首页 | 乐园 | 淘宝店 | 社区 | 电驴 | 网页游戏 | 网址大全

热门搜索： 生活大爆炸 gossip girl 英雄 lie to me heroes 英雄第四季 the big bang theory 吸血鬼日记

v

当前位置：VeryCD → 剧集 → 欧美

剧集资源事务区


《威尔和葛蕾丝 第六季》(Will and Grace Season6)[FRTVS小组出品]更新第22-24集[本季完][RMVB]

状态: 精华资源
摘要:
地区: 美国
时间: 2008/08/07 20:45:35 发布 | 2008/10/06 12:30:45 更新
分类: 剧集   欧美  
统计:17次 收藏
收藏: fav  分享给好友
相关: 分享到开心网  分享到校内  收藏到QQ书签  订阅本资源RSS更新  美味书签  subtitle
电驴资源
下面是用户共享的文件列表，安装电驴后，您可以点击这些文件名进行下载
[威尔和葛蕾丝.第六季].Will.And.Grace.S06E01.FRTVS.rmvb 详情 82MB
[威尔和葛蕾丝.第六季].Will.And.Grace.S06E02.FRTVS.rmvb 详情 82.3MB
[威尔和葛蕾丝.第六季].Will.And.Grace.S06E03.FRTVS.rmvb 详情 82.3MB
[威尔和葛蕾丝.第六季].Will.And.Grace.S06E04.FRTVS.rmvb 详情 82.3MB
[威尔和葛蕾丝.第六季].Will.And.Grace.S06E05.FRTVS.rmvb 详情 82.5MB
[威尔和葛蕾丝.第六季].Will.And.Grace.S06E06.FRTVS.rmvb 详情 82.5MB
[威尔和葛蕾丝.第六季].Will.And.Grace.S06E07.FRTVS.rmvb 详情 80.5MB
[威尔和葛蕾丝.第六季].Will.And.Grace.S06E08.FRTVS.rmvb 详情 82.3MB
[威尔和葛蕾丝.第六季].Will.And.Grace.S06E09.FRTVS.rmvb 详情 82.2MB
[威尔和葛蕾丝.第六季].Will.And.Grace.S06E10.FRTVS.rmvb 详情 80.3MB
[威尔和葛蕾丝.第六季].Will.And.Grace.S06E11.FRTVS.rmvb 详情 82.1MB
[威尔和葛蕾丝.第六季].Will.And.Grace.S06E12.FRTVS.rmvb 详情 82.1MB
[威尔和葛蕾丝.第六季].Will.And.Grace.S06E13.FRTVS.rmvb 详情 80.6MB
[威尔和葛蕾丝.第六季].Will.And.Grace.S06E14.FRTVS.rmvb 详情 77.6MB
[威尔和葛蕾丝.第六季].Will.And.Grace.S06E15.FRTVS.rmvb 详情 79.7MB
[威尔和葛蕾丝.第六季].Will.And.Grace.S06E16.FRTVS.rmvb 详情 79.3MB
[威尔和葛蕾丝.第六季].Will.And.Grace.S06E17.FRTVS.rmvb 详情 82.1MB
[威尔和葛蕾丝.第六季].Will.And.Grace.S06E18.FRTVS.rmvb 详情 80.2MB
[威尔和葛蕾丝.第六季].Will.And.Grace.S06E19.FRTVS.rmvb 详情 80.5MB
[威尔和葛蕾丝.第六季].Will.And.Grace.S06E20.FRTVS.rmvb 详情 80.6MB
[威尔和葛蕾丝.第六季].Will.And.Grace.S06E21.FRTVS.rmvb 详情 80.5MB
[威尔和葛蕾丝.第六季].Will.And.Grace.S06E22.FRTVS.rmvb 详情 80.7MB
[威尔和葛蕾丝.第六季].Will.And.Grace.S06E23.FRTVS.rmvb 详情 77.8MB
[威尔和葛蕾丝.第六季].Will.And.Grace.S06E24.FRTVS.rmvb 详情 77.6MB
1.9GB
中文名: 威尔和葛蕾丝 第六季
英文名称: Will and Grace Season6
资源格式: RMVB
版本: [FRTVS小组出品]更新第22-24集[本季完]
地区: 美国
语言: 英语
简介: 

