用户名： 密码：      免费注册 | 忘记密码？

v

您的位置：VeryCD > 综艺 > 科教节目

综艺资源事务区

 

网友评论：《Discovery 流言终结者 第一季》(MythBusters Season 1)8集全[DVDRip]

 
返回资源页
« 上一页 1 2
已有72位网友发表了评论

gordony   2009/02/12 14:02:45  1楼   举报

寒心大人Discovery系列又出新的了，过来支持


[+3] [0] [回复]

klavier   2009/02/12 14:13:40  2楼   举报

蛮喜欢看工程假人实验什么的 科学就是妙


[+1] [0] [回复]

xz831028   2009/02/12 14:35:41  3楼   举报

dvdrip出了啊，还在等台湾版第六季呢。。。。


[+4] [0] [回复]

超级speed   2009/02/12 14:40:21  4楼   举报

喜欢这两个活宝。


[+4] [0] [回复]

bakbbc   2009/02/12 15:19:47  5楼   举报

为什么没有一个字幕组用心做DISCOVERY呢，这么有学识，内涵的一个节目，可惜了，只能说国人的科学涵养不高，市场太小，那些不值一看的商业烂片做字幕的一大堆，无语了，哽咽中！


[+145] [-12] [回复]

6楼已被隐藏

allviper   2009/02/12 20:00:52  7楼   举报

原来看过一部，说是在电梯快到底往上面跳的


[+1] [0] [回复]

figure   2009/02/12 22:53:38  8楼   举报

最喜欢discovery的这个系列了。
以前都看过，所以只是支持一下了。


[+6] [0] [回复]

realalien   2009/02/13 02:04:47  9楼   举报

引用(realalien(6楼) @ 2009/02/12 17:23:17)
科学的东西最好不要字幕。看看计算机软件行业，翻译差得都被人骂死。

@bakbbc：科技的东西听原文对读者最有利。把更多的资源放到学英语上，您的意外收获要远大于看这些科普片。


抱歉，我说错了，其实科普是需要翻译的。


[+11] [0] [回复]

bakbbc   2009/02/13 08:09:24  10楼   举报

引用(realalien(9楼) @ 2009/02/13 02:04:47)
引用(realalien(6楼) @ 2009/02/12 17:23:17)
科学的东西最好不要字幕。看看计算机软件行业，翻译差得都被人骂死。

@bakbbc：科技的东西听原文对读者最有利。把更多的资源放到学英语上，您的意外收获要远大于看这些科普片。

抱歉，我说错了，其实科普是需要翻译的。


的确，科普节目的专业术语很多，对字幕组本身也是很大考验，这个也是事实，假如翻译成员本身不是这类节目的爱好者即便英语功底很好，听译出来的也比较生硬，从初中开始看这个节目十多年了，感觉这类节目在中国的市场好小，远远比不上那些娱乐综艺节目，国人的科学素养不行，出不了诺贝尔奖亦在情理之中！。。。。。。


[+105] [-8] [回复]

翡翠虾饺   2009/02/14 10:05:50  11楼   举报

下了3天都没下好一部，5555

国人还在努力为吃，为住，努力着。。
国外科学研究，探索都有基金扶持。。
国内，哎。。专心搞科学可能饭都吃不了
还基金。。贪污的都牛毛一般多


[+38] [-3] [回复]

Standy719   2009/02/14 13:46:25  12楼   举报

不喜欢字幕 完全可以不加载字幕 看片子用硬功夫 硬抗 如何？ 没人去拦着你。


[+3] [-5] [回复]

fhaishi   2009/02/14 22:09:06  13楼   举报

不看字幕像我这种英文水平差的，，，那不是听天书啊。。。
喜欢这个系列，特别是关于终结电影里面的特效的


[+4] [0] [回复]

小鸟的翅膀   2009/02/15 01:57:34  14楼   举报

楼主！！！你太伟大了！！！


[+3] [-1] [回复]

jilir   2009/02/21 16:42:14  15楼   举报

我记得原先在电视上看的discover有字幕，而且中文配音，觉得不错啊，怎么找不到呢？5555...


[+6] [-1] [回复]

beacher   2009/02/26 09:31:02  16楼   举报

谢谢楼主分享！


[+2] [0] [回复]

shtim   2009/02/28 17:57:18  17楼   举报

有没有最新更新的阿....


