请问这是第几版的
网友评论:《柯林斯COBUILD英语词典》(COBUILD.English.Dictionary)
vincent055
2007/11/28 23:28:28 2楼
举报
rhapsody_hyden
2007/12/08 22:05:10 4楼
举报
2007passer
2008/03/12 12:03:30 10楼
举报
13楼已被删除
philosophia
2008/11/24 20:49:48 14楼
举报
aaron_lee_lj
2009/07/29 19:40:19 15楼
举报
romeo48
2010/01/17 19:11:31 18楼
举报
第三版和第五版都用了,简单比较一下。
第三版的名字为Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Learners
第五版的名字为Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary
毫无疑问,第五版的界面更漂亮,字体更大,操作性也更好,但是标注词频的菱形符号从五个减少到三个,而且例句也减少了很多,我从网上找来的数据如下:
第三版:over 105,000 examples with hundreds of new real examples from the Bank of English; more examples than any other dictionary of its kind (http://www.elearnaid.com/newcolcobend.html)
第五版:over 75,000 examples of real English taken from the Bank of English®, showing how English is typically used(http://www.elearnaid.com/cocoendi5the.html)
竟然减少了三万条,也许词典编纂人员有他们的道理吧,不过我还是会选择例句较多的第三版。
jiangbingi
2010/01/23 22:04:43 19楼
举报
段段在水星
2010/05/16 22:53:30 26楼
举报
第三版的名字为Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Learners
第五版的名字为Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary
毫无疑问,第五版的界面更漂亮,字体更大,操作性也更好,但是标注词频的菱形符号从五个减少到三个,而且例句也减少了很多,我从网上找来的数据如下:
第三版:over 105,000 examples with hundreds of new real examples from the Bank of English; more examples than any other dictionary of its kind (http://www.elearnaid.com/newcolcobend.html)
第五版:over 75,000 examples of real English taken from the Bank of English®, showing how English is typically used(http://www.elearnaid.com/cocoendi5the.html)
竟然减少了三万条,也许词典编纂人员有他们的道理吧,不过我还是会选择例句较多的第三版。
我使用并比较两个版本后发现 例句还是第五版的多~在WORD BANK 里呢!!!第五版比第三版漂亮很多 还加了音标 只可惜它最大的败笔是减少了很多第三版中的近义词和反义词!!大量的近义词和反义词以及直接选词显义功能恰恰是柯林斯的优势 而第五版少了太多太多~~~仅仅以abandon为例 就可见一斑!字典嘛 再漂亮也不如实用性~于是我又从第五版回归第三版……
acy2090
2010/06/29 02:13:27 29楼
举报
第三版的名字为Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Learners
第五版的名字为Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary
毫无疑问,第五版的界面更漂亮,字体更大,操作性也更好,但是标注词频的菱形符号从五个减少到三个,而且例句也减少了很多,我从网上找来的数据如下:
第三版:over 105,000 examples with hundreds of new real examples from the Bank of English; more examples than any other dictionary of its kind (http://www.elearnaid.com/newcolcobend.html)
第五版:over 75,000 examples of real English taken from the Bank of English®, showing how English is typically used(http://www.elearnaid.com/cocoendi5the.html)
竟然减少了三万条,也许词典编纂人员有他们的道理吧,不过我还是会选择例句较多的第三版。
我使用并比较两个版本后发现 例句还是第五版的多~在WORD BANK 里呢!!!第五版比第三版漂亮很多 还加了音标 只可惜它最大的败笔是减少了很多第三版中的近义词和反义词!!大量的近义词和反义词以及直接选词显义功能恰恰是柯林斯的优势 而第五版少了太多太多~~~仅仅以abandon为例 就可见一斑!字典嘛 再漂亮也不如实用性~于是我又从第五版回归第三版……
If you abandon an activity or piece of work, you stop doing it before it is finished.
The authorities have abandoned any attempt to distribute food...