IPB Image

【频　　道】：NBC
【剧　　名】：威尔和葛蕾丝 - Will and Grace 第六季
【首　　播】：1998年开播
【总 集 数】：194集
【类　　型】：喜剧，剧情
【制 作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【主 　 演】：
Eric McCormack
Debra Messing
Sean Hayes
Megan Mullally
Shelley Morrison

【资料来源】：感谢论坛的会员: ricky12348 转载自ricky12348的:Will&Grace完全攻略手册

【剧情介绍】：
"Will&Grace"是备受欢迎的艾美奖获奖情景喜剧，其主要讲述了四个好朋友的生活：Will Truman，同性恋律师；Will的好朋友Grace Adler,犹太美女，她是异性恋，且拥有自己的室内装饰公司；Karen Walker，非常有钱的社交名流；Jack McFarland，娘娘腔的同性恋，一个几流都排不上的演员。这部剧集的故事发生在纽约。
这部剧于1998.9.21在NBC首播，并逐渐受到欢迎，在移至周四晚间后到达了最辉煌的时期，同时它也成为了NBC的必看节目之一。但是第六季之后，剧集的收视率逐渐下降,在第八季也就是最后一季才稳定下来。
第八季第一集在2005.9.25直播，一小时的最后一集在2006.5.18播出，播出之前有一小时的剧集回顾。最后一集吸引了大约1千810万观众。
"Will&Grace"在总面积达到14,000平方英尺的CBS摄影棚中心17号舞台录制，录制时现场有观众（大多数集）。

【演员介绍】：
Eric McCormack（饰演Will Truman）
IPB Image
Eric于1963年4月18日出生在加拿大安大略的多伦多，拥有苏格兰和彻罗基的血统。获得过艾美奖。在洛杉矶和温哥华都有房产。
McCormack在多伦多Ryerson大学的艺术学校受到了专业的教育和训练，第一次在电视上露面是在1986年。
他在Western television一小时的迷你剧"Lonesome Dove: The Series (1994)"、"onesome Dove: The Outlaw Years (1995)"中扮演Col. Francis Clay Mosby这个角色，这部剧在阿尔伯达[加拿大西部一省]录制，播出了两年，在剧中McCormack的南方口音很地道。
1998年－2006年，他在NBC的情景喜剧"Will&Grace"中扮演同性恋律师Will Truman，这个角色使他名声大振。凭此角色三次提名艾美奖，最终在2001年获得喜剧最佳男演员。
在"Will&Grace"拍摄间隙，McCormack于百老汇的1999-2000季度，在"The Music Man"中出演了Prof. Harold Hill(取代了Craig Bierko)。2002年8月，他在"Hollywood Bowl"夏日系列音乐会中扮演了一个只出现一晚的角色，和其他艺人一起重新演绎了这部剧中的歌曲。
2006年6月，McCormack和Fran Drescher主演了外百老汇的实验剧"Some Girls"，同时他还是Lifetime电视台全新喜剧"Lovespring International"的监制。
McCormack为"Unexpected Dreams: Songs from the Stars"这张专辑录制过一首歌，叫"The Greatest Discovery" ，这首歌由Elton John和Bernie创作。他还为2004年发行的"Will&Grace"原声碟创作并亲自演唱了"Living with Grace"，钢琴伴奏则由Barry Manilow演奏。

以下由会员蓝面书提供。
出生日期：1963年4月18日
出生地：加拿大安大略省多伦多市
全名：Eric James McCormack
身高：5英尺11英寸（1米8）
配偶：Janet Holden （于1997年8月3日完婚，育有一子）

Eric出生在多伦多，在艾伯塔省的卡尔加里长大。因为有着父母的鼎力支持（他的父亲也是一位志向高远的演员），Eric在多伦多久负盛名的莱尔森戏剧学校Ryerson Theater School 和班夫艺术中心Banff Center 花了三年潜心钻研表演。接下来，他又随加拿大Canada's Stratford Festival 一年多，在多部经典舞台剧中担纲主角，诸如——仲夏夜之梦、亨利五世、三姊妹。随后，Eric搬往大不列颠哥伦比亚省的温哥华，在那里，他步入了影视圈，并拥有众多忠实的拥趸。Eric 居于温哥华和洛杉矶两地。

