看了第一集感觉还挺不错的,居然发现有CRIMINAL MINDS 里的Gideon,还有貌似是RELATED里大姐的老公。。。这是意外啊
《死神喜欢我第一季》(Dead Like Me Season 1)14集[DVDRip]
Callum Blue ..... Mason
Jasmine Guy ..... Roxanne Harvey
Cynthia Stevenson ..... Joy Lass
Mandy Patinkin ..... Rube Sofer
Rebecca Gayheart ..... Betty Rhomer (2003)
Laura Harris ..... Daisy Adair (2003-)
Greg Kean ..... Clancy Lass
Britt McKillip ..... Reggie Lass
Christine Willes ..... Dolores Herbig
Crystal Dahl ..... Crystal Smith
![]()

【原 名】:Dead Like Me
【译 名】:死神喜欢我 (死神选中我)
【类 型】:喜剧 / 幻想
【首 播】:2003年6月27日 加拿大
【国 家】:美国
【语 言】:英语
【字 幕】:暂无
【演 员】: Ellen Muth ..... Georgia 'George' Lass
Callum Blue ..... Mason
Jasmine Guy ..... Roxanne Harvey
Cynthia Stevenson ..... Joy Lass
Mandy Patinkin ..... Rube Sofer
Rebecca Gayheart ..... Betty Rhomer (2003)
Laura Harris ..... Daisy Adair (2003-)
Greg Kean ..... Clancy Lass
Britt McKillip ..... Reggie Lass
Christine Willes ..... Dolores Herbig
Crystal Dahl ..... Crystal Smith
【服务器】:华语P2P源动力、Razorback 2
【内容简介】: 每一个人的成长经历往往是艰苦的,特别是当您面对死亡之时。
对于女主角George Lass,生活是乏味的,每日只是做着一些沉闷的工作,在家亦只能够感到少少的温暖,莫非这个便是命运?但世事往往会令人惊喜,George在她新上任的工作中遇到意外而身亡,随后更被选中成为在其它人临死时出现,把灵魂带走的死神 (Grim Reaper)。
从此,她便以一个全新的身份,与其它一同被选中的死神一起,执行这个非常刺激的任务。虽然死神的工作对George 而言很有新鲜感,但她却需要时间去适应这个全新的生活,以及习惯面对着弱小的生命死亡但却无能为力。
更多相关资源 >>
这里是其它用户补充的资源(我也要补充):
Airkissing
2009/02/18 16:36:39 补充
(...)
Airkissing
2009/02/18 16:40:44 补充
(...)
Airkissing
2009/02/18 16:41:29 补充
(...)
热门评论
最新评论
28楼已被删除
xuguanghui
2009/02/03 01:46:45 30楼
举报
naughtychicken
2009/02/08 17:33:16 36楼
举报
zzffcca
2009/02/08 18:38:27 37楼
举报
引用(argentinehero(25楼) @ 2009/02/01 16:44:29)dead like me 应该翻译成“像我这样的死神”~ 如果是“死神喜欢我”,那么应该是"dead likes me"
您说的前半句没错,单是后半句可能不对吧,咱们说God bless u,也没用blesses啊
是“May God bless u !"通常略去May,所以还是用bless
“死神喜欢我”应该是"dead likes me"
也许就是仿照的god bless u的句型了,呵呵
longruirui1000
2009/02/09 17:28:13 39楼
举报
Airkissing
2009/02/18 15:45:56 42楼
举报
Airkissing
2009/02/18 16:36:39 43楼
举报
Airkissing
2009/02/18 16:40:44 44楼
举报
Airkissing
2009/02/18 16:41:29 45楼
举报
zhujifan11
2009/03/15 18:14:00 53楼
举报
chenyang821
2009/04/26 13:07:16 61楼
举报
Verrazano
2009/05/18 21:55:44 64楼
举报
您说的前半句没错,单是后半句可能不对吧,咱们说God bless u,也没用blesses啊
因为God是特殊名词,不属于第三人称单数。你也可以理解为God不唯一。
God bless u是祈使句,谓语动词不用变成第三人称单数形式
dead是形容词,the dead——加了定冠词以后才能作名词使用
所以片名的意思应该是像“我”一样挂掉


























































argentinehero
举报
dead like me 应该翻译成“像我这样的死神”~ 如果是“死神喜欢我”,那么应该是"dead likes me"