首页 | 乐园 | 淘宝店 | 社区 | 电驴 | 网页游戏 | 网址大全

热门搜索： 性谎言和录像带 赤壁 肖申克的救赎 不能没有你 低俗小说 穿越国境 海上钢琴师 当幸福来敲门

v

当前位置：VeryCD → 电影 → 剧情

电影资源事务区


《悲惨世界》(LES MISERABLES)上译版DVD-rmvb[RMVB]

状态: 普通资源
摘要:
发行日期: 1958年
时间: 2005/07/07 15:11:17 发布 | 2005/07/07 15:11:17 更新
分类: 电影   剧情  
统计:7次 收藏
收藏: fav  分享给好友
相关: 分享到开心网  分享到校内  收藏到QQ书签  订阅本资源RSS更新  美味书签  subtitle
中文名: 悲惨世界
英文名: LES MISERABLES
别名: 《悲惨世界》DVD-RMVB
资源格式: RMVB
版本: 上译版DVD-rmvb
发行日期: 1958年
语言: 普通话
简介: 

IPB Image
追风战士原创压制，在此向他表示崇高的敬意！

另外本人内网低ID，100K上传，服务器不定，每天除断电外都在线，希望广大朋友支持上译版的经典！

IPB Image
原图：http://image.bbs.cnxp.com/UploadFile/2005-4/200542717134695249.jpg
图片怎马老打不开，请版版看看！

导 演： 让-保罗·李·塞诺华 Jean-Paul Le Chanois
上 映： 1958年
地 区： 法、德、意
对 白： 汉语 （上海电影译制片厂配音）
评 分： 7.2/10 (147 votes)
颜 色： 彩色
声 音： 立体声
时 长： CD1－88分钟，CD2-98分钟
分 级： 芬兰:K-12 / 瑞典:15 / 西德:12
字 幕： 内嵌－日文

【内容简介】
本片根据法国大文豪维克多•雨果的同名小说改编而成。
十九世纪的巴黎，贫苦的冉•阿让为了挨饿的孩子去偷面包，结果被饱食终日的法官判处19年的苦役。出狱后，走投无路的冉•阿让被好心的米利埃主教收留过夜，却偷走了主教的银器潜逃，后被警察捉回。主教声称银器是送给他的，使冉•阿让免于被捕。主教的言行感化了冉•阿让，他化名马德兰，从此洗心革面奋发向上，十年后成为成功的商人并当上市长。这时，以前缉拿过他的警长沙威出现，一心要找他的麻烦。在此期间，冉•阿让得知了妓女芳汀的悲惨遭遇，并承诺照顾她的私生女柯赛特。
八年过去了，平静的生活再起波澜——柯赛特爱上了共和派青年马利尤斯，轰轰烈烈的巴黎人民起义爆发了，无赖德纳迪埃和冉•阿让又狭路相逢，而多年来从未放弃追捕冉•阿让的警长沙威也出现在冉•阿让的面前……
【相关评论】
《悲惨世界》：绝望的绝字怎么写？
这是最美的创作，从小说到电影再到译制，我说的当然是德法意合拍的那个上下集《悲惨世界》——而后来林恩尼森主演的烂版本，居然让冉•阿让爱上了妓女芳汀，用男女情爱置换了同胞大爱，洗刷去了雨果原著里赋予的几多悲悯。
上译的版本有三个导演，卫禹平、孙渝烽、伍经纬，他们让这部慈悲高贵的神韵之作，有了最朴质的光泽，就象是从那土伦的采石场直接挖掘而来。
胡庆汉的冉•阿让值得专门讴歌，因为他是上天用苦难来直接启示的灵魂，我们且留心他周围浮动的身影。
尚华能配出这样的沙威，你信吗，以往的滑稽唐突，凝固成僵硬和冰冷，他是令人永远难忘的警长，跃入塞纳河冰冷的水中还给自己带了手铐，留下那么多人都来不及逮捕——行吟的穷诗人，被诱骗遗弃的花边女工，准备起义的工人和准备演讲的流浪汉，他只来得及逮捕怀疑一切的自己——尚华能让我们听清，最鲁钝机械的大脑，也与心灵勾连，也能缄默地思索和决断。
老骗子德纳迪埃更是邱岳峰的绝响，“离开塞纳河水就不能呼吸”的他，可以催促女儿去街上拉客——“二十个比索就亲热一下？哈，世界真是堕落了。当然，如果你愿意”，他是个阴沟里爬行的哲学家，因为洞悉人性而决意践踏生命，而他最神奇的灵魂展示，就是在构思那些半文半白的求助信，对象都是他一时绑架不到也威胁不着的阔佬——“银箱大街——闻到钱味儿了”，“希望能给三法郎”，还有我当初觉得最绝妙的翻译——“绝望的绝字怎么写？”
德纳迪埃的大女儿爱潘妮，是清婉深挚的程晓桦在配——她爱上清苦的大学生马列尤斯，用扣押的情书来勒索人家元旦亲她一次，可她随后就要死了，为了挡住街垒上射向这位好青年的子弹，她无比遗憾地说——“您答应元旦亲我，可现在才六月”——听到这里，你想哭吗？如今她守着爱情死去，笑得凄楚而又甜美……
还有刘小庆配的小加夫罗什，哼小调捡子弹的少年，从不把自己当外人，面对革命和巷战这娃娃早有准备，教训冉•阿让时声音清朗不屑“你们在睡觉，可是看看我们在干什么？”这样少年游的日子随一身枪响而沉寂，他爸爸德纳迪埃是个逃兵，可他却死于街垒！
刘广宁的芳汀是苦涩得懒于诉说的，丁建华的柯赛特和童自荣的马列尤斯则是珠联璧合的一对，都那么完美纯净而又自私冷酷，幸福得忘恩负义而又旁若无人——也许这一点连他们在配音的时候都不曾真正洞察……
最后要致敬的是毕克的旁白，他每次提到巴黎，提到革命，都是在见证苦难，悲悼历史。