[+2] [0] [回复]

supercaby   2009/03/09 11:49:32  18楼   举报

千万别看中文配音的！是在是不怎么样，看原版吧！


[+8] [-1] [回复]

xl0000   2009/03/10 19:27:11  19楼   举报

非常好啊，找了好久的。


[+2] [0] [回复]

predator47   2009/03/22 00:11:06  20楼   举报

经典，非常感谢！


[+1] [0] [回复]

caasmd   2009/03/29 15:36:32  21楼   举报

没字幕 不会吧 晕！！！！看不懂！


[+2] [-1] [回复]

MihaelKeehl   2009/03/30 18:46:27  22楼   举报

很好~就是这个,我喜欢


[+2] [0] [回复]

obiwan88   2009/03/31 02:58:32  23楼   举报

Mythbusters 可以算是一個中文翻譯者的噩夢， 呵呵。。

其一原因是許多裡頭的幽默是說英語國家獨有的， 甚至是美式幽默。

台灣翻譯通常愛“創意性”地把其幽默“譯”成他們覺得恰當的中文幽默， 搞不好， 就會使中文觀眾覺得， “爲什麽他們在節目里大笑？”。。。

我個人特愛節目裡頭的5個主角。 比方，美國日裔今原真申，星球大戰前傳裡的R2-D2 是他負責的。


[+8] [0] [回复]

wfn1896   2009/03/31 18:09:42  24楼   举报

这是好东西


[+1] [0] [回复]

夜洛   2009/04/01 19:56:04  25楼   举报

实在不成，有个英文字幕也行啊~~
有英文字母吗


[+3] [0] [回复]

195245664   2009/04/07 07:10:36  26楼   举报

好东西 里面好多东西 都是有用的。。。我英文不好。。。。希望能有人翻译下这好东西


[0] [0] [回复]

yisky   2009/04/11 00:04:30  27楼   举报

非常喜欢，要是有中文字幕就好了。。


[0] [0] [回复]

belsue   2009/04/12 00:51:28  28楼   举报

想要英文字幕啊……还没到能裸听的程度……


[+2] [0] [回复]

k121412   2009/05/06 05:10:38  29楼   举报

没有字幕根本不知道在说些什么!!!!


[0] [0] [回复]

cheung1989   2009/05/17 02:25:36  30楼   举报

谁能把电视那个音轨搞到这来


[0] [0] [回复]

cgebook   2009/06/12 10:20:19  31楼   举报

好东西啊, 拿走了~


[0] [0] [回复]

seven07   2009/06/13 04:24:09  32楼   举报

好片子,非常棒,谢谢您的分享


[0] [0] [回复]

me0000000000   2009/06/14 14:50:18  33楼   举报

引用(bakbbc @ 2009-02-12, 03:19 PM) *
为什么没有一个字幕组用心做DISCOVERY呢，这么有学识，内涵的一个节目，可惜了，只能说国人的科学涵养不高，市场太小，那些不值一看的商业烂片做字幕的一大堆，无语了，哽咽中！

市场决定一切哈


[+3] [0] [回复]

michaelgp   2009/06/14 17:54:36  34楼   举报

打酱油路过


[0] [0] [回复]

595666905   2009/06/16 08:19:16  35楼   举报

请问前3个文件是什么 1 2 3 集吗？


[0] [0] [回复]

lifeexperience   2009/06/22 19:15:35  36楼   举报

好东西呀！！！我儿子就爱看DISCOVERY,马上下来看看。。。


[0] [0] [回复]

qq61953483   2009/06/25 21:44:12  37楼   举报

引用(me0000000000 @ 2009-06-14, 02:50 PM) *
引用(bakbbc @ 2009-02-12, 03:19 PM) *
为什么没有一个字幕组用心做DISCOVERY呢，这么有学识，内涵的一个节目，可惜了，只能说国人的科学涵养不高，市场太小，那些不值一看的商业烂片做字幕的一大堆，无语了，哽咽中！

市场决定一切哈

是，市场决定一切。


[0] [0] [回复]

gracilecy   2009/07/09 15:54:14  38楼   举报

支持


[0] [0] [回复]

mtoc回归   2009/07/11 00:58:59  39楼   举报

太好看了！！！！


[0] [0] [回复]

k569999765   2009/07/22 11:33:10  40楼   举报

不错，慢慢下


[0] [0] [回复]

banma295   2009/07/29 03:12:40  41楼   举报

没字幕看着有点吃力- -b


[0] [0] [回复]

welcome828   2009/08/04 11:12:07  42楼   举报

一直想下，可惜硬盘快爆...


