v

您的位置:VeryCD音乐欧美音乐

音乐资源事务区


Francoise Hardy -《Messages Personnels》(私人讯息)[FLAC]

  • 状态: 精华资源
  • 摘要:
    音乐风格流行
    发行时间2003年01月07日
    地区法国
    语言法语
  • 时间: 2015/01/21 13:35:27 发布 | 2015/01/22 07:32:24 更新
  • 分类: 音乐  欧美音乐 

alanfish

精华资源: 2006

全部资源: 2007

相关: 分享到新浪微博   转播到腾讯微博   分享到开心网   分享到人人   分享到QQ空间   订阅本资源RSS更新   美味书签  subtitle
该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
专辑英文名Messages Personnels
专辑中文名私人讯息
音乐风格流行
资源格式FLAC
发行时间2003年01月07日
地区法国
语言法语
简介

IPB Image

专辑介绍:

六零年代的气质才女Françoise Hardy

这次要来介绍一位才女歌手Françoise Hardy,她是与Catherine Lara、Sylvie Vartan一样,都是在六零年代红极一时的女歌手。

Françoise Hardy 1944年1月17日出生於法国巴黎。在青少年时期,就已经展现出对音乐的热情。16岁那年,她收到一把吉他,促使她将这股热情转化为实际行动。

1962年,Françoise Hardy推出首张个人专辑【Tous les garçons et les filles (所有的男孩与女孩)】,首波同名主打推出后立即造成一股轰动,连带专辑也跟著大卖。

《Tous les garçons et les filles》这首歌词其实写得有一点点哀伤,它说著所有和我同年纪的男孩与女孩都成双成对,沈浸在爱河当中;只有我一个人孤孤单单,没有人相伴,也没有人在我耳边呢喃。

但这首曲子在Françoise Hardy如同倾诉般的唱著,彷彿在安慰同样孤单的人们。


Françoise Hardy出道至今,共出了二十多张唱片,她轻柔的嗓音即使今日听起来依然会觉得很舒服。

其中她的《L’amitié (友情)》更是被选中当作今年法国一年一度大型演唱会Les Enfoirés的主题曲。
此外,Françoise Hardy也与多位知名音乐人合作。像是Serge Gainsbourg就为她写了一首《Comment te dire adieu ? (该如何向你告别?)》;Michel Berger也为她写了一首 《Message personnel (私人讯息)》。

这首《Message personnel》特别的地方是整首曲子的前半段都是用口白的方式,到进入副歌才用演唱的。这首由Françoise Hardy填词,Michel Berger谱曲的曲子也成了Françoise Hardy的代表作之一。


Françoise Hardy不只能唱,也能写。她曾经替法国知名男歌手Julien Clerc填词,就是他很有名的一首《Fais-moi une place (给我一个位置)》。

既然要介绍Françoise Hardy,那当然不能不介绍她的先生。她的先生就是法国著名的演员Jacques Dutronc,演过【Van Gogh (梵谷传)】、【Place Vendôme (五克拉爱情)】及【Merci pour le chocolat (感谢你的巧克力)】……等片。

Jacques Dutronc同时也有歌手的身份,他有一首曲子叫《Il est 5 heures, Paris s'éveille (清晨五点,巴黎甦醒了)》更是几乎每个学法文的人都会学到的一首歌。
Jacques Dutronc与Françoise Hardy两人在1981年在科西嘉举行婚礼。他们俩在1973年生了一个儿子Thomas Dutronc。也许是从小耳濡目染,Thomas现在也在音乐圈里。

信鸽书店有两本关Françoise Hardy的书:Le Desespoir des Singes et Autres Bagatelles和Françoise Hardy : Ses plus belles années,里头除了有关於她的介绍,还有她美丽的照片,有兴趣的人可以来书店看看。



【性爱诊疗室】中的电影歌曲之一《Message Personnel》由六零年代红极一时的法国才女Françoise Hardy所演唱。

歌名「Message personnel」原意是「私人信件」,歌词如同歌名,就是一封写给心仪男人的私人信件。前半段以口白的方式道出爱情的暗恋与孤寂,希望传达说不出口的爱意。在冷冷的冬日听来,格外凄美。

在【性爱诊疗室】中,苏菲玛索在酒吧里轻轻哼著这首歌,唱出不敢面对爱情的内心脆弱。

「如果有一天你爱上我了」
「别等上一天或一礼拜」
「因为你不知道人生会发生甚么事」
「回来找我吧」
「如果你觉得生命充满乌烟瘴气」
「若你觉得人生百般无趣」
「想想我吧!」

引用
Jan 05 Wed 2011

Audio CD (April 2, 1991)
Original Release Date: 1991
Number of Discs: 1
Format: Import
Label: Warner Music France
ASIN: B00000IB40