【制作说明】
1958年拍摄的根据雨果名著改编的电影，被认为是最忠实于原著的作品，难得是这条上译的经典配音，真可谓是群星云集。但是58年的制作，当然无法和现在动则上亿美金的好莱坞大片相比，那个时候立体声都还没出现呢。所以按照有关规定，这里2条音轨皆为MONO，但是并不影响各位看片。另一遗憾就是法国人并未出什么“数码画质修复版”，该片出自日2区，有内置日文硬字幕。但是喜欢名著、名片、上译经典配音的，仍然值得一看(看看上面的演员、配音名单吧)。

仅需3M，安全播放所有视频，简单到极致，绿色无插件，自动下载字幕

More ...更多相关资源 >>

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
点击查看所有5条网友评论

最新评论

听配音   2008/02/01 23:19:28  1楼   举报

不知道画面如何?有没有下载过的兄弟说一声?


[0] [0] [回复]

回到最上

boomcha   2008/03/30 20:13:56  2楼   举报

经典名著
经典配音
经典电影


[+2] [0] [回复]

回到最上

d30hc   2009/02/12 01:02:46  3楼   举报

支持上译经典


[0] [0] [回复]

回到最上

blacktristan   2009/04/28 09:51:07  4楼   举报

good


[0] [0] [回复]

回到最上

静秋   2009/09/24 22:53:34  5楼   举报

太遗憾了，有的地方没有普通话配音，听不懂。字幕又是日文的。唉...这样经典的电影，真遗憾呐


[0] [0] [回复]

回到最上

点击查看所有5条网友评论

    小贴士：
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字，对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明，或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的，如果确有更新版本，您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦，又没人会搭理，于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了，请参考以上4条。

(?)

关于我们 | 诚聘英才 | 著作权声明 | 合作信息 | 广告事务
沪ICP备05001009号
©2003 - 2009 VeryCD.com Some Rights Reserved.
close