v

您的位置:VeryCD音乐古典音乐

音乐资源事务区


Kent Nagano -《德彪西:罗德利戈与西梅纳》(Debussy - Rodrigue et Chimène)[MP3]

  • 状态: 精华资源
  • 摘要:
    古典类型歌剧
    发行时间1995年09月05日
  • 时间: 2013/05/07 12:21:19 发布 | 2013/05/09 20:12:10 更新
  • 分类: 音乐  古典音乐 

小赤君

精华资源: 19

全部资源: 19

相关: 分享到新浪微博   转播到腾讯微博   分享到开心网   分享到人人   分享到QQ空间   订阅本资源RSS更新   美味书签  subtitle
该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
专辑英文名Debussy - Rodrigue et Chimène
专辑中文名德彪西:罗德利戈与西梅纳
艺术家Kent Nagano
古典类型歌剧
资源格式MP3
发行时间1995年09月05日
地区德国
语言法语
简介

IPB Image

作曲:Achille-Claude Debussy
指挥:Kent Nagano
歌唱家: Laurence Dale, Donna Brown, Jose van Dam, Jules Bastin
乐团:orchestre et chceur de l'opera de lyon
录音日期:1995-09-05
发行公司:Erato
资源出处(Credit):网页搜寻

专辑介绍:

德彪西未完成的三幕歌剧《罗德利戈与西梅纳》

说起德彪西的歌剧作品,《佩利亚斯与梅里桑德》恐怕大家都不陌生。可是,您是否知道德彪西有一部未谱写完成的三幕歌剧留存于世,而且在后人的续写之下于1993年首演,现在还能在Erato公司找到珍贵的“独家”录音吗?它就是《罗德利戈与西梅纳》(Rodrigue et Chimene),这是德彪西心头始终未了的一个心愿 ,最后却声称自己已经不小心焚毁了所有手稿。这种欲说还休的心态与西贝柳斯晚年对待自己手稿的态度异曲同工,可是,西贝柳斯散佚多年的卡累利亚组曲不也在上世纪九十年代被学者发掘了出来,并由奥斯莫·凡斯卡在BIS公司作了录制吗?音乐手稿的复原工作还有什么惊喜不能赠予我们呢?

《罗德利戈与西梅纳》的剧本是由法国诗人卡图尔·曼德斯(Catulle Mendes)所撰写的,故事基于西班牙民族英雄席德(El Cid)的传说,席德正是德彪西该剧中男主角罗德利戈的原型。故事的剧情是这样的:罗德利戈与西梅纳之间发生了爱情,后者是唐·唐·戈麦茨的女儿。罗德里戈的父亲唐·迭戈被唐·戈麦茨羞辱过,因此罗德利戈想要捍卫父亲的荣誉,在决斗中刺死了唐·戈麦茨,唐·戈麦茨死在了女儿西梅纳的怀中。西梅纳虽然还爱着罗德里戈,但是暗自发誓要为父亲报仇。这时,罗德里戈的父兄等人走了进来,希望解决恋人之间的矛盾,最终,罗德里戈被送往了战场,为费迪南德国王杀敌,一旦他牺牲,就能获得国家赐予的荣誉。

1878年,卡图尔·曼德斯已经开始在创作剧本了,他心中存有“借此为法国歌剧学派带来第一丝曙光”的宏愿。可是,事实有点让人沮丧,一直没有法国作曲家愿意接过剧本,谱写歌剧,直到1890年4月,曼德斯将剧本交给了二十八岁的年轻作曲家德彪西。其实,德彪西接下这个任务的初衷并非是对剧本的文学价值抱有多大的兴趣,而主要看中了歌剧可能会在巴黎歌剧院上演的机遇,以及因此会赚到的一大笔钱(那时德彪西刚刚从罗马学成四年归来,除了他个人,他的家庭也急需用钱)。

说实话,曼德斯这个散发着些许陈腐气息的剧本与德彪西浑然天成的音乐风格本来就是勉强而为之的联姻。作曲家曾向他的老师、作曲家吉罗(Ernest Guiraud)吐露心声,说他心中最理想的剧本应该是短短的、带有流动性的,它能仅靠暗示表达即将发生的场景。音乐在其中应该“像是一场面纱被揭开的梦境”,曼德斯笔下的古老故事显然与此格格不入。

