v

您的位置:VeryCD图书人文社科

图书资源事务区


《平壤水族馆》影印版[PDF]

  • 状态: 精华资源
  • 摘要:
    图书分类历史
    出版社卫城出版
    发行时间2012年9月5日
    语言繁体中文
  • 时间: 2013/03/15 01:27:16 发布 | 2013/03/15 01:43:34 更新
  • 分类: 图书  人文社科 

kalasnikf

精华资源: 359

全部资源: 362

相关: 分享到新浪微博   转播到腾讯微博   分享到开心网   分享到人人   分享到QQ空间   订阅本资源RSS更新   美味书签  subtitle
该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
中文名平壤水族馆
作者姜哲焕
译者鐘玉玨
图书分类历史
资源格式PDF
版本影印版
出版社卫城出版
书号9789868816084
发行时间2012年9月5日
地区台湾
语言繁体中文
简介

IPB Image

内容简介

2000年首先以法文出版,

成为揭露北韩集中营生活最知名的脱北者回忆录

南北韩分裂后,姜哲焕的祖父母放弃在日本丰衣足食的生活,义无反顾地迁回朝鲜报效祖国。九岁那年,受祖父犯「最重的叛国罪」牵连,姜哲焕一家旋即遭当局以政治犯家属的名义,押解至北韩最大、监禁几万名政治犯的「耀德集中营」。

十年劳动改造,姜哲焕最深刻的体悟竟是:「人有作恶的无限潜能。」

在耀德,姜哲焕忍受耻辱、毒打、饥饿,以及无止尽的苦力劳动。求生的本能让他性格丕变,学会了耍诈、偷窃、阳奉阴违,失去对他人怜悯与同情的能力。集中营卑劣的生活,逼著适应不良的囚犯自寻短路,姜哲焕的父亲与四叔就因熬不过低潮,试图结伴上吊。至於祖母,身为社会主义的虔诚信徒,转变也最为剧烈。耀德不符人道精神的罪行,破除了她对金氏父子的迷思,看清北韩根本不是「社会主义的人间天堂」,反而更像由希特勒主宰的世界。

幸运获释后几年,姜哲焕因非法收听南韩电臺广播,二度面临劳改威胁。走投无路,他决心逃离地狱的魔爪,抵达旅程终点「大韩民国」重获自由的那一刻,姜哲焕忍不住流下喜悦的泪,亟欲将北韩同胞所受的苦难与压迫公诸於世。殊不知国际社会乃至同为大韩民族的南韩人,对北韩当局和集中营内侵犯人权的恶行恶状,似乎无动於衷,脱北者的恳求得不到任何迴响。

来到首尔不久后,姜哲焕与在人权组织任职的李古乐结识。李古乐深信北韩政权之所以能为所欲为,部分因北韩老百姓与外界完全隔离,部分则出於国际社会对北韩政权罪行的一无所知。他建议姜哲焕现身说法,揭露北韩人民在金氏父子高压统治下的生活实况。2000年,姜哲焕的遭遇终於在西方世界曝光,就连时任美国总统的小布希也深受感动与啟发。2005年,小布希邀请姜哲焕到白宫讨论北韩问题的解决之道,并在2010年出版的个人回忆录中「Decision Points」表示:「在我的总统任期内,《平壤水族馆》是对我影响最大的书之一。」

姜哲焕现定居南韩,为社团法人北韩战略中心代表,同时也是《朝鲜日报》客座记者,并持续声援关切北韩境内的人权侵害问题。

作者简介

姜哲焕(1968年生)

脱北者。年少时曾被北韩当局关押於耀德集中营达十年。获释后几年决定逃往中国,并辗转抵达南韩。目前定居首尔,为社团法人北韩战略中心代表,以及《朝鲜日报》客座记者。

皮耶.李古乐(Pierre Rigoulot)

法国人,揭露全球共产政权罪行的《共产主义黑皮书》的编者之一。

译者简介

钟玉玨

臺大外文系毕,夏威夷大学传播系硕士,目前担任国际新闻编译。译作涵盖政治、经济、心理、管理,译有《无敌》、《活出历史》、《我的一生:柯林顿传》、《失业并非坏事》等。

此外,本书亦要感谢臺大外文系翻译学程学生林志嘉、施行一、周诗瑋鼎力襄助。

内容截图

IPB Image



目录

臺湾版序
推荐序一 从个人经验暸解极权政体 黄默
推荐序二 揭露地狱中的地狱 杨虔豪
新修订版序
引言 世上最后的史达林式政权──北韩
第一章 平壤的快乐童年
第二章 资本家与革命家携手并进
第三章 隔年,在平壤!
第四章 九岁就进集中营
第五章 第十班
第六章 野猪老师:全副武装,动不动就出手揍人
第七章 黑斗士之死
第八章 玉米、蟑螂和蛇酒
第九章 面对死亡
第十章 倍受覬覦的兔子
第十一章 疯狂如影随形
第十二章 批斗与自我检讨双週会
第十三章 公开处决与死后投石
第十四章 耀德之恋
第十五章 山中逗留
第十六章 集中营十年:金日成,谢谢你!
第十七章 北韩天堂
第十八章 集中营威胁再现
第十九章 逃亡中国
第二十章 在大连小卖淫,大走私
第二十一章 抵达南韩
第二十二章 适应资本主义世界
后记──为北韩寻求援助

正在读取……

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
正在加载,请稍等...

点击查看所有20网友评论

 

(?) [公告]留口水、评论相关规则 | [活动]每日签到 轻松领取电驴经验

    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。