Eric拥有加拿大、美国双重国籍。在2004年，于明尼苏达州举行的全美冰球联盟全明星赛上，唱了加、美两国国歌。
他的儿子Finnigan Holden McCormack在2002年7月1日出生于洛杉矶。他以影片Mr. Dressup中一木偶的名字为儿子命名。
他在Scarborough的Stephen Leacock Collegiate Institute 念高中，校友有《王牌大贱谍》主角Mike Myers。
他成立了自己的电视工作公司——Big Cattle Productions（据说起这名字完全出于好玩）

Debra Messing（饰演Grace Adler）
IPB Image
Debra Lynn Messing或Debra Lynn Moessing于1968年8月15日出生于纽约布鲁克林，获得过艾美奖，她最出名的角色就是"Will&Grace"中的Grace Adler.

以下由蓝面书提供。
出生日期：1968年8月15日
出生地：美国纽约布鲁克林区
全名：Debra Lynn Messing
身高：5英尺8英寸（1米73）
配偶：Daniel Zelman （相识于1990年，于2000年9月3日完婚，育有一子）

毕业于马萨诸塞州沃特汉姆的布兰迪斯大学（美国唯一一所由犹太人赞助建立的无宗教派系的大学），毕业后继续在纽约大学深造，并取得戏剧表演的硕士学位。对鲜花和香水严重过敏（惨~）。在1998年,Will&Grace的最后试演中，击败Nicollette Sheridan，从而获得Grace的角色。2002年，被People杂志选为50位最美丽的人物之一。2003年，被TV Guide杂志评为“最佳着装女性”。2004年4月7日，于洛杉矶诞下一子，取名Roman Walker Zelman。尽管她的儿子并未失聪，但她教授简单的手语直到儿子不再咿呀学语。
她在伦敦的海德公园、皮卡迪利广场、贝尔戈维亚拥有三处房产（都是高级住宅区的说）。
她最爱的食物是锅底比萨饼pepperoni pizza。
喜欢玩21点blackjack
如果不做演员，最希望做诉讼律师。
她有波兰血统，她的外婆来自克拉科夫(波兰南部一城市)


Sean Hayes （饰演 Jack McFarland）
IPB Image
Sean Patrick Hayes出生于1970年6月26号，获得过艾美奖。最著名的角色就是NBC的情景喜剧"Will&Grace"中的Jack McFarland。

以下由蓝面书提供。
出生日期：1970年6月26日
出生地：美国伊利诺伊州芝加哥
全名：Sean Patrick Hayes
身高：5英尺11英寸（1米8）
配偶：未婚

简介：Sean在芝加哥郊区的Glen Ellyn长大。他的父亲Ron，是一位石匠，在Sean还是孩子的时候，他父亲就离开了兄弟姐妹4人。Sean说，他有将近10年没有见过父亲。他的母亲Mary，在粮食银行（美国政府将捐赠来的食物,通过分类筛选后,分配到各个援助点中.以便救助穷人,需要的人）工作。Sean在伊利诺伊州立大学学习音乐和戏剧。他通过为声乐课弹钢琴以及为社区剧院工作来勤工俭学。他曾是“第二城市喜剧团”Second City comedy troupe的一员。 接着，他成为了当地一家剧院的音乐剧导演。但不久后，他便厌倦了这种生活，在1995年春搬去了洛杉矶。他在一家餐厅得到了一份“地狱般”的工作。他人生的第一次重大转变是与Kenny Rogers （美国著名乡村歌手）一起领衔一次圣诞节全国巡演。1997年，他出演了一系列商业广告，这使他初露锋芒，最终在98年获得了Will & Grace中Jack 一角。
零零碎碎：Sean 曾在薇诺娜-赖德Winona Ryder的第一部电影Lucas中担任临时演员。那部电影就是在Sean的高中拍摄的。
他开丰田佳美车。
他赚钱后给自己的买的第一样东西是一架演唱会用的大型钢琴。
他曾在2001年救人一命：33岁的Courtney Cunninghan在自己位于洛杉矶的家门前的车道上遭两人抢劫，并被枪击大腿。当Sean看见Cunningham倒在地上时，正从mid-Wilshire区驾车路过。他立刻将车靠边，下来急救受害者。他撕开自己的衬衫，并将其按压在伤者的伤口上，止住了流血。紧接着，他用手机拨打911，等待医护人员的到来。（见义勇为，怎一个帅字了得！）
他和演员Chris O'Donnell （即Grey's Anatomy中兽医Finn的扮演者。呵呵，我钟爱的两部剧终于有关系了）同年同月同日生。
他与女演员Rosa Blasi 是好朋友。他出席了后者2004年2月14日与Jim Finn的婚礼。
他是Will & Grace一剧中最年轻的演员。

