v

您的位置:VeryCD音乐欧美音乐

音乐资源事务区


Boney M. -《Nightflight To Venus》(飞夜金星)[LP 黑胶 24bit/192KHz 2.0][FLAC]

  • 状态: 精华资源
  • 摘要:
    音乐风格流行
    发行时间1978年
    地区美国
    语言英语
  • 时间: 2011/11/05 01:52:33 发布 | 2011/11/05 16:25:41 更新
  • 分类: 音乐  欧美音乐 

alanfish

精华资源: 2006

全部资源: 2007

相关: 分享到新浪微博   转播到腾讯微博   分享到开心网   分享到人人   分享到QQ空间   订阅本资源RSS更新   美味书签  subtitle
该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
专辑英文名Nightflight To Venus
专辑中文名飞夜金星
歌手Boney M.
音乐风格流行
资源格式FLAC
版本[LP 黑胶 24bit/192KHz 2.0]
发行时间1978年
地区美国
语言英语
简介

IPB Image

专辑介绍:

Boney M. 波尼M合唱团

有关外国乐团的名字﹐香港一直比较少把人家的名字翻译过来﹐笔者首次听到 Boney M的中文译名﹐也许是90年代吧﹐它被翻成“骨感 M”﹐这名字差点儿把我笑翻天﹐其实那是一个直译的名字﹐这虽然滑稽﹐不过也令笔者非常难忘。

踏入1978年﹐Boney M发行第3张专辑 Nightflight To Venus﹐这也是他们最成功的专辑﹐在英国﹑Denmark﹑Austria﹑Sweden及Netherlands也成为冠军专辑﹐虽然在美国只得到第134位﹑不过他们也凭 Rivers Of Babylon首次打入 Billboard Top 40﹐也成为他们在美国成绩最好的单曲。

Nightflight To Venus仍然沿用过去两张专辑的制作方程式﹐就是原创及 Cover Version参半﹐这一次就翻唱了 Roger Miller的 King Of The Road (1965/Smash) 及Neil Young (1972/Reprise)﹐还有 Rivers Of Babylon。

Rivers Of Babylon﹕原唱者为The Melodians (1969/Treasure Isle)﹐是一首 Reggae歌曲﹐内容取材自圣经诗篇137篇。“Let the words of our mouth and the meditation of our hearts, Be acceptable in thy sight”一句歌词更是取自诗篇19章第14节。Boney M的版本在德国及英国都取得冠军﹐在美国 Billboard则得到第30位﹐是他们唯一打入 Top 40的单曲。近年有Sinead O'Connor的民谣版本﹐带来截然不同的感觉﹐收录於“Theology”(2007/Koch) 专辑中。

取自专辑的第2张单曲为 Rasputin﹐它取材自20世纪初俄国沙皇Tsar Nicholas II的一位好友Grigori Rasputin的事迹﹐当时他的意见常可左右沙皇的决定。Rasputin多年来一直是笔者最爱的 Boney M 歌曲﹐而且劲道十足﹐现在重温还是非常过癮﹐也令人不禁手舞足蹈﹐当年是由姐夫介绍听的﹐他尤其喜欢 Intro 那段 Stereo 效果。此曲在德国成冠﹐在英国则得到亚军。

Nightflight to Venus is the third album by the band Boney M, and was released in July 1978. The album became a major success in continental Europe, Scandinavia, and Canada, topping most of the album charts during the second half of 1978 and also became their first UK number one album. Nightflight to Venus includes their worldwide hits "Rivers of Babylon" and "Brown Girl in the Ring", a double A-sided single that topped the UK singles chart and sold close to 2 million copies there. The follow-up was another Boney M. classic, "Rasputin", in most countries also a double A-side coupled with "Painter Man", a cover of a 1966 hit by the band The Creation. In the UK, "Rasputin" and "Painter Man" were released separately as A-sides by Atlantic Records, both reaching the Top 10. Nightflight to Venus also became Boney M.'s most well received album in the United States, peaking at #134 on The Billboard 200. "Rivers of Babylon" which peaked at #30 on The Billboard Hot 100 became their biggest US hit.

In Europe and most other parts of the world the album was followed in November 1978 by Christmas single "Mary's Boy Child/Oh My Lord" backed with "Dancing In The Streets", another chart topper - selling over 1.75 million copies in the UK alone. Upon its original 1978 release, these two tracks did not appear on Nightflight to Venus, but they were included on the 2007 CD reissue.

There were four different pressings of the original Hansa Records vinyl LP, all with slightly altered edits of the tracks. The most significant difference was the length of the title track "Nightflight to Venus". On the very first German pressing it was 7:09 minutes, making the segued medley with the also extended "Rasputin" 13:48 in total, the second pressing 5:55, the third 4:58 and the final and also the one appearing on the UK and US editions 4:46. The timings given here are those of the 1994 and 2007 CD re-issues.

引用
会提到 Rasputin 这个人名,其实是因为最近疯狂爱上 70's 的Boney M.这个奇妙的四人团体。其中我所喜欢的Daddy Cool、Sunny都是经典名曲,喜欢 Disco 的周星驰也在其新作长江7号中用了 Sunny 这首愉悦的歌曲来当作主题曲。

但是就在我收藏了 Gold - 20 Super Hits 这张金曲选辑后,发现了一首令我听了马上屁滚尿流的经典…Rasputin!

