唯一一部看了开头知道结尾的片子 IMDB就是垃圾片排行榜
网友评论：《肖申克的救赎》(The Shawshank Redemption)[720P]
yourvision
2008/10/02 20:28:03 54楼
举报
很少有人说这部电影不好，尽管每个人都有自己品位的权利，但是听到这话总让我心里感到疑惑：尽管这个世界上有很多人，可难道就不可能存在一种普遍共通的感情和共鸣吗？
《肖申克的救赎》是我心目中最伟大的电影，超过《教父》因为他更具备普遍的人生意义和社会思考；超过《阿甘正传》（尽管我自己也非常喜欢）则是因为他更突出的希望和友情的人性光辉！一直喜欢看到大家不同角度对电影的探讨和交流，但却异常讨厌别人不负责任的胡说八道。如果说《肖申克的救赎》是一部浪得虚名的电影，那么请问什么电影才是好电影？也别拿伯格曼、特吕弗、塔尔科夫斯基、安东尼奥尼或者黑则明来揶我，大学时代没少看。在我看来，《肖申克的救赎》就是一部用最通俗的电影手法叙述的艺术电影，他的现实意义和人性礼赞要比那些大师的作品更脚踏实地、平易近人！
我绝对赞成大家不必对排行榜太过迷信，更确信对奥斯卡的追捧绝对是缺乏自我的疯狂行为。但是也别以为IMDB的评分只是哗众取宠，你如果仔细看过一定数量的电影，再去看这个评分，就可以知道它基本上是很客观的评价，一个值得信赖的评分。世界上每年每天都在出品新电影，对于大多数人来说，我们需要这个评分引导我们去决定，接下来为这部电影付出的两个小时是否值得尝试，因为我们每天并没有几个两小时能真正留给自己。
每个人的确应该用自己的思想和感情去理解每一部自己喜欢的电影，但不必用刻意“标榜出位”和“与众不同”来显示自己思想的“独特”。不是每个特立独行的人都可以象“芙蓉姐姐”那样走红的，更多的模仿者只会被贴上“愚蠢”的标签。
realice2008
2008/10/02 23:45:13 65楼
举报
glmforever
2008/10/03 00:15:41 66楼
举报
homeway7677
2008/10/03 10:14:06 71楼
举报
liuliang8888
2008/10/03 15:20:26 73楼
举报
dawangdingchengye
2008/10/03 20:47:17 78楼
举报
yourvision
2008/10/04 02:19:51 82楼
举报
以前如果经常在碟海里淘碟的朋友都知道，以前大多数欧美电影的翻译都有两个版本，一个是香港的，另外一个是台湾的，他们都习惯于对电影做意译。而比较忠实直译的大陆在九十年代由于现实问题而很少有官方的翻译。
《肖申克的救赎》当年在香港的译名是《刺激1995》——真是无语，我最喜欢的片子居然有一个我最讨厌的译名！这部片子在1995年的奥斯卡上九项提名却一无所获，大概的确是受到很大刺激的……以至于香港那边也就随便给了这个不知所谓的译名，但相对而言，片中全部对白的翻译质量却是上乘的，现在用的翻译版本大概也都是从最初香港的版本过来的。
台湾方面当年译成《月黑高飞》——也吓我一跳，还以为是米老鼠和唐老鸭里的那个高飞拍了真人版呢！它的意思大概就是安迪晚上逃走的那一段了，真无聊，最戏剧高潮的情节就这么被捅破了，无良的翻译者！
多年来看来看去，始终觉得这个片子最好的译名就是直译，通俗易懂而且富有深意。
yourvision
2008/10/04 02:51:11 83楼
举报
顺便回60楼，个人认为，芙蓉姐姐虽然有点恶心，但绝对不愚蠢，甚至可以说是聪明。
她聪明在，在一个适当的时间义无反顾的做了一件事情，能利用自己的客观劣势为自己创造某种机会。这个，不是每个人都能做到的。而且，就算现在很多人也可以做到，但只能沦为“第二”“第三”，永远不可能有她那种效果了。这一点来说，她为自己注册了一个商标，这种人难道不聪明吗？
尽管有人可以说，这个商标我不稀罕！但是她比我们更多人都红，这个是事实，并且成为一种特别的“文化现象”。否则为什么在她之后会有不少人跟风？我相信，现实生活中，你我附近其实都少不了这种人，不甘于寂寞，不甘于现实的人大有人在，但为什么能走红的就是她？的确有运气成分，更有她自己对事情把握机会的能力。
一个懂得把握机会的人，绝对不是愚蠢的人。
