Furtwangler -《富特文格勒记录片全集》(The Documentary of Wilhelm Furtwangler)[RMVB]

内容介绍：

说明一下，我知道在古典音乐区发布RMVB这种格式的文件一定是不能被评为“精华”的，也就是说可能有许多乐友（富迷）们无缘下载这部影片，但为了我心中神圣的Wilhelm Furtwangler，还是发了。

《富特文格勒之生涯の秘密》DVD原版由慷慨的乐友Cats提供，感谢。转制成RMVB格式是我个人完成。原版记录片德语解说，没有中文字幕，大家也不要枉费心机去“射手网”什么的找了，这部影片本身应该就很珍贵的。

有时间我还会再转制几部介绍Furtwangler的记录片，也会在该帖子里更新。

第一部：


英文片名：Portrait of Wilhelm Furtwangler
中文片名：富特文格勒之生涯の秘密
唱片编号：DLVC-1092

Furtwangler conducts Wagner's Meistersinger
Furtwangler conducts Beethoven Symphony No.9 in 1942.4.19-Berlin

第二部：


英文片名：Taking Sides
中文片名：指挥家的抉择
类型：故事片

take sides ( on ) ，在英文里是一个比较常见的词组，意思是（在政治、军事、体育等方面）表达某人的立场。

这部著名的影片我不想做过多的介绍，主演甚至是谁也不是那么的重要。但请大家记住该片的导演：伊斯特万·扎布，他在影片的最后用独特的电影语言向我们诠释了1942年4月19日那天的富特文格勒-那个搽手的动作！那只手刚刚与戈培尔握过。。。。。。

影片的官方网站：Taking Sides


下面是我根据1999年十月台湾乐友Yen Jui-Yuan整理结论，由我翻译（各中错误还请大家指正）成文的威尔海姆.富特文格勒记录片全集资料，方便大家查找：

来源：
1.Charles Barber博士，历史录音档案（导演），史坦福大学音乐部，影片来自NARA（National Archives and Records Administration ），1995年。

2.Lothar Seehaus导演，1979年瑞典电视台出品，纪念Furtwangler逝世25周年记录片，德语，时长82分钟。

3.Norbert Ely导演，1986年出品，德语，纪念Furtwangler诞辰100周年。

4.Dreamlife公司出品的VHS录影带与LD激光视盘，编号：VHS DMVB 16、11、10、23 ，均附带日文字幕。

5.TELDEC公司出品的VHS录影带与LD激光视盘，记录片《指挥的艺术1、2》。

内容：

1.贝多芬《第9交响乐》1951年8月31日（3:30），维也纳爱乐、维也纳国家歌剧院。
瓦格那《齐格费里德》1951年8月31日，萨尔斯堡，时长3:30
Charles Barber博士，历史录音档案（导演），（史坦福大学音乐部）。
这段影片出自1995年美国NARA，影音效果比以前的都要好很多。

2.1948年，富特文格勒与柏林爱乐去海外演出。
Lothar Seehaus导演记录片，德语。

3.1936年，富特文格勒抵达拜鲁依特。
Lothar Seehaus导演记录片，德语。

4.1951年，瓦格纳《纽伦堡的名歌手》前奏曲
Lothar Seehaus导演记录片，德语。

5.1951年8月，莫扎特《魔笛》终曲
Lothar Seehaus导演记录片，德语。

6.1952年1月1日，J.斯特劳斯《皇帝圆舞曲》
Lothar Seehaus导演记录片，德语。

7.1936年，富特文格勒与Winifred Wagner（瓦格那夫人）在拜鲁依特谈话。
1942年4月19日，贝多芬《第9交响乐》
Norbert Ely导演记录片，德语。

8.1946年，贝歇尔（Johannes R. Becher，1891－1958，德国诗人，曾任德意志民主共和国文化部长）在柏林迎接富特文格勒的到来
1947年5月31日，排练R.斯特劳斯《梯尔的恶作剧》
1951年，排练舒伯特的《第8交响乐》
Norbert Ely导演记录片，德语。

9.富特文格勒正在阅读，日期不详。
1948年7月，贝多芬《菲岱里奥》终曲，画面中富特文格勒只有半个背影。
Norbert Ely导演记录片，德语。

10.1947年8月13日，与梅纽因一起排练勃拉姆斯《小提琴协奏曲》
Norbert Ely导演记录片，德语。

11.1951年，R.斯特劳斯《梯尔的恶作剧》。
Norbert Ely导演记录片，德语。

12.1942年4月19日，贝多芬《第9交响乐》。
Lothar Seehaus导演记录片，德语。

13.1951年，排练舒伯特的《第8交响乐》，完整5:00。
Dreamlife 公司VHS录影带/LD视盘。

14. 1951年，瓦格纳《纽伦堡的名歌手》前奏曲开场，3:00
1951年，瓦格纳《纽伦堡的名歌手》前奏曲终结，2:52。
Dreamlife 公司VHS录影带/LD视盘。

15.富特文格勒正在阅读，日期不详。
1948年7月，贝多芬《菲岱里奥》终曲，2:00。
富特文格勒正在写一个便条，日期不详。
Dreamlife 公司VHS录影带/LD视盘。

