v

您的位置:VeryCD音乐演唱会

音乐资源事务区


雷昂卡伐洛
马斯卡尼 -《丑角和乡村骑士歌剧带中文字幕》[RMVB]

  • 状态: 精华资源
  • 摘要:
  • 时间: 2005/01/21 05:08:39 发布 | 2005/01/21 05:08:39 更新
  • 分类: 音乐  演唱会 

哈哈儿

精华资源: 19

全部资源: 23

相关: 分享到新浪微博   转播到腾讯微博   分享到开心网   分享到人人   分享到QQ空间   订阅本资源RSS更新   美味书签  subtitle
该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
专辑中文名丑角和乡村骑士歌剧带中文字幕
资源格式RMVB
简介

IPB Image
经典歌剧丑角和乡村骑士
因为两个歌剧连在一起,不得不一起发
压缩包文件是字幕


http://www.e-classical.com.tw/prtfamily/program/TaipeiOpera/images/o_98503_2.jpg

http://www.e-classical.com.tw/prtfamily/program/TaipeiOpera/images/o_98503_4.jpg

丑角
(戲中戲)
兩幕歌劇
作曲及劇本:魯傑羅‧雷昂卡伐洛

《劇中主要人物》
卡尼歐(Canio)/巡迴劇團團長.......................................................男主角
妮達(Nedda)/劇團團長夫人兼首席女主角.....................................女主角
托尼歐(Tonio)/駝背小丑..............................................................男中音
西維歐(Silvio)/鄉村青年..............................................................男中音


--------------------------------------------------------------------------------

《劇情簡介》
時間:1860年代中期,某年八月十五「聖母昇天節」
地點:義大利南部蒙塔托山間小鎮

第一幕

群眾夾道歡迎巡迴劇團光臨演出,團長卡尼歐謝謝大家的熱情,並宣佈「晚上十一點整,好戲正式開鑼」(註:在義大利有許多地方,表演活動的開幕時間通常都比較較晚);群眾邀約卡尼歐先到鎮上小酌幾杯,但是有人還特別提醒卡尼歐多加留意劇團中那位飾演小丑的駝背托尼歐,小心托尼歐會「趁虛而入」,而卡尼歐則表示,就算他的妻子應劇情需要、在舞台上和別人發生婚外情,他都還可以諒解,若是在現實生活中,他可就無法忍受婚姻感情的背叛。
在卡尼歐隨鎮民去飲酒作樂之後,妮達獨自一人回想起剛才卡尼歐說話的眼神,彷彿要將她的心給看穿似的。她對於目前和卡尼歐的婚姻生活早已感到厭倦(筆者註:或許她也在懷疑自己倒底有沒有愛過卡尼歐),她希望有一次真正的愛情。她抬頭見到空中飛翔的小鳥,忍不住羨慕起鳥兒們的自由自在。(詠歎調:自由飛翔)


妮達一曲既畢,托尼歐突然現身。事實上托尼歐對於妮達早已傾慕多時,他無時無刻不想親近妮達表示愛意,但妮達則和蒙塔托鎮上青年西維歐相愛已久,況且托尼歐其貌不揚,怎麼可能引起妮達的注意。托尼歐向妮達求愛不成,遂擬強行親吻,卻被妮達以皮鞭趕走;托尼歐撂下狠話,誓言報復。未久,西維歐上場,兩人一番情話綿綿,不知一言一行早已被一旁窺視的托尼歐看在眼裡;托尼歐挾怨報復,趕去鎮上將卡尼歐帶回,讓卡尼歐親眼見到其妻的越軌行為。混亂中,西維歐趁隙逃走,留下妮達獨自面對憤怒的卡尼歐;卡尼歐以死相逼,要妮達說出情夫的名字,妮達則堅不透露,更讓卡尼歐怒不可抑。此時有團員勸告:表演時間將屆,觀眾已經入座,大家暫時心平氣和好好地演戲吧!卡尼歐聞言,強忍悲痛,換衣上粧,悲嘆「在舞台上,當演員的只有提供觀眾歡笑的義務,沒有個人悲傷的權利。」(詠歎調:穿上彩衣吧!)

