纬查.巴顿.派尔(Rachel Barton Pine)是一位充满热情，具有渊博音乐造诣的小提琴演奏家，更多次荣获芝加哥音乐大奖之『年度最佳古典音乐表演者』，她多张演奏专辑曾获得国际权威音乐杂誌<今日古典(Classic Today)>的满分推介。由国际知名的音乐家席瑞布维尔(Jose Serebrier)担任指挥，配合皇家爱乐乐团(Royal Philharmonic Orchestra)及巴顿.派尔演奏著名音乐家克莱门特(Franz Clement)的[D大调小提琴协奏曲(Violin Concerto in D Major)]，是首次作世界性发行的录音作品，极具吸引力。另一首演奏曲目是由音乐巨匠贝多芬(Beethoven)为当时维也纳剧院的首席小提琴演奏家克莱门特而创作的[D大调小提琴协奏曲作品61(Violin Concerto in D Major,Op.61)]。派尔完全发挥出她高超多变、慑人气魄的琴技，在乐团的配合下效果更为震撼，给两首协奏曲增添不少迷人色彩，绝对是不容错过！
专集名称： Violin Concertos - Rachel Barton Pine (Disc 1)
专集作曲者：Franz Clement, Beethoven
Beethoven & Clement Violin Concertos
Rachel Barton Pine (小提琴)
Jose Sererbier (指挥)
Royal Philharmonic Orchestra
CDR90000106 (2 discs)
作者 ／ Rachel Barton Pine/ Jose Serebrier/ Royal Philharmonic Orchestra 瑞秋．巴顿．派恩/ 赛瑞布莱尔/ 皇家爱乐管弦乐团
出版社 ／ Cedille Records
出版日期 ／ 2011/12/26
商品语言 ／ 无
Orchestra: Royal Philharmonic Orchestra
Conductor: José Serebrier
Composer: Ludwig van Beethoven, Franz Clement
Audio CD (September 9, 2008)
Number of Discs: 2
Label: Cedille Records
18 of 20 people found the following review helpful
Wonderful violin music and playing with Barton and Clement Violin Concerto
By Gianluca La Villa on October 12, 2008
Format: Audio CD
Rachel Barton Pine, a talented American young violinist, has done one of the best violin recordings I ever listend to, restating the forgotten Franz Clement Violin Concerto in D major (composed in 1805).
Clement was the dedicatee of Beethoven Violin Concerto, and for good!
The concerto is anterior to Beethoven's (which is of 1806) and many lines of it constituted an evident model for Beethoven score.
The last movement instead reminds us of the last movement of a famous Schubert Sonatina, composed by the way in 1816! This cast a good light on the prestige and reputation of Clement's playing and composing amidst his contemporaries now more famous than he is.
This music is particularly beautiful, and this concerto stands between the best ever written for the instrument.
I must say that also the Royal Philharmonic shows at its peak, and the direction by José Serebrier is simply masterful, in keeping a powerful though smooth sound and giving space to all the harmonic resources of both the instruments and the score.
Thank you Miss Barton for this unforgettable performance!
Beethoven & Clement Violin Concertos
Rachel Barton Pine, violin
Royal Philharmonic Orchestra
José Serebrier, conductor
Cedille Records CDR 90000 106
Beethoven's towering Violin Concerto in D Major, Op. 61, has always seemed an isolated phenomenon -- so different from the other violin concertos of its era -- until now . . .
On Beethoven & Clement Violin Concertos, American violinist Rachel Barton Pine ("a magnetically imaginative artist" --Gramophone), with Jose Serebrier and the Royal Philharmonic Orchestra, presents the world premiere recording of the exquisite 1805 Violin Concerto in D Major by Franz Clement -- the Viennese virtuoso for whom Beethoven wrote his own concerto a year later. Recently rescued from obscurity by enterprising British musicologist Clive Brown, this delightful work offers new insights into the Beethoven: according to Brown, "Individual figurations in Beethoven's Violin Concerto . . . appear to allude directly to passages in Clement's concerto."
Rachel Barton Pine is the ideal interpreter for these two late-Classical era gems. After a recent performance of the Beethoven concerto in New England, a newspaper critic raved, "Pine played Beethoven's music with profound regard for every brick of its architecture and every beat of its heart." She applies the same level of insight to the concerto by the violinist who inspired Beethoven's piece, superbly supported by London's renowned Royal Philharmonic Orchestra and acclaimed Maestro Jose Serebrier.
September 9, 2008 at 8:34 PM
Just a few months ago, Rachel Barton Pine talked with us about life as a touring musician, Maud Powell, and funky fiddles like the rebec. Since then she's been touring and teaching, and she even offered up her own version of Cowboys from Hell for the metal-heads among us. ;-)
Today Rachel releases her new album, featuring the Beethoven and Clement concertos for violin. Here she fills us in on the very well-known Beethoven, the lesser-known Clement, and the relationship between the two. (By the way, we'll be having a little contest to give away Rachel's CD next week, so stay tuned!
Rachel Barton Pine's new album
Laurie Niles: Tell us about your new album!
Rachel Barton Pine: My new album is the Beethoven violin concerto, paired with the world premiere recording of the violin concerto by Franz Clement, who was Beethoven's dedicatee. What's fascinating about it is that both concertos were written for the same annual benefit concert for the orchestra where Clement served as concert master, exactly one year apart. Clement's came first. It's in the same key, it's the same length, the same instrumentation and the same aesthetic approach to the violin as Beethoven's concerto.