16.1951年8月，莫扎特《魔笛》终曲，1:00。
Dreamlife 公司VHS录影带/LD视盘。

17.1951年8月31日，贝多芬《第9交响乐》，维也纳爱乐，1:30。
Dreamlife 公司VHS录影带/LD视盘。

18.1942年4月19日，贝多芬《第9交响乐》，柏林爱乐，4:39。
Dreamlife 公司VHS录影带/LD视盘。

19.瓦格纳《纽伦堡的名歌手》终曲，画面中没有富特文格勒。
Dreamlife 公司VHS录影带/LD视盘。

20.1948年11月2日在伦敦，勃拉姆斯《第4交响乐》的最后排练，柏林爱乐。
TELDEC公司出品的VHS录影带/LD视盘Vol.1。

21.1948年11月2日在伦敦，勃拉姆斯《第4交响乐》的最后排练，柏林爱乐，4:00。
Dreamlife 公司VHS录影带/LD视盘。

22.1952年1月1日，J.斯特劳斯《皇帝圆舞曲》。
TELDEC公司出品的VHS录影带/LD视盘Vol.2。

23.1951年，R.斯特劳斯《梯尔的恶作剧》，15:32完整。
TELDEC公司出品的VHS录影带/LD视盘Vol.2。

24.1942年2月26日，瓦格纳《纽伦堡的名歌手》，9:28完整。
TELDEC公司出品的VHS录影带/LD视盘Vol.2。

25.1954年，莫札特《唐·乔万尼》序曲，萨尔斯堡。
VAI 公司出品 VHS录影带69063。


我不妨来个小结，按日期排列，现在已经发现的富特文格勒影象资料应该有：

1936年，富特文格勒抵达拜鲁依特，来源2。
1936年，富特文格勒与Winifred Wagner（瓦格那夫人）在拜鲁依特谈话，来源3。
1946年，贝歇尔（Johannes R. Becher，1891－1958，德国诗人，曾任德意志民主共和国文化部长）在柏林迎接富特文格勒的到来，来源3。
1942年2月26日，瓦格纳《纽伦堡的名歌手》，完整9:28，来源5。
1942年4月19日，贝多芬《第9交响乐》，柏林爱乐，4:39。德国新闻社公司拍摄，影片的声音是用1942年3月演出的录音配乐。来源2、4。
1947年5月31日，排练R.斯特劳斯《梯尔的恶作剧》，来源3。
1947年8月13日，与梅纽因一起排练勃拉姆斯《小提琴协奏曲》 ，来源3。
1948年，富特文格勒与柏林爱乐去海外演出，来源2。
1948年7月，贝多芬《菲岱里奥》终曲，2:00，画面中富特文格勒只有半个背影，来源3。
1948年11月2日在伦敦，勃拉姆斯《第4交响乐》的最后排练，柏林爱乐，4:00，来源4、5。
1951年，R.斯特劳斯《梯尔的恶作剧》，15:32完整，专门为德国拍摄的记录片《音乐的大使》而演出，来源3、5。
1951年，瓦格纳《纽伦堡的名歌手》前奏曲，来源2、4。
1951年，排练舒伯特的《第8交响乐》，完整5:00，来源3、4。
1951年8月，莫扎特《魔笛》终曲，1:00，来源3、4。
1951年8月31日，贝多芬《第9交响乐》，1:30，维也纳爱乐、维也纳国家歌剧院，来源1、2、4。
1951年8月31日，瓦格那《齐格费里德》，萨尔斯堡，时长3:30，来源1。
1952年1月1日，J.斯特劳斯《皇帝圆舞曲》，来源2、5。
1954年，莫札特《唐·乔万尼》序曲，萨尔斯堡，来源VAI 公司出品 VHS录影带69063。

另外有两段日期不详的富特文格勒个人生活片段也颇为珍贵：
富特文格勒正在阅读与写便条的两段，分别来源于Norbert Ely导演的记录片跟Dreamlife 公司VHS录影带/LD视盘。

最后补充一下：

Dreamlife曾经出版的VHS录影带/LD视盘现已经转制成DVD-Video重新出版，编号分别是DLVC-1092（富特文格勒之生涯の秘密 ）、DLVC-1137 （富特文格勒之浪漫与热情）、DLVC-1038（音乐的大使） 。

TELDEC公司出品的VHS录影带与LD激光视盘，记录片《指挥的艺术1、2》的DVD-Video编号分别是TELDEC 0927426672、TELDEC 0927426682。

为方便大家观看，我大概介绍一下《富特文格勒之生涯の秘密》内容：

第一部：富特文格勒之生涯の秘密

A.1942年2月26日，瓦格纳《纽伦堡的名歌手》
B.1942年4月19日，贝多芬《第9交响乐》
C.1948年11月2日在伦敦，勃拉姆斯《第4交响乐》的最后排练
D.1951年，R.斯特劳斯《梯尔的恶作剧》
E.1951年，排练舒伯特的《第8交响乐》
F.1954年，莫札特《唐·乔万尼》序曲
G.富特文格勒夫人回忆大师与她两人1945年后暂居瑞士，大师创作交响乐的时光。
H.富特文格勒儿子与德国历史学权威探讨大师二战中的立场。
I.施瓦兹柯普芙回忆与大师合作的情景。
J.1954年《唐·乔万尼》在萨尔斯堡演出时的场景设计师回忆与大师的合作。
K.梅纽因回忆与富特文格勒合作《贝多芬D大调小协》。
L.富特文格勒《第2交响乐》世界首录制的排练场景。
M.富特文格勒当年的葬礼片段。

第二部：《指挥家的抉择》