─ 間奏曲 ─


第二幕


間奏曲後,第二幕啟。觀眾早已就坐,等待好戲上場。首先是由妮達所扮演的「柯倫比娜」上場,她坐在台上靜靜等候「劇中的情夫」─阿雷奇諾─前來幽會,結果卻被佣人「塔迪歐」(托尼歐所飾)冷嘲熱諷,說「柯倫比娜」趁著丈夫「帕里亞丘」不在家,偷偷地私會情人;「阿雷奇諾」帶了一包藥,要「柯倫比娜」將藥倒入酒中,讓「帕里亞丘」飲下,趁他昏睡之際,兩人遠走高飛。
沒多久,「帕里亞丘」(卡尼歐所飾)回來了,但是此時的「帕里亞丘」不是「帕里亞丘」,而是活生生的「卡尼歐」。由於卡尼歐對妻子妮達在外偷情一事,還是十分憤怒,加上現在台上演的又和他之前所遭遇的極為相同,一時之間,他分不清「現實」和「戲劇」,也顧不得自己正在台上、還穿著戲服。卡尼歐不斷追問妮達,要她供出情夫的名字;妮達原本還想試圖拉回卡尼歐的注意力,提醒他現在正在演戲,同時她也試著化解觀眾的疑惑,好讓觀眾看不出台上尷尬的狀況,但是在卡尼歐的咄咄逼問之下,妮達最後也豁了出去,她依然拒絕說出心上人的名字,這讓卡尼歐更加失去理智;他隨手抓起一把匕首,朝妮達的胸口刺去,妮達不支倒地,西維歐從觀眾席中衝出,原本想伸出援手救妮達,結果也被卡尼歐補上一刀,倒臥血泊中。在觀眾驚恐失措中,卡尼歐只冷冷地說:「今晚喜劇演出,到此為止!」 (幕落)




鄉村騎士
獨幕歌劇
作曲:皮耶卓‧馬斯康尼
劇本:奎多‧梅納斯奇、喬凡尼‧塔齊歐尼-托柴帝
根據喬凡尼‧韋加原著戲劇《鄉村騎士》改編而成
首演:1890.05.17,義大利羅馬

《劇中人物》
杜利度(Turiddu)/退伍士兵.......................................................男高音
桑杜莎(Santuzza)/西西里島村姑,杜利度的未婚妻...........女高音(次女高音)
露西亞(Mamma Lucia)/杜利度的母親..........................................女低音
阿菲歐(Alfio)/趕牲畜的車夫.....................................................男中音
蘿拉(Lola)/阿菲歐的妻子,杜利度的舊愛.................................次女高音

 

《劇情簡介》
(場景:舞台右方是一座大教堂,左側則是露西亞開設的小酒店)

幕啟,時間是復活節清晨,島上的居民剛從睡夢中甦醒,正要展開一天的作息,順便準備稍後復活節的教堂禮拜活動。(村民合唱)

桑杜莎面帶哀淒地來到露西亞的酒店裡,她向露西亞詢問這兩天杜利度的去向,露西亞答稱杜利度去鄰鎮買酒了,桑杜莎則說有人瞧見杜利度今天清晨還在鎮上逗留,並未去買酒。當露西亞想再問清處時,遠處傳來一陣豪邁的歌聲,原來是馬車夫阿菲歐上場了(馬車夫之歌);阿菲歐來到露西亞的店門前,問道是否還有好酒?露西亞說杜利度已經去買了,還未回來;阿菲歐一臉半信半疑,因為今早他還看見杜利度在他家附近徘徊。此時教堂管風琴聲響起,詩班緩緩唱出聖歌,眾人齊聚教堂廣場前,魚貫入場,參加復活節禮拜(復活節合唱)。

待眾人進入教堂之後,廣場上只剩下桑杜莎和露西亞。桑杜莎向露西亞哭訴,杜利度對她不忠,既然與她訂了婚約,現在卻又跑回去找老情人蘿拉(阿菲歐的妻子),重續舊情,她只好鎮日以淚洗面(詠歎調:媽媽,您也知道);露西亞聞言,既無奈、又無力,只好祈\聖母瑪莉亞保祐。露西亞離開後,碰巧杜利度回到家中,只見桑杜莎獨自一人暗自低泣;桑杜莎一把攔住杜利度,想要問清楚杜利度這兩天的行蹤,杜利度頗感不悅,他怒斥桑杜莎,表示不願當「嫉妒愛情」的奴隸,最後甚至拂袖而去,桑杜莎一時激動,脫口詛咒杜利度的負心。

未久,阿菲歐登場,桑杜莎告之以實情,阿菲歐宣稱,若桑杜莎所言不假,他要有人為此付出「血的代價」!

教堂禮拜完畢後,眾人回到廣場上,杜利度邀請大夥到他家中的酒店小坐一會兒,眾人舉杯相互祝福(飲酒歌);隨後阿菲歐一臉陰沉上場,杜利度邀他同享美酒,卻被冷冷地拒絕了,因阿菲歐此番前來,就是要討回杜利度讓他「戴綠帽」的羞辱;兩人依照決鬥習俗互相擁抱後,杜利度猛咬阿菲歐右耳一口,明示挑戰之意;阿菲歐約定了決鬥的時間地點,靜候杜利度前往。杜利度返回家中,幾杯烈酒下肚,告別了母親露西亞,並且要媽媽代為好好照顧桑杜莎(此時杜利度已知對桑杜莎有所虧欠),隨後即奪門而出,趕赴死亡之約(詠歎調:媽媽,我今天酒喝多了)。露西亞還來不及弄清楚兒子在說些什麼,遠處即傳來幾聲淒厲的尖叫:「杜利度被殺了!杜利度被殺了!」露西亞與桑杜莎聞聲,不禁相擁失聲痛哭。

正在读取……

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
正在加载,请稍等...

点击查看所有13网友评论

 

(?) [公告]留口水、评论相关规则 | [活动]每日签到 轻松领取电驴经验

    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。