= give up ≠ continue
段段在水星
2010/07/05 09:45:33 30楼
举报
第三版的名字为Collins Cobuild English Dictionary for Advanced Learners
第五版的名字为Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary
毫无疑问,第五版的界面更漂亮,字体更大,操作性也更好,但是标注词频的菱形符号从五个减少到三个,而且例句也减少了很多,我从网上找来的数据如下:
第三版:over 105,000 examples with hundreds of new real examples from the Bank of English; more examples than any other dictionary of its kind (http://www.elearnaid.com/newcolcobend.html)
第五版:over 75,000 examples of real English taken from the Bank of English®, showing how English is typically used(http://www.elearnaid.com/cocoendi5the.html)
竟然减少了三万条,也许词典编纂人员有他们的道理吧,不过我还是会选择例句较多的第三版。
我使用并比较两个版本后发现 例句还是第五版的多~在WORD BANK 里呢!!!第五版比第三版漂亮很多 还加了音标 只可惜它最大的败笔是减少了很多第三版中的近义词和反义词!!大量的近义词和反义词以及直接选词显义功能恰恰是柯林斯的优势 而第五版少了太多太多~~~仅仅以abandon为例 就可见一斑!字典嘛 再漂亮也不如实用性~于是我又从第五版回归第三版……
If you abandon an activity or piece of work, you stop doing it before it is finished.
The authorities have abandoned any attempt to distribute food...
= give up ≠ continue
这位朋友大概没看明白我说的话~我没说第五版没有近义词反义词~我说的是第五版的比第三版少了很多……你大概没用过第三版的吧~下个第三版看看abandon的近义词反义词再上来~
另外建议你下个汉语词典~省得看不懂汉语~
acy2090
2010/07/18 18:17:41 31楼
举报
我使用并比较两个版本后发现 例句还是第五版的多~在WORD BANK 里呢!!!第五版比第三版漂亮很多 还加了音标 只可惜它最大的败笔是减少了很多第三版中的近义词和反义词!!大量的近义词和反义词以及直接选词显义功能恰恰是柯林斯的优势 而第五版少了太多太多~~~仅仅以abandon为例 就可见一斑!字典嘛 再漂亮也不如实用性~于是我又从第五版回归第三版……
If you abandon an activity or piece of work, you stop doing it before it is finished.
The authorities have abandoned any attempt to distribute food...
= give up ≠ continue
这位朋友大概没看明白我说的话~我没说第五版没有近义词反义词~我说的是第五版的比第三版少了很多……你大概没用过第三版的吧~下个第三版看看abandon的近义词反义词再上来~
另外建议你下个汉语词典~省得看不懂汉语~
看来需要汉语词典的是你,或者你比较需要家庭教育。要知道并不是每个回复都是在表示反对意见,即使有人表示反对也是很正常的现象。
这样看来,大概有的人被批评得多了,就比较敏感或偏激了吧。:)
段段在水星
2010/07/21 12:06:21 33楼
举报
If you abandon an activity or piece of work, you stop doing it before it is finished.
The authorities have abandoned any attempt to distribute food...
= give up ≠ continue
这位朋友大概没看明白我说的话~我没说第五版没有近义词反义词~我说的是第五版的比第三版少了很多……你大概没用过第三版的吧~下个第三版看看abandon的近义词反义词再上来~
另外建议你下个汉语词典~省得看不懂汉语~
看来需要汉语词典的是你,或者你比较需要家庭教育。要知道并不是每个回复都是在表示反对意见,即使有人表示反对也是很正常的现象。
这样看来,大概有的人被批评得多了,就比较敏感或偏激了吧。:)
这位朋友,没想到我无意中一个回复居然引起你的“激烈”响应……
呵呵,我只不过是说一些有关两版辞典之异同的使用心得。你又何至于此呢?
不过,对于你所说的“大概有的人被批评得多了,就比较敏感或偏激了吧”,我十分赞同!!!
哈哈
ps:对于某些需要汉语词典和家庭教育的人,我将不再浪费时间回复。该说的都说完了~
perfect008
2010/07/21 12:37:58 34楼
举报
这位朋友大概没看明白我说的话~我没说第五版没有近义词反义词~我说的是第五版的比第三版少了很多……你大概没用过第三版的吧~下个第三版看看abandon的近义词反义词再上来~
另外建议你下个汉语词典~省得看不懂汉语~
看来需要汉语词典的是你,或者你比较需要家庭教育。要知道并不是每个回复都是在表示反对意见,即使有人表示反对也是很正常的现象。
这样看来,大概有的人被批评得多了,就比较敏感或偏激了吧。:)
这位朋友,没想到我无意中一个回复居然引起你的“激烈”响应……
呵呵,我只不过是说一些有关两版辞典之异同的使用心得。你又何至于此呢?
不过,对于你所说的“大概有的人被批评得多了,就比较敏感或偏激了吧”,我十分赞同!!!