Megan Mullally（饰演Karen Walker）
IPB Image
Megan Mullally于1958年11月12日出生在加利福尼亚洛杉矶，获得过三次演员工会奖和两次艾美奖。

以下由蓝面书提供。
出生日期：1958年11月12日
出生地：美国加利福尼亚洛杉矶
全名：Megan Mullally
身高：5英尺4英寸（1米63）
配偶：Nick Offerman（于2003年9月20日完婚，Megan此前还有一段与Michael A. Katcher维持四年的婚姻（1992~1996））

简介：Megan是家中的独女。她的母亲Martha是一位模特。她的父亲Carter Mullally Jr是派拉蒙的一位退休签约演员。 Megan起初进入西北大学是为了学习表演，而后又主攻英语文学。不过，她最终在几部校园音乐剧中担任角色，并引起了电影制片人的注意，这也促使她离开学校。1985年，当她回到洛杉矶时，却并未崭露头角。然而，1994年，她在"Grease" 中客串，与Rosie O'Donnell 搭档。1995年，Megan在"How To Succeed In Business"中与Matthew Broderick 演对手戏，从此，她星途坦荡。

零零碎碎：她与两只卷毛狗（poodle，就是Karen和Jack经常用的见面语：Hi ~ Poodle! Who's your Daddy? You are~~呵呵）Willa 和 Elmo一起生活在西好莱坞。
她是洛杉矶一支乐队 Supreme Music Program 的主唱。
她毕业于俄克拉何马州俄克拉何马城的Casady高中。
她与Nick Offerman在2002年9月订婚。
她最好的朋友就是"ER”中Dr. Kerry Weaver的扮演者Laura Innes。两人在西北大学相识，自此一直是朋友。
她曾学习芭蕾舞，以前是俄克拉何马城芭蕾团的一名独舞表演者。
她曾经到《宋飞传》Seinfeld剧组试镜。
她刚开始到Will & Grace剧组是为Grace 这个角色试镜的，最终还是成为Karen的扮演者。
她与Grace的扮演者 Debra Messing 在本剧之前就有合作，是在1997年的 Ned and Stacey中。

仅需3M，安全播放所有视频，简单到极致，绿色无插件，自动下载字幕

More ...更多相关资源 >>

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
点击查看所有50条网友评论

最新评论

Roxuy   2008/08/08 21:16:59  1楼   举报

谢谢啊


[0] [0] [回复]

回到最上

Roxuy   2008/08/08 21:19:18  2楼   举报

我都不敢相信我坐沙发的第一次就给了W&G 6——最爱的剧集 幸亏大家都在看开幕式 哈哈


[0] [0] [回复]

回到最上

宇文橙子   2008/08/09 16:07:30  3楼   举报

我爱馨灵风软，我爱WILL&GRACE！

[0] [0] [回复]

回到最上

robbieyoung79   2008/08/09 17:15:25  4楼   举报

终于等到第六季了 谢谢啊


[0] [0] [回复]

回到最上

shqazpl   2008/08/09 22:01:29  5楼   举报

好棒~~好棒啊~~~


[0] [0] [回复]

回到最上

washb   2008/08/09 22:12:18  6楼   举报

finally
haha


[0] [0] [回复]

回到最上

funboby   2008/08/09 22:20:13  7楼   举报

看了风软好多作品了，真是不错


[0] [0] [回复]

回到最上

chengredou   2008/08/10 07:58:35  8楼   举报

恩 不错不错，风软再接再厉


[0] [0] [回复]

