v

您的位置:VeryCD游戏硬盘版游戏

游戏资源事务区


《黑镜3:最后一章》(Black Mirror 3:The Final Chapter)中文硬盘版[压缩包]

  • 状态: 精华资源
  • 摘要:
    游戏类型AVG 冒险游戏
    发行时间2011年4月2日
    制作发行开发商: Cranberry Productions
    发行商: Dreamcatcher
    语言简体中文
  • 时间: 2011/06/28 15:18:26 发布 | 2011/06/28 15:57:02 更新
  • 分类: 游戏  硬盘版游戏 

Super小萌

精华资源: 51

全部资源: 57

相关: 分享到新浪微博   转播到腾讯微博   分享到开心网   分享到人人   分享到QQ空间   订阅本资源RSS更新   美味书签  subtitle
该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
中文名称黑镜3:最后一章
英文名称Black Mirror 3:The Final Chapter
别名黑镜3:终章
游戏类型AVG 冒险游戏
资源格式压缩包
版本中文硬盘版
发行时间2011年4月2日
制作发行开发商: Cranberry Productions
发行商: Dreamcatcher
地区美国
语言简体中文
简介

IPB Image
《Black Mirror》(黑镜)是一款三部曲式的恐怖题材类型游戏。对于该系列的最后一款作品,Lace Mamba将会负责《Black Mirror 3: The Final Chapter》(黑镜3:最终章)的游戏发行。这款恐怖冒险游戏将会在英语发售,发售日期为2011年第一季度。
  《黑镜3》如同前作一样,是一款2.5D的点选式冒险游戏。游戏将精美的2D背景与精致的3D角色结合在一起,利用《黑镜2》强大的图形引擎,为玩家带来优秀的画面效果。本作的故事紧接《黑镜2》的结尾,而且还将会有更深层,更神秘的故事,游戏中会有两个角色可供玩家使用。
  《黑镜3》的故事发生在柳溪的黑镜城堡以及周边地区,因此从故事上看这还是一款遵循系列故事起源的作品。玩家在游戏中共可探索62个不同地区,其中一些对前作的玩家来说可能会很熟悉,而所有的地区都会有全新的画面效果。
配置要求:操作系统 Windows XP/Vista/7
CPU Intel Pentium 4 @ 2.0 GHz
内存 1 Gb
显卡 128 Mb
声卡 DirectX® 9.0? compatible

【汉化测试】
已在XP SP3/Win7 64位上测试完美运行。本人安装经360和卡巴斯基,测试无毒。之前网上流传的第4章处有划关键词有bug,我们也已经解决,划出中文的“I3区”“小动物的骨头”“沼泽地”即可。此外,字体的选择上我们首要考虑是清晰,让玩家看起来不吃力。

IPB Image
IPB Image
IPB Image
IPB Image


【汉化说明】
终于发布了终于发布了,一个大坑已经圆满了。看着HLL的名单,看着qq上诸多以黑镜为名的讨论组,我不禁老泪纵横。
比起要发布的这部作品本身,制作过程是更为曲折啊。黑3最先出的是德文版,想到黑2的英文版在德文版之后约一年才推出,急不可耐的童鞋们就准备开始啃德国骨头了。在德语顾问的帮助下,一众翻译以德语机翻为原料,以自己想象力和创造力为辅料,不辞辛苦,终于好不容易整了盘杂烩出来。这些文本有的很奇幻,有的很欢乐,有的真是杠杠的(质量甚至超过后来的英翻),校对就是一件痛并快乐着的干活啊 。但就在这时,传来了英文版发布的消息。于是乎,德翻死在沙滩上,英翻继续跟着上。最后校对的同学那是又参考德文又参考英文,耐心细致地一一校对润色。中途有其它论坛抢先出了个号称完美的汉化补丁,我们就更不着急了,对着游戏慢慢校吧。玩得看莫德里德的感觉从异常恐惧过渡到无比亲切再到恨不得一巴掌拍死的时候,我们的项目也终于完结了。
在此感谢各种TV,感谢为这个纠结的项目付出心血的各位同学特别是翻译和校对们,永远爱你们!
说到这里,本组还有一个更大的坑——龙歌,看什么时候能填平吧

【汉化人员】(转载请保留)
-=猛犸汉化组荣誉呈献=-
网址:81256.com
qq群:69357062

翻译(德):糯米糕、兔只、小苯、柏语涵、着魔、贺楠、Ee不舍、笨蛋狐狸、伪萌神转生、猫、ice、Die Humans、逆蝶
德翻顾问:TheGermanGuy、fabulous_car
翻译(英):worldcup12、amadeus、田村卡夫、条顿、锋子
校对:worldcup12、笨蛋狐狸、着魔
测试:/毛明仕、summer/kf
美工:无是无非、笨蛋狐狸
补丁:着魔
统筹:summer/kf

引用
更多单机游戏下载及攻略 请访问:www.fxxz.com
此游戏由单机游戏下载基地提供FTP分流:http://www.fxxz.com/yx/19427.html
黑镜3视频攻略集锦:http://www.fxxz.com/youxisp/19053.html

IPB Image
IPB Image
IPB Image
IPB Image
IPB Image
IPB Image

正在读取……

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
正在加载,请稍等...

点击查看所有60网友评论

 

(?) [公告]留口水、评论相关规则 | [活动]每日签到 轻松领取电驴经验

    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。