《哈尔的移动城堡》(Howl's Moving Castle)中文字幕[RMVB]

片名：Howl's Moving Castle
　　　　译名：哈尔的移动城堡
　　　　导演：宫崎骏
　　　　编剧：宫崎骏
　　　　配音：倍赏千惠子
　　　　　　　木村拓哉
　　　　　　　美轮明宏
　　　　类型：动画/幻想/爱情
　　　　出品：东宝映画公司
　　　　上映日期：2004年11月20日

　　故事梗概

　　19世纪末的欧洲，爱国主义全盛的时代。荒地出现了一座移动的城堡，传说城堡中的邪恶巫师哈尔会吃掉姑娘的心。
　　苏菲和继母、两个姐姐居住在这小镇里，继母凡妮依靠制帽的薪水养活一家人，自从女孩们的父亲去世后凡妮无以为继，只好把两个年长的女儿安排到制帽店当学徒，苏菲的两个姐姐莱特和玛莎各有所好，一个宁愿学习包罗万象的巫术，另一个更希望成为一名面包师。她们很快离开这家商店，而一直在旁打下手的小苏菲反倒坚持下来，尽管苏菲也对自己的生活不满，但她仍希望自己制作的每一顶帽子都能令顾客满意。
　　有一天，苏菲在街上遇到了一个美貌的青年 哈尔。仿佛被什么人追赶着的哈尔带着苏菲飞上了天空“空中散步”。但是这天的夜晚，苏菲被名为荒地的魔女所诅咒，变成了一个90岁的老婆婆。这样一来她不能继续在家里待下去了，于是苏菲收拾了行李，去往远离小镇的荒地，潜入哈尔的移动城堡……

　　配音演员表[COLOR=blue]
　　　　苏菲：倍賞千惠子
　　　　哈尔：木村拓哉
　　　　荒地魔女：美輪明宏
　　　　卡西法：我修院達也
　　　　马魯克：神木隆之介
　　　　小姓：伊崎充则
　　　　稻草人卡普：大泉洋
　　　　国王：大塚明夫
　　　　狗狗比恩：原田大二郎
　　　　莎莉曼夫人：加藤治子