v

您的位置:VeryCD游戏硬盘版游戏

游戏资源事务区


《银河特工》(Drox Operative)游侠LMAO汉化组简体中文汉化免安装硬盘版 / SJF修正汉化补丁[压缩包]

  • 状态: 精华资源
  • 摘要:
    游戏类型ARPG 动作角色扮演游戏
    发行时间2012年
    语言简体中文
  • 时间: 2012/12/27 06:14:50 发布 | 2013/01/20 22:57:05 更新
  • 分类: 游戏  硬盘版游戏 

life_is_good

精华资源: 6571

全部资源: 7301

相关: 分享到新浪微博   转播到腾讯微博   分享到开心网   分享到人人   分享到QQ空间   订阅本资源RSS更新   美味书签  subtitle
该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
中文名称银河特工
英文名称Drox Operative
游戏类型ARPG 动作角色扮演游戏
资源格式压缩包
版本游侠LMAO汉化组简体中文汉化免安装硬盘版 / SJF修正汉化补丁
发行时间2012年
地区美国
语言简体中文
简介

IPB Image

代码
[银河特工].Drox.Operative.CHS.Green.Edition-ALI213.rar 详情     166.6MB
http://www.VeryCD.com/files/6bd07290ac7328c96f8b24b0a45c7eaa174657301

银河特工.简体中文汉化修正补丁bySJF.rar 详情     5.5MB
http://www.VeryCD.com/files/6d510e27991dda271f14a94c604ae6185814274
引用
转自游侠。游侠发布页地址(迅雷快传/QQ旋风/百度网盘):http://game.ali213.net/thread-4470523-1-1.html
引用
修正汉化补丁发布页:http://blog.sina.com.cn/s/blog_457aa01301019kxx.html
游戏汉化:游侠LMAO
汉化修正:SJF

该修正补丁是基于游侠LMAO汉化版修改而来!

2013-01-18
menus.trn 翻译校对100%,格式校对100%
global.trn 翻译校对 99%,格式校对100%,怪物名字未校对
items.trn 翻译校对100%,格式校对100%
quests.trn 翻译校对 <1%,格式校对100%
npcChat.trn 翻译校对 0%,格式校对100%
raceDialog.trn 翻译校对 0%,格式校对100%
菜单、物品名称等主要的内容都校对过了,不统一的名词也基本都统一了。所有文本都与英文版比照,修正了大量不正确的变量与控制符,删除了不必要的复数S(变量,连英文中都找不到的也没办法)。
字体因为是用外挂式汉化,所以只有LMAO会改。至于他们改不改,那就是另一回事了。

容易产生误解的两条属性:
ItemsChance Find Components Chance 发现部件几率(一般物品)
MagicChance Tweaked Find Chance 调整发现几率(魔法装备)

无法汉化的选项:
Accept 接受
Ignore 忽视
Reject 拒绝
Nevermind 算了

安装方法:
一、安装中文版
1.将OpenAL32.dll和ali213文件夹复制到游戏安装目录(仅第一次安装汉化时需要)
2.将Loc文件夹拖入到游戏安装目录Assets文件夹下的assets003.zip文件中
二、还原英文版
1.将OpenAL32.dll复制到游戏安装目录,可以删除ali213文件夹
2.将Loc文件夹拖入到游戏安装目录Assets文件夹下的assets003.zip文件中
游戏名称:银河特工
英文名称:Drox Operative
游戏类型:动作角色扮演ARPG
游戏制作:Soldak Entertainment
游戏发行:Soldak Entertainment
游戏平台:PC/MAC
发售时间:2012年

【汉化说明】
完整汉化版

【游戏简介】
太空题材的游戏曾经一度极为风靡,扎堆出现过像<X-Wing>、<银河飞将Wing Commander>、<自由枪骑兵Freelancer>、<家园Homeworld>等经典游戏,最近这股潮流似乎又回来了,<无尽太空>、<飞马座传奇>、<太阳帝国的原罪>以及大批独立游戏将目光放在太空。而这款<Drox Operative>就是其中之一,由Ritual Entertainment独立开发,其技术指导Steven Peeler曾经开发过许多经典的动作游戏,这是他第一次涉足太空题材。
  作为ARPG游戏,<Drox Operative>同样设定等级,随着等级提升可以扩建飞船。在银河中存在着各种文明,有些能和他们进行交易、获取任务,有些会毫不犹豫地攻击你,这8个常见的文明存在于星际轨道,形成了当地的文化。此外太空中也生存着5个‘野蛮’种族,他们游离于星球之外,在游戏初期你绝不会希望和他们狭路相逢。

  <Drox Operative>像是2D版的<自由枪骑兵>:完成你的工作,获取报酬,提升等级。当然可以看出它的野心更大,设计更为丰富,作为一款独立制作的游戏,<Drox Operative>的表现非常不错。

【汉化人员名单】
■负责人:core71、wind0071
■翻译:core71,wind0071,昴, ewordghost,zhj112026,兮莫,kingdom827,妖明月Tim,sam在赖床,Temperance
■润色&校对:core71,wind0071
■测试:ewordghost
■技术:囧囧、言午


【人才招募】
通用要求:对游戏有爱,有相对空闲的时间,有相关经验者优先考虑录取。
1.翻译。英语6级或以上。
2.测试。精通游戏安装和游戏bug反馈。
3.美工&视频。精通PS或者精通视频编辑软件。
4.宣传。能为LMAO的汉化作品在宣传上出力,会发帖,足够活跃就可以。
有兴趣的人可以联系我们的管理员,QQ:1515357925 或 277243680。

禁止3DM以任何形式剽窃、转载!

【下载地址】

IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image

正在读取……

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
正在加载,请稍等...

点击查看所有289网友评论

 

(?) [公告]留口水、评论相关规则 | [活动]每日签到 轻松领取电驴经验

    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。