Beethoven is positioned almost equidistant from Mozart and Mendelssohn, in terms of musical time periods. But we really don't hear many concertos from the time of Beethoven, except, very rarely, maybe a Rode, Kreutzer -- some of the French violin school, which was a very different aesthetic. The French aesthetic was much more full-blooded, very much more flashy in its virtuosity, much more the idea of the soloist playing the melody line at all times with the orchestra being much more complementary.
Clement's concerto, however, has all those characteristics with which we associate Beethoven's. The violin solo part plays very much in the upper registers of the instrument, with very delicate figurations. Actually, it has many of the exact same figurations as Beethoven's concerto.
Laurie Niles: And the Clement came before the Beethoven?
Rachel Barton Pine: Clement's concerto came one year earlier. It was actually premiered the same night Beethoven's Eroica Symphony was premiered.
By the way, that story about Clement, that he supposedly played his violin upside down in between the first and second movements of Beethoven's concerto when he gave the world premiere performance -- that's an urban legend. I've seen it repeated in almost every program, when I've performed at Beethoven. But Clement didn't play his own composition in the middle of Beethoven's concerto; he didn't play his own composition till the second half of the concert that night. I don't know how that story got started, but the fact that everybody accepts it as fact does kind of a disservice to Clement, portraying him as sort of a vaudeville violinist.
It's very clear, looking at his concerto, that he was a serious artist. His violin concerto certainly has a number of virtuosic elements, but it's clearly written as music for the sake of music, not showing off for the sake of showing off. This was very different from the French school. Also, the orchestral instruments play the melody a lot of the time, with the soloist playing descant. This is something that we consider so radical in Beethoven's concerto, but in fact, Clement did it a year earlier. It's fascinating to realize how Beethoven was so obviously influenced by the particular violinist (Clement) for whom he was writing.
For another example, look at Beethoven's Kreutzer Sonata. In fact, the Kreutzer was premiered by George Bridgetower, together with Beethoven. The original dedication actually was to Bridgetower. In my Black music research, I've read everything there is to read about Bridgetower, for whom the sonata was actually written. It really should be the Bridgetower Sonata; Kreutzer never even played the thing! But Beethoven ultimately withdrew the dedication to Bridgetower and slapped Kreutzer's name on the Sonata No. 9, and now we don't even remember that Bridgetower existed.
If you read the old accounts from, for example, ladies' diaries, members of the aristocracy who used to go to his concerts when Bridgetower was a young artist, they all talk about what an amazing technician Bridgetower was, and how much intensity there was in his playing. This is exactly what you hear in the Kreutzer Sonata. If you read accounts about Clement's playing, they talk about his refinement and delicacy. This is exactly what you hear in Beethoven's concerto.
Laurie Niles: Interesting.
Rachel Barton Pine: Then we have Clement's concerto to make it even more obvious. Of course, Beethoven had his own very individual voice in everything he wrote, but also he very obviously tailored what he was writing to who was going to be playing it. The score to Clement's concerto was only recently published a couple of years ago by AR Editions. In his forward to the published score, the musicologist (Clive Brown) who pieced it together from the original source actually lists all the concordances. (Brown) also wrote the liner notes to my CD.
There's a long standing theory that the rondo theme of Beethoven's last movement was actually written by Clement. Some people say that that must be so because it's a more lightweight melody then what Beethoven himself would have written. But why shouldn't Beethoven also write a catchy tune? Why should everything he compose be full of Sturm und Drang?
On the other hand, maybe there is something to that story, because if you look at the theme to the last-movement rondo of Clement's D Major Violin Concerto, it's very similar. But does that mean that Clement wrote Beethoven's theme? Or does that mean that Beethoven wrote his theme based on wanting to write something that sounded like Clement? It's either one or the other, and both are equally exciting, because one realizes that they had such a close collaboration.
All historical interest aside, the Clement concerto is a very worthy piece in its own right, completely separate from its relationship to Beethoven and his concerto. If you didn't know anything about any of that musicological stuff and you just heard it as a piece of classical period music you've never heard before, you'd say, "Oh this is a gorgeous piece." It can definitely stand on its own two feet. Of course, it's not a Beethoven, but I would say that it's every bit as good as everything else from the time that also wasn't Beethoven. It's really a great piece.
Also, I wrote my own cadenzas for both concertos. I'm especially excited to be able to share my cadenzas to the Beethoven.
Laurie Niles: Are you going to make them available to other violinists? Put them online maybe?
Rachel Barton Pine: Nothing's been finalized yet, but I'm working on publishing a collection of all of my cadenzas and encores. I've written a number of virtuoso pieces, following in the tradition of Vieuxtemps and Ernst and those guys, and I've also composed cadenzas to Brahms, Beethoven, Paganini, Mozart, etc. I've now written enough stuff that enough people have asked for various ones. So I feel like it's time to go ahead and publish a collection of them.
01. Franz Clement Violin Concerto in D major - I. Allegro maestoso [0:16:09.60]
02. Franz Clement Violin Concerto in D major - II. Adagio [0:12:50.03]
03. Franz Clement Violin Concerto in D major - III. Rondo¡GAllegro [0:11:53.04]
01. Beethoven Violin Concerto in D major, Op.61 - I. Allegro ma non troppo [0:24:49.58]
02. Beethoven Violin Concerto in D major, Op.61 - II. Larghetto [0:09:21.11]
03. Beethoven Violin Concerto in D major, Op.61 - III. Rondo [0:10:13.24]