哈哈
ps:对于某些需要汉语词典和家庭教育的人,我将不再浪费时间回复。该说的都说完了~
本少是专门来下柯林斯三的,看了你们的评论,必须要说几句公道话了!
acy2090就是典型装B!人家根本没说你表示反对意见,只是说你没看清楚留言的内容就乱说话!你自己在那胡思乱想胡说八道!还说什么需要家庭教育,我看你才需要!从文革过来的吧,你
本少被恶心到了……扯呼——!
acy2090
2010/07/21 16:46:16 35楼
举报
楼上的两位,既然是要说公道话,那么就有一说一,对吧?
我贴出的是Collins第五版关于abandon词条下的例句以及近义词反义词。
为什么贴出这个呢?因为水星是以abandon在Collins第三版和第五版的不同状况来举例说明第三版给出的语料更丰富,特别是他强调的近义词反义词。
如果他够平心静气的话,以事实说话,贴出第三版abandon的近义词反义词即可说明他一开始就强调的论点。这样也就完事了。
而且后来的网友看到第三版和第五版分别关于同一组词语的语料详尽程度,就可以帮助选择参考了。这也是我们写这个评论的初衷吧。
只是水星给我的回复的最后一段话比较过分,所以就发生了一定程度的口角吧。其实这也没什么的,不过是意见不合罢了。
只是这里有人站出来要说公道话了,那么OK,请站在正反双方的立场,考虑清楚之后,再表达意见!
连“文革”都扯出来了。听朋友说,网络上有一群人,一旦与人意见不一致,就特别喜欢给人戴高帽子……希望某人不是那样的人。
敬人者人恒敬之。大家还是平和一点比较好。
另外,我在上面的帖子中承诺一旦在电骡下载完成,就上传到网盘,给那些急用的朋友。这里贴出网盘地址:
Collins_COBUILD_English_Dictionary_for_Advanced_Learners_3.rar
http://u.115.com/file/f1be399ea1
Collins_COBUILD_English_Dictionary_for_Advanced_Learners_3.jpg
http://u.115.com/file/f1b8547b0
上面的链接是词典,下面的链接是封面。词典解压即可使用,绿色,真人发音;封面是在另一个collins 3的资源帖评论中找到的,可以不下载。
祝各位以英语为外语的朋友早日达成心愿!
dreamingant
2010/07/23 08:25:27 36楼
举报
longjishou
2010/09/24 11:23:50 39楼
举报
kingsun031
2010/10/27 11:57:07 41楼
举报
watson1013
2011/01/25 12:18:54 43楼
举报
jiangshan2010
2011/02/28 08:14:31 44楼
举报
maxjet
2011/03/14 09:13:55 45楼
举报
我贴出的是Collins第五版关于abandon词条下的例句以及近义词反义词。
为什么贴出这个呢?因为水星是以abandon在Collins第三版和第五版的不同状况来举例说明第三版给出的语料更丰富,特别是他强调的近义词反义词。
如果他够平心静气的话,以事实说话,贴出第三版abandon的近义词反义词即可说明他一开始就强调的论点。这样也就完事了。
而且后来的网友看到第三版和第五版分别关于同一组词语的语料详尽程度,就可以帮助选择参考了。这也是我们写这个评论的初衷吧。
只是水星给我的回复的最后一段话比较过分,所以就发生了一定程度的口角吧。其实这也没什么的,不过是意见不合罢了。
只是这里有人站出来要说公道话了,那么OK,请站在正反双方的立场,考虑清楚之后,再表达意见!
连“文革”都扯出来了。听朋友说,网络上有一群人,一旦与人意见不一致,就特别喜欢给人戴高帽子……希望某人不是那样的人。
敬人者人恒敬之。大家还是平和一点比较好。
另外,我在上面的帖子中承诺一旦在电骡下载完成,就上传到网盘,给那些急用的朋友。这里贴出网盘地址:
Collins_COBUILD_English_Dictionary_for_Advanced_Learners_3.rar
http://u.115.com/file/f1be399ea1
Collins_COBUILD_English_Dictionary_for_Advanced_Learners_3.jpg
http://u.115.com/file/f1b8547b0
上面的链接是词典,下面的链接是封面。词典解压即可使用,绿色,真人发音;封面是在另一个collins 3的资源帖评论中找到的,可以不下载。
祝各位以英语为外语的朋友早日达成心愿!
你是好人,有什么需要我们大家能为你做的,尽管发信给我们
Dominique_Fang
2011/03/14 11:04:19 46楼
举报
47楼已被删除






天浩
2007/08/13 19:40:11 1楼
举报
我正在学千万, 非常感谢楼主提供的资料!