v

您的位置:VeryCD教育外语


《美国人每天说的话之日常俚语》(American street Talk )[MP3]

  • 状态: 精华资源
  • 摘要:
    发行日期2003年06月01日
    对白语言英语
  • 时间: 2005/09/21 17:41:12 发布 | 2005/09/21 17:41:12 更新
  • 分类: 教育  外语 

ahge

精华资源: 1

全部资源: 2

相关: 分享到新浪微博   转播到腾讯微博   分享到开心网   分享到人人   分享到QQ空间   订阅本资源RSS更新   美味书签  subtitle
该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
中文名美国人每天说的话之日常俚语
英文名American street Talk
别名1日常俚语 2电视机新鲜人类俚语 3街头惯用语
资源格式MP3
发行日期2003年06月01日
地区大陆
对白语言英语
简介

IPB Image
IPB Image


[1]本资源为本人机子上使用
[2]经过norton2005查毒,病毒库2005-9-21
[3]在Razorback2.0 每天在线时间10小时以上
[4]10.14日加入了2及1的文本




在现代人的生活中,俚语所扮演的角色无疑已越来越重要。曾几何时,这种原本被视为低俗、非正式、难登大雅之堂的语言,如今在几乎所有的书报、杂志、电影、电视、广播、歌曲以及各行各业人士的交谈中,随时随地都在使用着。可以说,俚语俨然已成为现代人生活的一部分。其中,尤以崇尚多元、求新、求变、务奇、趋俗著称的美国英语,其俚语的丰富多彩、推陈出新,以及在使用上的高频率,更是令人叹为观止。
  美国俚语最初是指那些流行于民间的俗语和口头语,包括各国亚文化群的专用语,例如士兵、牛仔、工人、青少年及学生等,都不断地创造出无数日新月异的隐语或专用语。到了现代,各个社会群体也纷纷产生各自的非正式语言变体,形成了不同阶层、不同群体的俚语,而其数量之多,以及使用之频繁,使其在交际语言中占了相当重要的地位。正因如此,如果要明白美国口语,并要说一口道地的美语,对于美语日常口语中层出不穷的俚语,又怎能不好好加以学习呢?可惜的是,许多现代的、常用的俚语却无法在学校里学到,而一般传统词典中也极少将之收录在内,一些当前至为流行的俚语更是付之阙如。这正是我们出版这系列的主要原因所在。
  本系列最大的特色在于每一章均先提供一篇大部分由常用俚语构成的会话,对页则以标准英语的说法互为对照,使读者易于理解。接着为该篇会话的实际发音,并附有参考译文。
  词汇解说及例句运用自是语言参考书不可或缺的部分。本书除了将会话中出现的所有俚语按字母顺序集中列出、详加解释,并提供例句、同义词及反义词之外,还特别增加了一些练习,让读者通过自我测验来加强对这些新词的理解和记忆。而每一章的“俚语大特写”中,更为读者介绍了许多经过特别归类的俚语。
  至于每章最后部分的“妙趣英语”,则是旨在让读者通过幽默、有趣的方式来复习该章所学得的俚语。值得一提的是,本书在中文翻译上是极为考究的。读者不难发现,无论是会话、词汇或例句方面的翻译,除了正确、流畅、生动以外,还往往译出与其相应的中文常用成语,而在意思类同的例句中则力求加以变化,译成其他适用的中文词句。本系列的中文翻译展现了译者的绝佳功力与苦心。


本系列共分为三册
第1册收列了一千一百五十条常用美国俚语,这些词语天天都能听到,亦即所谓的日常用语。
  第2册为读者提供在美国电视上经常能听到的俚语,包括在连续剧、新闻广播、体育新闻、天气预报等节目中的常用语,同时附有当前美国新新人类经常使用的俚语。
  第3册则收集了日常生活中最常用的美国街头惯用语,并通过词汇练习、插图及填字游戏等方式来加以说明。
  本系列是专为并非以英语为母语的人编写的美国俚语自学手册。每一册均附有CD一张,以供读者练习聆听和学习正确发音。CD均由以美语为母语的语音专家录制,读出每一章的“俚语会话”和“词汇”。此外,由于本书第三、四、六、七和八章的“俚语大特写”所列出的俚语十分常见和实用,所以也一并读出收录于CD中,让读者得益更大。书中把CD中读出的内容用特别的图标表示,并列明音轨(Track)的号码,读者聆听时搜寻非常方便。

第一册的音质为Cd音质,第三册的较低,为了减小体积而已。第二册过几天发布。

正在读取……

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
正在加载,请稍等...

点击查看所有54网友评论

 

(?) [公告]留口水、评论相关规则 | [活动]每日签到 轻松领取电驴经验

    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。