YouTube 上经典的 Rasputin MV

在 1978 年,也就是 Boney M. 大红大紫的 70's 末期与 80's 初期,这首歌曲第一次收录在他们第三张专辑Nightflight to Venus中。这首由当时知名的德当时知名的德裔音乐制作人 Frank Farian 所重装的 Rasputin 其实是在描述在 1910 年代俄罗斯的一位神秘主义者:Grigori Yefimovich Rasputin ( Григо́рий Ефи́мович Распу́тин ) 荒淫的欢乐人生。这首歌曲整个曲风就是採样俄罗斯音乐的旋律,而也很讽刺的把这个神秘主义的俄罗斯代言人唱的像是一场人生宴会;整首歌的歌词其实蛮长的, 大致上的歌词像是在讚嘆但又像是在讽刺......

There lived a certain man in russia long ago
He was big and strong, in his eyes a flaming glow
Most people looked at him with terror and with fear
But to moscow chicks he was such a lovely dear
He could preach the Bible like a preacher
Full of Ecstacy and fire
But he also was the kind of teacher women would desire

Ra ra Rasputin Lover of the russian queen
There was a cat that really was gone
Ra ra Rasputin Russias greatest love machine
It was a shame how he carried on

He ruled the russian land and never mind the czar
But the kasachok he danced really wunderbar
In all affairs of state he was the man to please
But he was real great when he had a girl to squeeze
For the queen he was no wheeler dealer
Though shed heard the things hed done
She believed he was a holy healer
Who would heal her son

Ra ra Rasputin Lover of the russian queen
There was a cat that really was gone
Ra ra Rasputin Russias greatest love machine
It was a shame how he carried on

Spoken:
But when his drinking and lusting and his hunger for Power
Became known to more and more people,
The demands to do something about this outrageous man became louder and louder.

This mans just got to go! declared his enemies
But the ladies begged dont you try to do it, please
No doubt this Rasputin had lots of hidden charms
Though he was a brute they just fell into his arms
Then one night some men of higher standing
Set a trap, theyre not to blame
Come to visit us they kept demanding
And he really came

Ra ra Rasputin Lover of the russian queen
They put some poison into his wine
Ra ra Rasputin Russias greatest love machine
He drank it all and he said I feel fine

Ra ra Rasputin Lover of the russian queen
They didnt quit, they wanted his head
Ra ra Rasputin Russias greatest love machine
And so they shot him till he was dead

Spoken:
oh, those russians...

仔细咀嚼这串歌词,其实是如诗般的 Rasputin 简史,对 Rasputin 有兴趣的人可以在维基百科上是可以找到中文资料;配上如此欢愉的音乐气氛与歌末的一句:oh, those russians... 实在是讽刺到了极点!但是其 MV 又是如此趣味十足,在 YouTube 上 可以找到这首歌许多版本的 MV,其中Finnish Version 芬兰语版的发音更是妙,且可以看到唯一男性团员 Bobby Farrell 的 Rasputin 造型 (一把大鬍子)。

ps.感觉叫做 Farrell 的都很爱演......but I like it!

Bobby Farrell

每部 MV 都 High 翻天的 Boddy Farrell. (图档来自维基百科)

而在那个 Dsico 热情的美好年代,Boney M. 的歌曲也成为翻唱的红牌;如 1980 年,香港演员徐小明就曾经翻唱这首Rasputin ,并将这首歌填上了不比原作逊色且一样黑色的中文歌词成为了青春痘。

YouTube 上的 青春痘歌曲

我人生得高 个样令你羡慕 仲电鬈毛 鬼咁自豪
都係我妈妈好 生个仔有两度 就算走出街 亦要威足两铺路
人话我聪明 非并一味靠嘈 实在我叻到係冇谱
人话我风流 并非mok嘴亚茂 实在我fit到漏油
死啦d青春豆 死啦d青春豆 我认真认真无佢收
死啦d青春豆 死啦d青春豆 粒粒都鬼死鬼死咁丑
都係我唔鬼好 食野都无量度 又食煎堆 兼夹炸生蠔
之后我皮肤粗 每朝都有野做 哎呀 係咁挤 再将药膏涂
人话我丑 激都激到肺劳 今番真正係老土
其实我个样生得标青Beautiful 係几有前途

虽然不如原作拥有精彩的故事,但是这首青春痘却在 20 几年后的今天在郑中基所主演的至尊无赖这部电影再次翻红,并且与六师弟林子聪合拍了一部恶搞的 sample MV。另外 Daddy Cool 也在前几年被杜德伟翻唱为脱掉。

我想,不管是 1978 年的 Boney M. 亦或是 1910 年代的 Rasputin 本人,也许永远料想不到在跨过一整个世纪,还会长出青春痘来啊!

引用来源: http://www.rengised.com/2008/06/rasputin-and-his-zit/


IPB Image



专辑曲目

Side 1

01. "Nightflight to Venus" (Frank Farian, Fred Jay, Dietmar Kawohl) - 4:46
02. "Rasputin" (Frank Farian, Fred Jay, George Reyam (Hans-Jörg Mayer)) - 5:51
03. "Painter Man" (Eddie Phillips, Kenny Pickett) - 3:10
04. "He Was a Steppenwolf" (Frank Farian, Fred Jay, Stefan Klinkhammer) - 6:51
05. "King of the Road" (Roger Miller) - 2:35

Side 2

01. "Rivers of Babylon" (Brent Dowe, Trevor McNaughton, Frank Farian, George Reyam) - 4:18
02. "Voodoonight" (Giorgio Sgarbi) - 3:31
03. "Brown Girl in the Ring" (Traditional; arranged by Frank Farian) - 4:02
04. "Never Change Lovers in the Middle of the Night" (Mats Björklund, Keith Forsey, Fred Jay) - 5:32
05. "Heart of Gold" (Neil Young) - 4:00

正在读取……

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
正在加载,请稍等...

点击查看所有24网友评论

 

(?) [公告]留口水、评论相关规则 | [活动]每日签到 轻松领取电驴经验

    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。