是他的终身合作者)遇到了一点小小的麻烦,官方勒令他们关闭自己运作的一个小制片厂,并威胁在匈牙利电影界不会再有塔尔的立足之地。在政治压力下,塔尔夫妇不得不在德国逗留一年,并目睹了柏林墙的倒塌。随后的事情顺理成章,在祖国电影人的盛情邀请下,两人回国拍摄了惊世之作《撒旦的探戈》,此片长达令人窒息的七个小时,却仅有区区一百五十个镜头。
第三部改编自Krasznahorkai小说的《鲸鱼马戏团》前后用了足足六年时间,因为对于塔尔来说,钱实在是一个太大的问题。由于他的影片必然不会卖座,却耗资巨大,自然要令所有投资人三思。所以,每一次开拍新片,塔尔都是“一穷二白地从零开始”。二十多年时间里,只有六七部长片问世也就不足为怪了,而这又类似于塔尔科夫斯基了。所不同的是,老塔从不为资金犯愁,他所担心的是官僚暗算、体制掣肘;而小塔虽已不用再担心意识形态上的风险,但最现实的经济账却怎么也算不过来。
《鲸鱼马戏团》作为塔尔最新的一部长片,为他带来了前所未有的世界性声誉,他作为最后一个电影艺术大师的美名突破了欧洲电影节的小圈子,逐渐为世人所了解。但2000年至今业已五年,塔尔却为何仍无新片问世?原来他目前正陷入空前的危机当中。要艺术不要商业?事实证明这会害死人的。
今年2月,法国著名的艺术电影制片人、欧洲电影学院2004-2005年度主席恩伯特·巴尚(Humbert Balsan)在巴黎办公室中自缢身亡。原因很简单,贝拉·塔尔的新片《伦敦来的人》在欧洲电影界群策群力下筹集到数百万欧元的预算,开机不过几天已经花得精光。为这部影片巴尚的所有财产已做抵押,他欠下巨额债务,到后来实在是走投无路。
这,能怪塔尔吗?塔尔个性寡言少语,工作时暴躁、固执,这一点他和很多导演一样,他可以毫不犹豫地花掉20万欧元只为了拆掉外景地一个碍眼的脚手架,以换来更加完美的电影,但所付出的代价何其巨大!艺术与商业,这个永恒的问号,又一次拷问着电影人的灵魂,即便是塔尔,也无法为之找到答案。
演员表:
Lars Rudolph .... János Valuska
Peter Fitz .... György Eszter
汉娜·奇古拉 Hanna Schygulla .... Tünde Eszter
János Derzsi .... Man In The Broad-Cloth Coat
Djoko Rosic .... Man In Western Boots
Tamás Wichmann .... Man In The Sailor-Cap
Ferenc Kállai .... Director
Mihály Kormos .... Factotum
Putyi Horváth .... Porter
Enikö Börcsök ....
Éva Almássy Albert .... Aunt Piri
Irén Szajki .... Mrs. Harrer
Alfréd Járai .... Lajos Harrer
György Barkó .... Mr. Nadabán
Lajos Dobák .... Mr. Volent
外文别名:
Harmonies Werckmeister, Les(2003) (France)
Werckmeister Harmonies(2000) (International: English title)
Werckmeisterschen Harmonien, Die(2001) (Germany)
MPAA:
截 图:![]()
![]()
CD1来源检查 CD2来源检查








更多相关资源 >>












愚昧无知
2008/07/03 14:46:39 1楼
举报
电驴的搜索··
还真是要学问呐··