1890年刚刚开始写这部歌剧的时候,德彪西就敏锐地觉察到了这一点,他觉得在这个平庸的剧情里自己很难抒发对象征主义的痴迷与热爱。关键是,在接下来的两年之间,德彪西的音乐风格有了根本性质的转变,所以对《罗德利戈与西梅纳》这样老套题材的兴趣也就微乎其微了。

到了1892年,德彪西完成了歌剧三幕中的前两幕。但是他的失望也在与日俱增。在给好友罗伯特·歌德特(Robert Godet) 的一封信中,德彪西竟然坦白:“我的艰难困苦全要归咎于这部歌剧,它所有的一切都不适合我。”同时代的指挥家古斯塔夫·夏庞蒂埃也得到过类似的消息:“这部歌剧传统的那一面需要与我风格大相径庭的音乐,它几乎和我是对立的......”

1893年,他观看了一次话剧演出,剧目正是梅特林克的《佩利亚斯与梅丽桑德》,他被其中叛逆的气质深深吸引,意识到了:“这才是真正适合我的,寻觅已久的歌剧题材啊。”于是,《罗德利戈与西梅纳》就此被搁在了一旁,除了在八月里弹奏了一些该剧的选段给保尔·杜卡斯听之外,他在这部剧上继续工作的动力已经不大了。但是,杜卡斯倒是在给友人的信笺中大赞该剧的音乐美感:“他为我弹了一些远未完成的选段,我被其宽广的戏剧性所震惊。其中的和声手段让我回忆起了他的早期歌曲。尽管剧本是那么的无味,混合着法国高蹈派诗人的精神错乱与伪西班牙风格的残暴。但我必须承认,我听到的所有片段都是那么的精美。” 哪怕音乐再典雅,追求整部歌剧完美性的德彪西最终还是放弃了这点成绩,并向他人坦承,曼德斯的剧本不是自己所擅长的类型,“它不是我的梦想所在”。之后,人们也就理所当然地不再期望能在舞台上见到这部作品的身影了。

因此,一直以来《罗德利戈与西梅纳》都是一部诱人的,谜一样的作品。很多人觉得德彪西“意外地焚毁所有手稿”只不过是创作不下去的一种托辞。回观曼德斯的期望,我们也许有点同情他——他特地为剧本加入了几个合唱段落,并预言德彪西可能成为未来最伟大的作曲家,后来也为后者的音乐推广不遗余力。但是,曼德斯选择这个题材的动机今天看来还是让人费解,因为刚刚在1885年11月,有着同一故事源头的,马斯涅的歌剧《席德》就在巴黎歌剧院落得一败涂地。不管怎么样,德彪西这部始终处于面纱之后的作品在历史上勾起过不少人的兴趣。上世纪九十年代,将该剧补全并搬上舞台以及录音的计划有了眉目。

让这部歌剧“复活”的过程进行得并不顺利。一个重要因素在于现存的原谱是不完整的。它的收集者是大名鼎鼎的法国钢琴家阿尔弗雷德·科尔托,在科尔托逝世后手稿被卖给了一位美国收藏夹罗伯特·雷曼(Robert Lehman),雷曼又将它长期租借给了皮尔庞特·摩根图书馆,东西一直存放在那里。英国音乐学家史密斯(Richard Langham Smith)已经为它写了钢琴伴奏的人声乐谱,相当于在补全的道路上走完了一半。但是交响配器还有待于一位俄国作曲家爱迪生·德尼索夫(Edison Denisov)完成。德尼索夫正是全部复原工作的灵魂人物,好在他本人是一个不折不扣的法国文化崇拜者。德尼索夫对于德彪西《佩利亚斯与梅丽桑德》了如指掌,他清楚,这部歌剧的创作正是把德彪西从《罗德利戈与西梅纳》上引开的关键原因。德尼索夫说:“我想做的不只是简单地从德彪西的钢琴谱复原这部歌剧的所有配器,我想让听众留下这样的印象:这部歌剧天生就是德彪西为交响乐团准备的,而不是经后人之手才得以改头换面。”"

