v

您的位置:VeryCD综艺纪录片

综艺资源事务区


《NHK 新丝绸之路》(NHK New Silkroad)特别加长版/全10集[DVDRip]

  • 状态: 精华资源
  • 摘要:
    发行时间2006年
    地区日本
    语言日语
  • 时间: 2008/10/07 00:15:05 发布 | 2009/06/18 11:21:06 更新
  • 分类: 综艺  纪录片 

plamag3

精华资源: 1

全部资源: 1

相关: 分享到新浪微博   转播到腾讯微博   分享到开心网   分享到人人   分享到QQ空间   订阅本资源RSS更新   美味书签  subtitle
该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
中文名NHK 新丝绸之路
英文名NHK New Silkroad
资源格式DVDRip
版本特别加长版/全10集
发行时间2006年
地区日本
语言日语
简介

IPB Image


【片名】新シルクロード
【译名】新丝绸之路
【年代】2005年1月~12月电视播放 / 2006年4月DVD出版
【国家】日本
【片长】正片共890Mins/10集 花絮共50分钟/10集
【类别】纪录片
【语言】日语
【字幕】内嵌中文字幕
【格式】DivX 5 1200kbps + MP3 128K
【尺寸】640x360
【大小】每集850M
【片源】DVDrip

IPB ImageIPB Image
........................DVD BOX I........................................DVD BOX II


IPB Image IPB Image IPB Image IPB Image

........第10集 西安 不朽之都.........第9集 喀什 千年的小巷流淌着诗歌....第8集 哈拉浩特_消失在沙漠中的西夏.......第7集 青海_天空之旅


IPB Image IPB Image IPB Image IPB Image

........第6集 敦煌 魂消石窟..............第5集 天山南路 青金石的光辉........第4集 塔克拉玛乾西域的蒙娜丽莎.......第2集 吐鲁番_炙热的大画廊


IPB Image
柏孜克里克千佛洞 第15号石窟 CG复原图 第2集

IPB Image
巴音布鲁克草原“九曲十道湾” 第3集

IPB Image
库车郊外 第5集


【翻译序】
NHK和CCTV合作制作的新丝绸之路,在VeryCD 已有NHK和KBS的电视播放版本陆续发表。但一直没有中文字幕,非常遗憾。特别是CCTV本版的丝绸之路播出后,国内媒体一片叫好。可是很多朋友无法将NHK本版和CCTV版本做比较,至今也是一遗憾之事。这次有机会得到该片的DVD版本,而且是一个加长版(电视播放的是60分钟版,DVD是90分钟版),终于燃起翻译的冲动,将此片献给朋友们。由于本人水平有限,难免错误和不够周到之处,希望批评指正。

该片作为日本广播开始80周年的纪念节目,于2004年至2005年与CCTV合作制作。虽说合作制作,但是采访,拍摄几乎是独立进行,只是在资金以及一些素材方面进行资源共享。CCTV版整篇,除反复播放的赞助商广告中,雅玛多运输的汽车上有NHK三字以外、未曾提及只字的NHK。可能为了顾及国内的某些情绪,还是想强调独立知识产权,就不得而知了。倒是NHK 必在最后制作人员表里,必列合作方 中国中央电视台,以及好像是中途参加的KBS(相当于韩国的中央电视台)。每次必定将国内的被采访的单位等一一列上。

虽然NHK版本和CCTV版本都是10集,而且10集的标题极为相似,但实际的内容可以说是大相径庭。究其原因,可能CCTV只是想拍一部历史科普片。而NHK则是想拍一部通过丝绸之路的考古发现,进一步了解过去,反省现在,展望未来的时事纪录片。同时也借这个机会反映当时话题中的西部大开发,中国改革开放的现状。对NHK来说这是80周年的纪念节目,可谓是势在必得。

CCTV和NHK以不同的视角,将丝绸之路展现在我们的面前。作为个人意见,花费大量 资金,通过古装再现古代丝绸之路场面的CCTV版,最终没能配上一部好的解说词,总令人有不知所云的感觉。就像记得小学老师常说的写作文不能报流水账,要有中心思想,要有寓意,这样才是一篇好作文。华而不实的CCTV版,以其大量气势磅礴的花费昂贵的古装镜头来衡量的话,其性价比应该说是不高的。

