v

您的位置:VeryCD音乐MV

音乐资源事务区


Green Day -《21 Guns》[Rage HD]

  • 状态: 精华资源
  • 摘要:
    发行时间2009年
    地区美国
    语言英语
  • 时间: 2011/05/29 20:46:47 发布 | 2011/09/24 00:05:09 更新
  • 分类: 音乐  MV 

百慕大三角

精华资源: 45

全部资源: 45

相关: 分享到新浪微博   转播到腾讯微博   分享到开心网   分享到人人   分享到QQ空间   订阅本资源RSS更新   美味书签  subtitle
该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
专辑中文名21 Guns
歌手Green Day
版本[Rage HD]
发行时间2009年
地区美国
语言英语
简介

IPB Image

内容介绍:

这首歌延续了绿日上一张专辑《American idiot》中《wake me up when September ends》的风格,再次阐明了反战主题。同时安慰了对曾经信任过布什政府如今失望透顶的美国群众。   

这同时还是绿日(Green Day)乐队为《变形金刚2》助阵的插曲,每当到戏中男女主角感情戏时,这首旋律优美的歌曲就会响起。   

这首歌也出现在美剧《吸血鬼日记》第一季第六集23分57秒Damon、Vicki抱一起播放的插曲。

官方音乐录影带:

多位歌手以及“Green Day”共同合唱的官方录音带版本

IPB Image

歌词&翻译  

Do you know what's worth fighting for,   你知道还有什么是值得为之战斗的么,   

When it's not worth dying for?   当并不值得为之而死的时候?   

Does it take your breath away   它有没有让你无法喘气   

And you feel yourself suffocating?   你是否感到窒息?   

Does the pain weigh out the pride?   你付出的痛苦是否超过了得到的自豪?   

And you look for a place to hide?   而你在寻找一个地方藏身?   

Did someone break your heart inside?   是否有人深深地伤了你的心?   

You're in ruins   你的生命已被毁   

One, 21 guns   one,21礼炮 (one 在这里有特殊含义,个人可有不同的理解,如指那一队放21礼炮的士兵,指You and I等。21礼炮,这里指美军表示解除自己的武装发射21响礼炮)   

Lay down your arms   放下你的武器   

Give up the fight   放弃这场战斗   

One, 21 guns   one,21礼炮   

Throw up your arms into the sky,   把武器都扔向天空吧   

You and I   我和你   

When you're at the end of the road   当你走到路的尽头   

And you lost all sense of control   当你感到一切都无法控制   

And your thoughts have taken their toll   当你思想的丧钟已敲响(思想已死亡)   

When your mind breaks the spirit of your soul   当你的心智磨灭了你灵魂的锋芒   

Your faith walks on broken glass   你的信仰行走在碎玻璃渣上   

And the hangover doesn't pass   宿醉不会醒来   

Nothing's ever built to last   从来就没有什么是永恒的   

You're in ruins.   你的生命已被毁   

One, 21 guns   one,21礼炮   

Lay down your arms   放下你的武器   

Give up the fight   放弃这场战斗   

One, 21 guns   one,21礼炮   

Throw up your arms into the sky,   把武器都扔向天空吧   

You and I   我和你   

Did you try to live on your own   你是否努力自力更生   

When you burned down the house and home?   当你焚毁房子和家园的时候?   

Did you stand too close to the fire?   你是否站得离火焰太近了?   

Like a liar looking for forgiveness from a stone   如一个向石头寻求谅解的骗子   

When it's time to live and let die   当你可以活下去而不用面对死亡了,   

And you can't get another try   而你却不能重新开始你的生活   

Something inside this heart has died   (为什么?因为这时)你的这颗心的深处有些东西已经死了。   

You're in ruins.   你的生命已被毁   

One, 21 guns   one,21礼炮   

Lay down your arms   放下你的武器   

Give up the fight   放弃这场战斗   

One, 21 guns   one,21礼炮   

Throw up your arms into the sky,   把武器都抛向天空吧   

One, 21 guns   one,21礼炮   

Lay down your arms   放下你的武器吧   

Give up the fight   放弃这场战斗   

One, 21 guns   one,21礼炮   

Throw up your arms into the sky,   把武器都抛向天空吧   

You and I   我和你



专辑曲目

01. 21 Guns
02. 21 Guns(官方音乐录影带)

正在读取……

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
正在加载,请稍等...

点击查看所有32网友评论

 

(?) [公告]留口水、评论相关规则 | [活动]每日签到 轻松领取电驴经验

    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。