回到最上

SamYong_L0ki   2008/08/10 09:40:49  9楼   举报

哈哈～～～终于等来 第六季了。。。


支持FR～～再接再厉～！！


[0] [0] [回复]

回到最上

到处闲逛   2008/08/10 14:52:39  10楼   举报

欢呼！

FR加油！永远支持你


[0] [0] [回复]

回到最上

bofeike   2008/08/10 16:55:47  11楼   举报

终于出第6季了，高兴啊！也谢谢风软了。


[0] [0] [回复]

回到最上

一直很囧   2008/08/11 00:38:41  12楼   举报

来啦来啦来啦来啦来啦来啦来啦来啦来啦来啦来啦来啦来啦来啦来啦来啦来啦来啦来啦来啦来啦来啦来啦来啦来啦来啦来啦来啦来啦来啦来啦来啦来啦奥运来了，W&G来了，好运来了！


[0] [0] [回复]

回到最上

青色滴花   2008/08/12 16:25:11  13楼   举报

感谢大家的一路支持 嘿嘿 FR会做的更好
PS 我的正牌ID被人家抢注了 哭死


[0] [0] [回复]

回到最上

valentine*   2008/08/12 19:51:54  14楼   举报

终于又更新啦～～谢谢～～


[0] [0] [回复]

回到最上

zhurich   2008/08/12 22:38:48  15楼   举报

又有片子追了，耶~~~~！


[0] [0] [回复]

回到最上

shenqi1123   2008/08/14 22:32:22  16楼   举报

太棒了，等了好久了。 大爱will&grace。


[0] [0] [回复]

回到最上

jiangyonggen0719   2008/08/14 22:38:50  17楼   举报

FRTVS小组 这么好的团队 一定要顶
前面五季中文字幕都有了
就剩后面的没有
等了很久了
终于盼到了
谢谢风软


[0] [0] [回复]

回到最上

加菲猫1987   2008/08/15 11:21:36  18楼   举报

风软一直坚持做WILL & GRACE太好了……谢谢


[0] [0] [回复]

回到最上

一直很囧   2008/08/16 01:50:45  19楼   举报

don't cry, my dear 花儿！ I'm always on your side, I just love you as much as W&G!


[0] [0] [回复]

回到最上

到处闲逛   2008/08/16 13:07:48  20楼   举报

哦耶！一下更新了三集！

风软加油！！


[0] [0] [回复]

回到最上

hippo1   2008/08/16 13:46:36  21楼   举报

第6、7、8季已经有字幕组翻译过了，好像是YDY翻译的


[0] [0] [回复]

回到最上

hippo1   2008/08/16 13:50:20  22楼   举报

等不及FR翻译的可以直接找YDY翻译的6-8季WAG。


[0] [0] [回复]

回到最上

到处闲逛   2008/08/17 02:34:53  23楼   举报

楼上的，追这部剧的人当然都知道YDY翻译过了，而在此追下载的，当然也都是因为独爱风软版的……

所以，谢了不用了。


[0] [0] [回复]

回到最上

24-25楼已被删除

washb   2008/08/26 20:44:32  26楼   举报

又更新了 支持


[0] [0] [回复]

回到最上

sega0330   2008/08/26 21:20:04  27楼   举报

YDY的制作W&G太粗糙了，有一些有半部翻译，半部不翻译的，还有当中几集都N年了都不补上，看的没上没下……一点职业精神都没有，强烈不推荐YDY的W&G


[0] [0] [回复]

回到最上

irene728   2008/08/30 18:49:00  28楼   举报

风软更细致更负责


[0] [0] [回复]

回到最上

HiddenValley2   2008/09/01 18:11:53  29楼   举报

..28的..YDY的制作已经从EMULE撤离了..他们论坛里有
...另外..求达人...请问..JACK的儿子第一次出现是第几季.貌似我就漏勒一季没看。..


[0] [0] [回复]

回到最上

SamYong_L0ki   2008/09/01 22:50:25  30楼   举报

支持呢~~!!
期待继续更新呢!~
FR加油~!
永远支持FR~!!!!


[0] [0] [回复]

回到最上

SamYong_L0ki   2008/09/01 22:50:42  31楼   举报

支持呢~~!!
期待继续更新呢!~
FR加油~!
永远支持FR~!!!!