反之 NHK可以说是朴实无华,以脚踏实地的采访作风,几辆越野车,几台摄影机,走遍丝路,用文物的考证来解释过去的方法,用采访镜头来论证解说词观点的手法,将丝路的过去,现在和未来展现在观众面前。10集篇幅,古装再现场面少之又少。

CCTV可能也有难言之处,我们的主流媒体已很少采用以史为鉴,剖析现在的纪实手法了。百家讲坛也好,纪录片《故宫》也好,《新丝绸之路》也好,古代就是古代, 不牵扯现代是我们当今所谓的花絮文化的典型代表。民众也需要这样的花絮。民众只想听听故事,看看风景,不需多加追究,这就是当今的花絮文化。

一花一世界,一树一菩提,且让我们来慢慢品味另一杯回味无穷的香茗吧。

在此特别感谢 NHK纪录片同好会的朋友们在翻译过程中给与的各种支持

另外该系列共10集 每集都将压制成内嵌字幕的850M 5集就正好一张DVD,可以在带MPEG4的DVD播放器上直接收看。

(注:花絮文化的定义是个人观点。DVD里经常会有那种制片花絮,告诉你一些制作 背后的故事,一般只是为提高观众的兴趣,并无太多的实质意义。CCTV百家讲坛的《品三国》也好,《红楼梦》也好,《明王朝》《清王朝》感觉就是这种花絮文化。论古不评今,缺乏了寓意的作品那只能称为花絮文化了。CCTV的新丝绸之路顶多是百家讲坛的外景版本了。)

2008年元月
plamag3=plamag




有关NHK的 各版本 丝绸之路 介绍 引用Kamonka的帖子


引用
丝路主要系列整理如下:

丝绸之路(丝路系列第一部 12集 长安-帕米尔) 1980年 NHK、CCTV合作 (NHK网址)

丝绸之路(丝路系列第二部 18集 帕米尔-罗马 ) 1983年 NHK制作 (NHK网址)

海上丝绸之路(丝路系列第三部 12集 地中海-长安 ) 1988年 NHK制作 (NHK网址)

新丝绸之路(引子+10集 中国境内丝路)2005年 NHK、CCTV等合作 (NHK网址)

新丝绸之路·动荡的大地纪行 (7集 中国以西丝路)2007年 NHK制作 (NHK网址)


《NHK新丝绸之路》原声CD 马友友

IPB Image

引用
专辑曲目:
[I] Enchantment 魅惑
1. Enchantment: Mohini (Enchantment) 魅惑
2. Enchantment: Oasis 绿洲之梦
3. Enchantment: Distant Green Valley 遥远的绿谷
4. Enchantment: Akhalqalaqi Dance 阿哈卡拉基之舞
5. Enchantment: Echoes of a Lost City 荒城回响
[II] Origins 寻根
6. Origins: Mountains Are Far Away 远山群峰
7. Origins: Yanzi (Swallow Song) 燕子
8. Origins: Battle Remembered 遥想的战火
9. Origins: Summer in the High Grassland 草原之夏(牧歌)
[III] New Beginnings 新生
10. New Beginnings: Kor Arab 盲眼阿拉伯青年
11. New Beginnings: Shikasta (Minstril's Song) 吟游者之歌
12. New Beginnings: Night at the Caravanserai 喀喇凡塞莱之夜
13. New Beginnings: Gallop of a Thousand Horses 万马奔腾
14. New Beginnings: Tarang (Currents) 河之潮
15. New Beginnings: Sacred Cloud Music 庆云乐


专辑介绍:

绵延千里,流传千年,丝绸之路上的多元音乐文化,有数不尽的传奇故事,有听不完的动人歌谣。在马友友和丝路合奏团的创作与演出之下,化为魅惑人心的绝美旋律。
  25年前NHK筹拍的记录片特集《丝绸之路》中,喜多郎创作的主题曲感动了千千万万的观众,直到今天都还是经典中的经典;25年之后,NHK再度回到丝路,以高画质电视重新拍摄《新·丝绸之路》,这次请到马友友担任音乐总监,和丝路合奏团来自世界各地顶尖的民族音乐大师们齐聚一堂,为十集的电视特集共同创作44首配乐。这张专辑便是其中的精选作品。

正在读取……

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
正在加载,请稍等...

点击查看所有148网友评论

 

(?) [公告]留口水、评论相关规则 | [活动]每日签到 轻松领取电驴经验

    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。