史密斯的补全工作仅限于钢琴曲谱,可德尼索夫为交响乐团所做的补全、配器工作就显得更为宏大了。因为手稿本身仿佛是一件千疮百孔的礼服,虽然华美有加,但仍需要织补者耐心细致地梳理和来自音乐直觉的猜测——第二幕有两个场景遗失了,第三幕有十个小节不知去向。从头到尾,《罗德利戈与西梅纳》的原稿都有着或大或小的缺失,小的细节需要德尼索夫寻丝补缕,大的空白,比如整页整页只有草图、而无实质性曲谱的地方也得靠他填补完整。在更加多的乐段里,一贯谨慎细致的德彪西却反常地省略了不少力度与速度标记,至于其他琐碎的、不明确的小地方则更加数不胜数了。这些看似不可逾越的障碍只不过是德尼索夫工作的一部分,他最终还是比较准确地捕捉住了德彪西朦胧而感性的交响配器色彩。

然而,除了音乐,不完整的剧本也需要重建。德尼索夫承认,有时《罗德利戈与西梅纳》的文字费解极了,他甚至花费了比配器更多的时间来理解剧本。比如,发生在罗德利戈和西梅纳父亲唐·戈麦茨之间的决斗的那部分剧本就已经遗失,所以德尼索夫的另一个职责就是用与上下文吻合的“德彪西风格”补全两人的歌词、对话和场景。 在聆听《罗德利戈与西梅纳》的时候,听者很难不拿它与《佩利亚斯与梅丽桑德》作一个比较。和后者相似的是,《罗》剧的剧本也是由许多小场景组成的,互相之间依靠穿插的管弦乐相联,上一个场景跳到下一个场景之间的音乐过渡非常自然,但两者的不同在于,《佩》剧的过渡更长些,而《罗》的显得更加凝练。但是我们可以看到,在这部歌剧中,德彪西风格的清晰质感与盎然诗意一览无余,甚至在人声部分比《佩利亚斯与梅丽桑德》更抒情,有一种无拘无束的洒脱。

《罗德利戈与西梅纳》有几个最富魅力的地方,这也是这套Erato唱片值得德彪西迷们拿下的有力理由——首先是第一幕爱情场景结尾处的二重唱,徜徉于爱河的两个年轻人将声线交织在一起,这个场景与《佩利亚斯与梅丽桑德》中的灯塔场景(佩利亚斯在灯塔上亮灯,表示祖父同意了婚事)迥然有别,但是你会在那一瞬间有似曾相识的奇妙感觉。其次,由于罗德利戈与西梅纳两人的心理更加矛盾复杂, 德彪西为他们安排了大篇幅的心灵独白,你可以清楚听出爱、责任与荣耀三者之间的纠结感,尤其是西梅纳的咏叹调,近乎奢侈的长度会让声乐爱好者大呼过瘾。最后一个不得不提的因素是合唱部分,它在全剧中占了很重的笔墨,从某种程度上讲也是独唱部分的情感延伸,在缓和戏剧性、给听众以遐想等方面颇显功力。

但是,对于习惯《佩利亚斯与梅丽桑德》那种薄雾般朦胧而优雅氛围的听众而言,《罗德利戈与西梅纳》未免有几分如传统决斗故事的刀戈色彩,其血腥味可能会稍稍让人反感。另外,从歌唱艺术角度而言,Erato的录音也不是十全十美的——扮演罗德里戈的劳伦斯·戴尔( Laurence Dale )音色虽美,吐字却有点敷衍和草率;饰演西梅纳的多娜·布劳恩(Donna Brown)吐字清晰,但是音量较小,而且在爱情场景中听起来有些任性,换句话说,他们表现两个恋人间的炽热感情火候还欠缺那么一点点。尤其在最后一幕,需要用声音表现痛苦纠结的心理,他俩距离完美的戏剧感还是有一定距离的。配角方面,扮演唐·迭戈的何塞·范·达姆(Jose van Dam) 很好地诠释了一个暴躁武士身上善良人性的那一面,让人为之捏一把辛酸泪。而扮演唐·戈麦茨的约拉斯·巴斯汀(Jules Bastin)从头到脚充满了戏剧天分,他们两位的老道表现很好地弥补了两个年轻主人公的不足。最后需要提到一点,这份录音是在1993年9月和1994年1月分两次在录音室留下的,但是还是具备了极佳的现场感,在里面承担大量戏份的里昂歌剧院合唱团完成得相当出色,因为大部分时间里,德彪西的写法更侧重于细密繁复一路,绝不能扯开嗓门使蛮力。只是指挥长野健(Kent Nagano)棒下交响乐团质感浓密的音场有时会压倒几个歌手的嗓音。长野健1951年生于美国加利福尼亚州伯克利市郊的一个农场,父母都是日本人,在巴黎歌剧院担任过小泽征尔的副手,这次能勇于担当“百年第一录”应该与他常常首演当代作曲家的新作有很大关系。长野健与合唱团在第二幕唐·戈麦茨死后所构建出的、带有复生意味的挽歌听得让人目瞪口呆,晶莹剔透的人声仿佛天籁。

