《糟糕的一周 （破烂熊字幕组 更新S107）》(Worst Week )rmvb[RMVB]

【原 　 名】Worst Week
【译 名】毛脚女婿上门记/女婿要进门
【出品公司】CBS
【类　　别】喜剧
【出品年代】2008
【官方网站】点此浏览
【ＩＭＤＢ】点此浏览
【主要演员】Parris Mosteller ... Scotty (12 episodes)

【文件格式】XviD + MP3
【文件大小】175MB: 12x15MB
【视频尺寸】624x352
【对白语言】英语
【字 幕】破烂熊中文字幕


【内容简介】
某娱乐杂志的编辑Sam Briggs为了取悦女友的父母，不惜做任何事情……因为说不定哪天他们摇身一变，就成了他的老丈人和丈母娘！然而糟糕的是，只要自己一出现在女友父母身边，所有事情肯定会乱成一团……

剧情

Sam (Kyle Bornheimer, "Jericho") 和他的女友Melanie Clayton (Erinn Hayes, "Kitchen Confidential") 就快要生活在一起了，可是在那之前还有一道栅栏需要逾越：将婚礼就要举行、孩子就要出生的＂惊人＂消息告诉Melanie一贯保守的父母。Milanie 的父亲Dick (Kurtwood Smith, "That '70s Show")是一个古板、严肃、苛刻的法官，位高权重、声名显赫。他和妻子Angela (Nancy Lenehan, "My Name is Earl")把女儿看作是掌上明珠，有时甚至＂保护＂得过了头。Sam当然有一切紧张的理由！面对如此高高在上的准岳父母，他总是感觉矮人半截。更糟的是，他压根不知道该如何将Melanie已经怀孕并和自己定了婚的事情说出口……紧张倒也罢了，可Sam只要一紧张，麻烦就来了。比如说，他差点把准岳父母家的房子烧掉半截……

丑女婿总是要见丈人的。好吧，Sam豁出去了，他打算和准岳父母吃顿便饭，然后把所有的事情全＂招＂了。可是……Sam在路上遇到了一位烂醉如泥的女孩（Tamara Mello）。好心的Sam打算叫个出租车把她送回家，她却呕在了Sam身上。出租车司机把这两个＂疯子＂扔下了车，Sam只好背着不省人事的女孩徒步走回她的公寓。反正身上也弄脏了，索性在女孩家洗个澡，整理整理好了。哦，天哪，Sam刚洗完澡还在到处找毛巾的时候，女孩醒过来了……臭流氓？！尝尝姑奶奶的利害！女孩把赤身裸体的Sam踢出了自己的公寓……Sam好不容易找到了一块巨大无比的塑料尿布遮羞，然后花80块钱坐了趟出租车，这才赶到了 Milanie父母家里，天已经漆黑了……这一切仅仅是Sam霉运的开始。

Dick很想不生Sam的气……可只要Sam一踏进他家的大门，倒霉的事情就接二连三地发生，他实在不能不生气！所以，每一次Sam向成为他女婿的＂终极目标＂前进一步，他就会无情地举起巴掌，将Sam推回去两步。不过，有了Melanie忠贞不渝的爱情和坚定的支持，尽管前路并不平坦，但是Sam终将踏进Melanie家的大门。

来自《30 Rock》、获得艾美奖的Adam Bernstein担任首集导演，来自《Scrubs》的Matt Tarses担任执行制片人。该剧在很大程度上改编自英国著名喜剧《Worst Week Of My Life》（2004－2006，一共三季），但CBS并不是第一个 "吃螃蟹" 的－－2006年，FOX曾试图翻拍该剧，他们敲定的男主角是如今《天才间谍糊涂蛋》（Chuck）中Chuck的扮演者Zachary Levi，而女主角是妖艳性感的金发美女Jaime King（她将出演今年CBS另一部情景喜剧《加里离婚记》）。扮演 "父母" 的则是老戏骨David Ogden Stiers和JoBeth Williams。但因为种种原因，FOX版本最终没能获得预订。

据称，CBS对该剧相当看重，甚至主动对剧组做出了妥协－－为了让CBS派拉蒙电视公司参与该剧的拍摄工作，作为交换条件，CBS答应将该剧排在自己收视率最高的情景喜剧《两个半男人》（Two and a Half Men）之后播出。对该剧来说，这无疑是一个可遇而不可求的黄金档期。

《女婿要进门》秋季每周一晚播出。
-摘自网络