8 of 8 people found the following review helpful
A mile stone album
By Rodney Gavin Bullock on June 20, 2004
Format: Audio CD
A mile stone album
Reviewer: Rodney Gavin Bullock from Winchester, Hampshire United Kingdom
This is a key album in the output of this great chanteuse. Her early songs were straightforward in meaning, though emotionally often very powerful. 'Message Personnel' (1973) represents a big advance in sophistication and the words have become more ambiguous and more subtle. Even if you have the words on paper, school boy French and a large dictionary will often not get you very far. Never mind, more than any other singer I know, she conveys the emotions purely with her uniquely beautiful voice, a voice laden with tenderness, humanity and intelligence.
The songs on this disc are all of the highest quality, with a mixture of the lyrical and more rhythmic. 'Premiere recontre' is by Michel Berger and his collaboration on this album seems to suit Françoise' style down to the ground. The orchestration is inventive and adds considerably to the impact of the songs. I will mention two songs in a little more detail. 'Beuceuse' (Cradle Song) is about a woman watching her sleeping lover - his breathing, sighs and stillness. She imagines his dreams. But at the end she recognises that things will be the same tomorrow, implying things are not too good when he is awake. This is set to music of touching tenderness and simplicity. The masterpiece on the disc is the last, 'Message Personnel'(Hardy, Berger). In my view it is one of the greatest love songs of all time, with an almost overwhelming emotional impact. It starts with her talking to her lover, apparently on the telephone but is she? Is it in her head? She wants to say loving things to him but she cannot. Why? What has happened? We do not know. The talking ends and she sings gently, building to an impassioned climax. I would buy the CD for this alone.


Release Date January 7, 2003
Duration03:49:45
Genren Pop/Rock Vocal International
Styles AM Pop French Pop Girl Groups Vocal Pop French Western European Traditions
Submit Corrections

Françoise Hardy ‎– Messages Personnels
Label: Virgin ‎– 72435 834852 1
Format: CD, Compilation, Copy Protected, Digipak
Country: Europe
Released: 2003
Genre: Pop
Style: Chanson

Credits
Artwork – Antoine Carlier
Compiled By, Liner Notes [Inlay Notes] – Françoise Hardy
Mastered By – Chab (2)
Photography By [Cover] – Jean-Marie Périer
Photography By [Livret] – Dominique Issermann, Jean-Marie Périer
Notes
P & C 2003 Virgin France, une division EMI Music France.
Printed in EU. 03098. Bel/BIEM.
Barcode and Other Identifiers
Other (Distribution Code): PM 518
Other (Rights Society): BIEM
Barcode: 724358348521


引用
属於暗恋的完美詮释 - 单方讯息 Message Personnel
分享: 7Headlines facebook PLURK twitter
hardy026.jpg

如果你看过「八美图」(8 Femmes),也许你还记得伊莉莎白 雨蓓(Isabelle Huppert)像玛丹娜一样在银幕前摆出vogue的姿势,一边哀怨地唱的那首歌。

francoise hardy.jpg

这首歌叫做「单方讯息」(Message Personnel),是由法国60年代青春玉女红星 Françoise Hardy演唱,收录於1973年出版的同名专辑。这一年,对於这位出道已经10年歌星是一个很大的转变,她不仅怀著与摇滚歌手Jacques Dutronc的孩子,也準备好跳槽到别家唱片公司,脱离玉女歌手的路线;也就是这一首「单方讯息」,让Françoise Hardy奠定了她在法国乐坛70年代一姐的地位。

ph036.jpeg.jpg

直到现在,Françoise Hardy依然在法国乐坛活跃著,她才在2010年出版个人专辑「La pluie sans parapluie」(雨天没伞)。我记得回国前才看了她在电视上的专访,最让我惊讶的不是这位年轻时气质出眾的女星,在老年时依然端庄时髦;而是她在巴黎公园散步与树木说话的片段。每每她走进家附近的公园,总要跟几株高大的树问候,看看它们有什么变化,并向它至上敬意;这位年轻时唱出无数少女心声的歌手,晚年时也接近了一种回归自然的诗意。

B72403~Francoise-Hardy-Posters.jpg

「单方讯息」由钢琴家Michel Berger谱曲,旋律简单;但这位作曲家希望Françoise Hardy能自己填词,并在曲子的开头用说话代替演唱。具Michel Berger表示:『用Françoise Hardy的声音与曲子搭配特别地有趣…我希望Françoise本身能参与更多,让她更贴近歌曲中的角色。』对Françoise Hardy来说,这也是她第一次与非流行乐出身的艺术家合作。关在狭窄的录音间中,混杂著刚出生婴孩的哭闹,Françoise Hardy和Michel Berger两人不断切磋曲调节奏的配置,和流露情感的真实。也因为Françoise Hardy诚挚不做作的独白,道出每一段单恋的「单方讯息」。