[0] [0] [回复]

回到最上

orlandy   2008/09/06 10:31:06  32楼   举报

风软加油啊，等着看呢！！翻译的很好！！！


[0] [0] [回复]

回到最上

Aquarianxz   2008/09/06 13:08:28  33楼   举报

请问FRTV大概多久会更新一/几集呢？


[0] [0] [回复]

回到最上

shenqi1123   2008/09/10 22:18:14  34楼   举报

每次有更新对我来说都是惊喜，FR真是造福大家啊。


[0] [0] [回复]

回到最上

猫猫·龙龙   2008/09/13 13:53:27  35楼   举报

不急，不急，质量最重要！！！风软翻译得真的不错！很多细节都给了提示，需要找好多资料的。。。不知道啥时候风软翻译一下FRIENDS，总觉得原来版本里面的翻译不够到位，看了N多，没有特别满意的。。。


[0] [0] [回复]

回到最上

纸窗飞萤   2008/09/13 23:26:45  36楼   举报

引用
JACK的儿子第一次出现是第几季.貌似我就漏勒一季没看。..

第三季25集^^


[0] [0] [回复]

回到最上

到处闲逛   2008/09/15 15:41:50  37楼   举报

跟36楼的朋友有同感，真希望看风软版的Friends。到现在也没收藏，就是因为没有特别满意的翻译版本。

风软加油！W&G太好看了


[0] [0] [回复]

回到最上

fan270   2008/09/20 19:59:36  38楼   举报

我是ydy的会员，看到你们这么说我们的论坛真是很伤心啊


[0] [0] [回复]

回到最上

cryptozoic   2008/09/21 00:36:18  39楼   举报

W&G，其實本身就很難翻譯的，特別是有些典故，不了解簡直就不知道笑點在哪里

所以一直在追FR的翻譯，很感謝！


[0] [0] [回复]

回到最上

gatito   2008/09/26 02:44:00  40楼   举报

风软的很多翻译都比人人和ydy强


[0] [0] [回复]

回到最上

到处闲逛   2008/09/26 09:12:02  41楼   举报

又更新了两集，欢呼 ！


[0] [0] [回复]

回到最上

shqazpl   2008/10/07 21:59:02  42楼   举报

第六季出完了饿~~耐心的等待第七季~~我爱风软~~~


[0] [0] [回复]

回到最上

到处闲逛   2008/10/07 23:34:57  43楼   举报

终于追完六集了。
谢谢风软，风软加油！期待最后的两季


[0] [0] [回复]

回到最上

rbinks   2008/10/08 00:23:03  44楼   举报

又一季结束了~ 要感谢风软辛苦翻译这么好的剧啊~


[0] [0] [回复]

回到最上

laopiao666   2008/10/08 18:18:41  45楼   举报

第一集少了7分多钟


[0] [0] [回复]

回到最上

laopiao666   2008/10/08 18:20:55  46楼   举报

风软的是20分26秒，而伊甸园的是27分03秒
少了快7分钟
难道伊甸园翻译的是DVD版本
而风软翻译的是电视台版本？


[0] [0] [回复]

回到最上

47楼已被删除

445644885   2008/11/09 14:56:12  48楼   举报

请问一下第六季第十集那两首Barry Manilow的歌叫什么~~~
很好听啊


[0] [0] [回复]

回到最上

peizi   2009/02/03 18:13:47  49楼   举报

谢谢分享！


[0] [0] [回复]

回到最上

HiddenValley2   2009/09/15 21:59:16  50楼   举报

引用(纸窗飞萤 @ 2008-09-13, 11:26 PM) *
引用
JACK的儿子第一次出现是第几季.貌似我就漏勒一季没看。..

第三季25集^^


谢谢你啊。。。去年的消息我今年才看到。。那时候貌似没短信提示。
＾＾


[0] [0] [回复]

回到最上

点击查看所有50条网友评论

    小贴士：
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字，对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明，或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的，如果确有更新版本，您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦，又没人会搭理，于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了，请参考以上4条。

(?)

关于我们 | 诚聘英才 | 著作权声明 | 合作信息 | 广告事务
沪ICP备05001009号
©2003 - 2009 VeryCD.com Some Rights Reserved.
close