[0] [0] [回复]

595666905   2009/08/12 23:01:26  43楼   举报

很好


[0] [0] [回复]

44楼已被隐藏

eoswind   2009/09/26 13:56:21  45楼   举报

很好 非常好


[0] [0] [回复]

NickVinic   2009/11/04 22:13:01  46楼   举报

[quote name='bakbbc' date='2009-02-13, 08:09 AM' folder='355391:3596472'][quote name='realalien(9楼)' date='2009/02/13 02:04:47']引用(realalien(6楼) @ 2009/02/12 17:23:17)
科学的东西最好不要字幕。看看计算机软件行业，翻译差得都被人骂死。

@bakbbc：科技的东西听原文对读者最有利。把更多的资源放到学英语上，您的意外收获要远大于看这些科普片。

抱歉，我说错了，其实科普是需要翻译的。[/quote]

的确，科普节目的专业术语很多，对字幕组本身也是很大考验，这个也是事实，假如翻译成员本身不是这类节目的爱好者即便英语功底很好，听译出来的也比较生硬，从初中开始看这个节目十多年了，感觉这类节目在中国的市场好小，远远比不上那些娱乐综艺节目，国人的科学素养不行，出不了诺贝尔奖亦在情理之中！。。。。。。[/quote
感谢楼主啊~以前在上海纪实频道看的，没想到这么有趣，解开我很多疑问，其实这东西在上海有老多人看的~楼主不必担心


[0] [0] [回复]

xungjie1   2009/12/19 13:57:39  47楼   举报

有没有中文字幕没所谓

有英文字幕就OK

DVD应该都会有官方自己配的英文字幕的

估计射手上面或者国外的字幕网上有


[0] [0] [回复]

ujuj127   2009/12/25 16:46:18  48楼   举报

引用(bakbbc @ 2009-02-12, 03:19 PM) *
为什么没有一个字幕组用心做DISCOVERY呢，这么有学识，内涵的一个节目，可惜了，只能说国人的科学涵养不高，市场太小，那些不值一看的商业烂片做字幕的一大堆，无语了，哽咽中！



说的很对，但是现在有字幕的都是台湾版，而且是专业的翻译公司制作的，或许太多专业词汇了


[+2] [0] [回复]

quwei1983   2009/12/29 18:21:47  49楼   举报

哎，我们国人的翻译组真的很需要像你这种高科学素养的人材啊，可惜高科学素养的人都只下载和回复啊，真的很希望有高科学素养的人能传个字幕给我这种不会英文的人分享一下啊，哎。

引用(bakbbc @ 2009-02-13, 08:09 AM) *
引用(realalien(9楼) @ 2009/02/13 02:04:47)
引用(realalien(6楼) @ 2009/02/12 17:23:17)
科学的东西最好不要字幕。看看计算机软件行业，翻译差得都被人骂死。

@bakbbc：科技的东西听原文对读者最有利。把更多的资源放到学英语上，您的意外收获要远大于看这些科普片。

抱歉，我说错了，其实科普是需要翻译的。


的确，科普节目的专业术语很多，对字幕组本身也是很大考验，这个也是事实，假如翻译成员本身不是这类节目的爱好者即便英语功底很好，听译出来的也比较生硬，从初中开始看这个节目十多年了，感觉这类节目在中国的市场好小，远远比不上那些娱乐综艺节目，国人的科学素养不行，出不了诺贝尔奖亦在情理之中！。。。。。。

[0] [0] [回复]

ladybeetle   2009/12/30 14:46:48  50楼   举报

太好了，终于找到了 ，感激不尽！！


[0] [0] [回复]

« 上一页 1 2
已有72位网友发表了评论
返回资源页

    小贴士：
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字，对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明，或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的，如果确有更新版本，您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦，又没人会搭理，于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了，请参考以上4条。

(?) [公告]评论中可以贴在线视频了！（预告片、MV等）


关于我们 | 诚聘英才 | 著作权声明 | 合作信息 | 广告事务 | 天地英雄 | 盛世三国 | 神仙道 | 反馈意见
网络文化经营许可证 文网文[2010]150号 | 增值电信业务经营许可证 沪B2-20100067 | 广播电视节目制作经营许可证 (沪)字第416号
沪ICP备05001009号 | 信息网络传播视听节目许可证 0911625号
©2003 - VeryCD.com Some Rights Reserved. 上海隐志网络科技有限公司