Francoise_Hardy_10.jpg

Message personnel 单方讯息

作词: Françoise Hardy 作曲: Michel Berger



Au bout du téléphone, il y a votre voix 电话那头,是你的声音
Et il y a des mots que je ne dirai pas 有些话我说不出口
Tous ces mots qui font peur quand ils ne font pas rire 当这些话失去玩笑的语气,那些字眼让我害怕
Qui sont dans trop de films, de chansons et de livres 在太多电影、歌曲和书本里,我们都见过类似的话
Je voudrais vous les dire et je voudrais les vivre 我希望告诉你,希望能活在那字句里头
Je ne le ferai pas, je veux, je ne peux pas 我并不会那么做,我想要,但我做不到
Je suis seule à crever, et je sais où vous êtes 只有我自己快不能活,儘管我知道去哪找你
J'arrive, attendez-moi, nous allons nous connaître 我就快办到了,等等我,我们就要相遇
Préparez votre temps, pour vous j'ai tout le mien 请把握时间好好準备,我会把所有时间都奉献给你
Je voudrais arriver, je reste, je me déteste 我尽力想办到,但又犹豫了,真讨厌自己
Je n'arriverai pas, je veux, je ne peux pas 我做不到,我想要,但我没办法
Je devrais vous parler, je devrais arriver ou je devrais dormir 我应该要跟你说,应该要去做或应该要去睡了
J'ai peur que tu sois sourd, j'ai peur que tu sois lâche 我怕你根本听不见,我怕你怯步
J'ai peur d'être indiscrète 我怕自己太过冒失
Je ne peux pas vous dire que je t'aime peut-être 我说不出口,我爱你,也许吧
Mais si tu crois un jour que tu m'aimes 但,要是哪一天你发现爱上我了
Ne crois pas que tes souvenirs me gênent 请不要觉得你的回忆让我难堪
Et cours, cours jusqu'à perdre haleine, viens me retrouver 一次又一次直到无法呼吸的时候,请来找我
Si tu crois un jour que tu m'aimes et si ce jour-là tu as de la peine 假使你发现哪天能爱上我,又或许那天正好你找不到
À trouver où tous ces chemins te mènent, viens me retrouver 冷静下来的方法,请来找我
Si le dégoût de la vie vient en toi 假使你对生活感到厌恶
Si la paresse de la vie s'installe en toi, pense à moi, pense à moi 假使你对生活感到疲累,请想到我,要想到我
Mais si tu crois un jour que tu m'aimes 要是哪一天你觉得爱上我了
Ne le considère pas comme un problème 请不要认为这是一种困扰
Et cours, cours jusqu'à perdre haleine, viens me retrouver 反反覆覆直到无法呼吸的时候,请来找我
Si tu crois un jour que tu m'aimes, n'attends pas un jour, pas une semaine 假使你发现哪天能爱上我,不用等上一个礼拜甚至是一天,
Car tu ne sais pas où la vie t'emmène, viens me retrouver 当你不知道命运将把你带往何方,请来找我
Si le dégoût de la vie vient en toi 假使你对生活感到厌恶
Si la paresse de la vie s'installe en toi, pense à moi, pense à moi 假使你对生活感到疲累,请想到我,要想到我
Mais si tu... 假使你…



IPB Image

IPB Image



专辑曲目

01. Viens-Là 2:28
02. Ma Jeunesse Fout L'Camp 3:05
03. La Terre 2:33
04. Comment Te Dire Adieu 2:24
05. L'Heure Bleue 1:47
06. J'Ai Coupé Le Téléphone 2:01
07. Où Est-Il 3:37
08. Loving You 2:11
09. Träume 3:04
10. Soleil 3:43
11. Le Crabe 2:52
12. La Question 3:02
13. Doigts 1:43
14. Le Martien 2:48
15. Message Personnel 4:15
16. Si C'Est Vraiment, Vraiment Vrai 3:23
17. Que Tu M'Enterres 4:06
18. Partir Quand Même 3:53
19. Si Ca Fait Mal 4:12
20. Le Danger 3:33
21. Dix Heures En Eté 4:04
22. Un Peu D'Eau 4:04
23. Puisque Vous Partez En Voyage 3:47

Mixed By – Dominique Blanc-Francard
Vocals [En Duo Avec] – Jacques Dutronc

正在读取……

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
正在加载,请稍等...

点击查看所有31网友评论

 

(?) [公告]留口水、评论相关规则 | [活动]每日签到 轻松领取电驴经验

    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。