这张唱片的小册子不仅印出了英语、法语、德语的剧本全文,也附上了由克劳迪亚·萨缪尔所撰写的该剧历史,前因后果一目了然。倘若说唱片历史上只有那么不多的几张“独此一家”的曲目录音,那么德彪西的这张《罗德利戈与西梅纳》应该列入这份珍贵的名单。 (nolix)

IPB Image

文章来源

压缩包截图:
IPB Image

试听:

01-01.Rodrigue et Chimène - Prelude - Orchestra


01-02.Rodrigue et Chimène - Act I - Scene 1.Rien encore, mon frere



介绍均来自网络。
仅作试听,请勿用于商业用途。喜欢这张专辑,请购买正版。

曲目比较生僻,刚开始上传速度较慢,本人做源至少1年。



专辑曲目

CD1
01-01.Rodrigue et Chimène - Prelude - Orchestra
01-02.Rodrigue et Chimène - Act I - Scene 1.Rien encore, mon frere
01-03.Rodrigue et Chimène - Act I - Scene 2.Vous enfinn!
01-04.Rodrigue et Chimène - Act I - Scene 2.Mais non, je nen crois rien
01-05.Rodrigue et Chimène - Act I - Scene 2.A ta beaute ma force est asservie
01-06.Rodrigue et Chimène - Act I - Scene 2.Comme la vague
01-07.Rodrigue et Chimène - Act I - Scene 3.Fourbis le glaive; Hola, garcons!
01-08.Rodrigue et Chimène - Act I - Scene 4.Cest l aube
01-09.Rodrigue et Chimène - Act I - Scene 5.Arretez tous!
01-10.Rodrigue et Chimène - Act I - Scene 5.Qu est ceci?

CD2:
02-01.Rodrigue et Chimène - Act II - Scene 1.Prends garde au coup
02-02.Rodrigue et Chimène - Act II - Scene 2.Frere, vois donc!
02-03.Rodrigue et Chimène - Act II - Scene 3.Quel est ce bruit
02-04.Rodrigue et Chimène - Act II - Scene 3.Que m'aptpon dit?
02-05.Rodrigue et Chimène - Act II - Scene 4.Don Diegue!
02-06.Rodrigue et Chimène - Act II - Scene 5.Seigneurs des monts et des prairies
02-07.Rodrigue et Chimène - Act II - Scene 6.Que signifient ce bruit et ce clique
02-08.Rodrigue et Chimène - Act III - Scene 1.Boire aujourd'hui, tuer demain!
02-09.Rodrigue et Chimène - Act III - Scene 1.Votre roi vous salue
02-10.Rodrigue et Chimène - Act III - Scene 2.Justice, mon seigneur!
02-11.Rodrigue et Chimène - Act III - Scene 2.O juste orgueil
02-12.Rodrigue et Chimène - Act III - Scene 3.Prions, enfant!
02-13.Rodrigue et Chimène - Act III - Scene 4.Tu dis vrai!
02-14.Rodrigue et Chimène - Act III - Scene 5.Eh bien! Que min sort s' accompli

正在读取……

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
正在加载,请稍等...

点击查看所有358网友评论

 

(?) [公告]留口水、评论相关规则 | [活动]每日签到 轻松领取电驴经验

    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。