Spirit890903
2008/10/10 14:45:11 90楼
举报
weirenzhouenlai
2008/11/02 19:34:13 92楼
举报
icewwolf
2008/11/04 01:56:03 93楼
举报
回92楼：
首先男主人公不叫肖申克，他叫安迪 Andy
1、就算是在监狱里犯人也肯定不会只有一双皮鞋。另外一个人的喜好是相对比较固定的。有两双类似的鞋子也没什么大不了的。
2、Andy很博学，天文、地理、经济、心理学都很有研究，他预测一下天气情况应该没什么问题吧？更何况他在监狱里有很多信息渠道 报纸、收音机、还有十多年当地气象的经验
3、当你掏出关了你整整19年的监狱，我想你也会忘乎所以地呼吸新鲜的自由空气，而不会想着先洗刷干净吧？
4、那盒子是Andy出去才到哪里埋藏在那里的。如果情况有变化，Andy肯定会通知Red的。更何况是在乡下，你在乡下呆过的话就知道，乡下很多地方都是几十年甚至上百年都不会有什么变化的。
这是我的解释，不知道你是否满意呢？
jorkerchan
2008/11/04 16:41:11 94楼
举报
97楼已被删除
kagomeq
2009/04/22 23:06:04 98楼
举报
引用(icewwolf @ 2008-11-04, 01:56 AM) 
回92楼：
首先男主人公不叫肖申克，他叫安迪 Andy
1、就算是在监狱里犯人也肯定不会只有一双皮鞋。另外一个人的喜好是相对比较固定的。有两双类似的鞋子也没什么大不了的。
2、Andy很博学，天文、地理、经济、心理学都很有研究，他预测一下天气情况应该没什么问题吧？更何况他在监狱里有很多信息渠道 报纸、收音机、还有十多年当地气象的经验
3、当你掏出关了你整整19年的监狱，我想你也会忘乎所以地呼吸新鲜的自由空气，而不会想着先洗刷干净吧？
4、那盒子是Andy出去才到哪里埋藏在那里的。如果情况有变化，Andy肯定会通知Red的。更何况是在乡下，你在乡下呆过的话就知道，乡下很多地方都是几十年甚至上百年都不会有什么变化的。
这是我的解释，不知道你是否满意呢？
首先男主人公不叫肖申克，他叫安迪 Andy
1、就算是在监狱里犯人也肯定不会只有一双皮鞋。另外一个人的喜好是相对比较固定的。有两双类似的鞋子也没什么大不了的。
2、Andy很博学，天文、地理、经济、心理学都很有研究，他预测一下天气情况应该没什么问题吧？更何况他在监狱里有很多信息渠道 报纸、收音机、还有十多年当地气象的经验
3、当你掏出关了你整整19年的监狱，我想你也会忘乎所以地呼吸新鲜的自由空气，而不会想着先洗刷干净吧？
4、那盒子是Andy出去才到哪里埋藏在那里的。如果情况有变化，Andy肯定会通知Red的。更何况是在乡下，你在乡下呆过的话就知道，乡下很多地方都是几十年甚至上百年都不会有什么变化的。
这是我的解释，不知道你是否满意呢？
哈哈，你回答得太可爱了：）
/thumb.jpg)
/thumb.jpg "BDRip[2008/10/05 17:05:44]资源更新 共3个文件 2.07GB")
/thumb.jpg "DVDRip[2007/06/19 13:22:20]资源更新 共4个文件 2.26GB")
/thumb.jpg "720P[2008/10/06 09:48:16]资源更新 共4个文件 7.97GB")
/thumb.jpg "1080P[2008/10/05 17:30:34]资源更新 共5个文件 12.97GB")
/thumb.jpg "Image[2008/04/21 22:08:42]资源更新 共2个文件 103.99MB")
/thumb.jpg "MP3[2006/02/06 14:17:45]资源更新 共3个文件 84.87MB")
/thumb.jpg "MP3[2004/11/27 18:20:21]资源更新 共1个文件 73.85MB")
/thumb.jpg "APE[2005/11/30 02:17:25]资源更新 共1个文件 188.39MB")
qt兔子
2008/10/02 19:00:41 51楼
举报
35楼朋友，CHD有自己强大的字幕组的。片子发布出种后就会有。