v

您的位置:VeryCD游戏硬盘版游戏

游戏资源事务区


《去月球》(To the Moon) 更新圆桌简繁双语汉化正式版[压缩包]

  • 状态: 精华资源
  • 摘要:
    游戏类型RPG 角色扮演游戏
    发行时间2011年11月1日
    制作发行Freebird Games
    Freebird Games
  • 时间: 2012/01/18 19:31:06 发布 | 2012/03/08 23:47:08 更新
  • 分类: 游戏  硬盘版游戏 

life_is_good

精华资源: 6571

全部资源: 7301

相关: 分享到新浪微博   转播到腾讯微博   分享到开心网   分享到人人   分享到QQ空间   订阅本资源RSS更新   美味书签  subtitle
该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
中文名称去月球
英文名称To the Moon
游戏类型RPG 角色扮演游戏
资源格式压缩包
版本 更新圆桌简繁双语汉化正式版
发行时间2011年11月1日
制作发行Freebird Games
Freebird Games
地区美国
简介

IPB Image

引用
转自 圆桌汉化组 http://www.yzhhz.com/
引用
《去月球》更新日志:

2012.3.01 
正式汉化版发布。对文本做了第三次审阅润色,文本中的一些细节包括空格、标点、错别字等也重新修订。修正了一处2.19繁体中文版跳出的问题,在正式汉化版中简繁双语版均运行稳定。


2012.2.19 
修正游戏中可能遇到的穿墙、四处乱走、无法移动、物品栏的空行等错误。
解决某些系统不能用鼠标操作的BUG。
修正了一些翻译错误,已将全部英文文本翻译润色为中文。
更改存档路径为C:\Program Files\Common Files\To the Moon - Freebird Games,有效解决因系统用户名为中文而导致的错误。
优化脚本,游戏更流畅、更稳定。
最新汉化测试版包括简体中文和繁体中文两个版本。繁体中文系统下也能轻松游戏。

2012.1.20
修正游戏内核,对系统和杀软等的兼容性更好。F1快捷键呼出的设置菜单改为全中文样式。
修复游戏中途可能出现的退出、白屏、死循环等错误。
处理了漏翻文本中的大部分,已翻译润色为中文。

2012.1.17
解决某些系统下无法显示中文的问题,游戏包内内置了汉化使用到的黑体。大部分系统不存在这一问题。
检查了文本遗漏并修复了一部分内容,游戏已全面汉化,绝大部分文本都是中文的。可能还有个别没翻译的情况,如果遇到了请将其发至错误报告区,我们会尽快修复。
资源格式: 安装包
中文名称: 去月球
英文名称: To The Moon
游戏原名: To The Moon
游戏类型: RPG 角色扮演
游戏版本: 圆桌简繁双语正式汉化版
地区: 美国
语言: 简体中文/繁体中文
制作发行: Freebird Games 圆桌汉化组
发行时间: 2011年

安装说明:
安装说明: 安装后即可游戏。主程序为\To the Moon.exe。ALT+ENTER可以切换全屏化与窗口化。存档位于 C:\Program Files\Common Files\To the Moon - Freebird Games


配置要求:
主流皆可, Windows XP/Vista/7 800 MHz 256 MB RAM

游戏简介:
故事讲述一个博士专门为弥留之际的人们完成最后的心愿,而这回这位约翰尼老人最后的心愿竟然是——去月球。

《去月球》汉化说明:

《去月球》圆桌正式汉化版,本游戏已做了全面汉化,经测试游戏运行稳定。本次正式汉化版包含简体中文和繁体中文两个版本。游戏中不再会出现因系统用户名为中文而无法进游戏的情况,整个游戏从头至尾进行了三次修订,消灭了全部英文残余,游戏更流畅,脚本进一步得到优化。

运行游戏目录下的To the Moon.exe即可进入游戏,在游戏中使用键盘快捷键Alt+回车切换显示方式。本游戏全鼠操作,支持键盘,回车键确定、互动,Esc键取消、呼出菜单。


圆桌汉化组
2012.3.1

《去月球》汉化名单:
【翻译】Caep House 阿花乱跑 步舞飞旋 精灵 圈圈
【润色】Lin 猪肚腩
【美工】Listy 童
【测试】Caep perio 精灵
【分流】JoJo
【感谢】圆桌众 支持喜爱圆桌汉化组的玩家们

本次《去月球》的汉化过程中,精灵负责了游戏的程序,同时指导翻译和润色工作,猪肚腩负责了整个工程的项目和进度安排。《去月球》的发布离不开两位的贡献,在此表示感谢。

IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image

正在读取……

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

Listy 2012/03/02 11:14:31 补充
《去月球》圆桌正式汉化繁体中文版 《去月球》圆桌正式汉化简体中文版

该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
正在加载,请稍等...

点击查看所有613网友评论

 

(?) [公告]留口水、评论相关规则 | [活动]每日签到 轻松领取电驴经验

    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。