v

您的位置:VeryCD游戏硬盘版游戏

游戏资源事务区


《伊洛纳》(Eternal League of Nefia)鸾霄汉化版 【补充】伊洛纳圣诞篇(elona xmas)+圣诞版修正补丁[压缩包]

  • 状态: 精华资源
  • 摘要:
    游戏类型ARPG 动作角色扮演游戏
    发行时间2011年
    制作发行鸾霄汉化组
    语言多语言
  • 时间: 2011/03/11 18:37:37 发布 | 2011/05/10 20:33:57 更新
  • 分类: 游戏  硬盘版游戏 

luzhimi

精华资源: 56

全部资源: 56

相关: 分享到新浪微博   转播到腾讯微博   分享到开心网   分享到人人   分享到QQ空间   订阅本资源RSS更新   美味书签  subtitle
该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
中文名称伊洛纳
英文名称Eternal League of Nefia
别名驿路人,伊洛娜,永恒联盟,ELONA
游戏类型ARPG 动作角色扮演游戏
资源格式压缩包
版本鸾霄汉化版 【补充】伊洛纳圣诞篇(elona xmas)+圣诞版修正补丁
发行时间2011年
制作发行鸾霄汉化组
地区日本
语言多语言
简介

中文名称:伊洛纳
英文名称:elona
其它名称:驿路人,伊洛娜
游戏类型:RPG角色扮演
游戏语言:简体中文(亦可选英文)
讨论专区:http://bbs.3dmgame.com/forum-678-1.html
游戏版本:基于官方1.16fix2b稳定版汉化而来.



引用


游戏特色简介:
1.你能像《模拟人生》一样布置装修你的房子。房子的价值等级会随着房子内的物品而提高,这能带来收入。最有爱的是地形编辑是不用花钱的。
2.支线任务系统类似《侠客游》,是随机生成,永远做不完的。同伴系统也是类似《侠客游》的,有很多NPC冒险者可以组队,结婚,生小孩。
3.战斗虽然用的是ARPG的系统,但是是等待模式的,也就是说你不做任何动作的时候时间是停止的。不会手忙脚乱。
4.不吃东西会饿死,不睡觉会累死,负重太高会被压死。
5.世界观很有特色,日式画风的奇幻辐射?变异、以太病、核弹……
6.严肃的世界观下却有很多日式的搞恶元素。比如蜗牛种族,比如萝莉宠物,比如玩家演出失败会被愤怒的观众用石头砸死;H和结婚事件也是完全不分种族和性别的>w<
7.可以定制NPC日常说的话。可以创建自定义NPC。图片素材是完全开放的,可以随便改。

美化素材帖:
http://bbs.3dmgame.com/thread-1811536-1-1.html
http://bbs.3dmgame.com/thread-1813886-1-1.html
http://bbs.3dmgame.com/thread-1812476-1-1.htm



英雄传说5海之槛歌MIDI包

http://bbs.3dmgame.com/viewthread.php?tid=1826128

Elona官方音乐包

http://bbs.3dmgame.com/viewthread.php?tid=1828688

《伊洛纳》(elona)全版本通用超强鼠标操作工具

http://bbs.3dmgame.com/viewthread.php?tid=1993793

l



引用
[汉化人员]
【策划及统筹】
乐♂神

【累死累活技术】
yes2 ever
玄亟天
lotsbiss


【翻译】
alkd
kruel
Emilie
N
雪千重
rabbitxman
水瓶色
空格君
水瓶色
囧死医生
乐♂神


【校对】
alkd
kruel
乐♂神

【测试&修改】
yes2 ever
lotsbiss
alkd
kruel
初夏咏叹调
乐♂神

【特别感谢】

elona群(109317378)里的各位对此项目的帮助和支持
alkd kruel的认真翻译和校对测试
Emilie,夜纱,初夏咏叹调,小福,雪落亭ノ法伊,Rob_不灭等3dm论坛网友对这个游戏的满满的爱~





注意:360会误报汉化版。。请添加信任

游戏截图:


IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image
IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image

原始发布贴 http://bbs.3dmgame.com/thread-1825221-1-1.html


=======================================================

IPB Image

迟到的五一礼包NO.4——《伊洛纳圣诞篇》(elona xmas)鸾霄汉化版


中文名称:伊洛纳
英文名称:elona
其它名称:驿路人,伊洛娜
游戏类型:RPG角色扮演
游戏语言:简体中文(亦可选英文)
讨论专区:http://bbs.3dmgame.com/forum-678-1.html
游戏版本:基于官方elona xmas版汉化而来.

引用
转帖地址http://bbs.3dmgame.com/viewthread.php?tid=1982735


汉化elona要做的事实在是太繁琐了,1.22么... 从长计议吧.

游戏特色简介:
1.你能像《模拟人生》一样布置装修你的房子。房子的价值等级会随着房子内的物品而提高,这能带来收入。最有爱的是地形编辑是不用花钱的。
2.支线任务系统类似《侠客游》,是随机生成,永远做不完的。同伴系统也是类似《侠客游》的,有很多NPC冒险者可以组队,结婚,生小孩。
3.战斗虽然用的是ARPG的系统,但是是等待模式的,也就是说你不做任何动作的时候时间是停止的。不会手忙脚乱。
4.不吃东西会饿死,不睡觉会累死,负重太高会被压死。
5.世界观很有特色,日式画风的奇幻辐射?变异、以太病、核弹……
6.严肃的世界观下却有很多日式的搞恶元素。比如蜗牛种族,比如萝莉宠物,比如玩家演出失败会被愤怒的观众用石头砸死;H和结婚事件也是完全不分种族和性别的>w<
7.可以定制NPC日常说的话。可以创建自定义NPC。图片素材是完全开放的,可以随便改。



引用


elona xmas汉化修正版相关内容:

【参与名单】
=鸭梨山大的策划=
乐♂神

=特别感谢=
3DM论坛网友 kxoe 给出的日志跳出解决办法 为解决这个问题提供了突破口

=不厌其烦的技术=
yes2 ever
lotsbiss

=忍痛补翻的翻译=
kruel

=测试=
初夏
sepherith
kruel

=其它说明=
1. 日志跳出、战斗跳出完美修正。
2. 文本的冗长空格去除
3. 别名修正美化
4. 多次许愿bug修正(不会再出棒子了)
5. 过长的日志偶尔会有换行乱码问题(待解决)
6. 1.16版 依然寂寞 的修改器依旧可用

某参与本项目的热心人目前偶染小恙,祝他早日康复。
本修正版借用了3DM网友 kirensp 在“任务布告栏修正补丁”一帖中提供的修改方法 对他表示感谢。
汉化仅供推广,想获得更好的游戏体验还需要自己动手研究,更多信息请关注资源精华索引帖:http://bbs.3dmgame.com/thread-1818014-1-1.html
为了所有人,请务必关闭网络功能(默认已关)。



引用


组织简介:
鸾霄汉化组是民间汉化组织——3dm工作室解散后重组建立的众多汉化组之一,主要负责一些独立游戏的汉化工作(独立游戏多为非商业开发及无资金影响独立完成制作的游戏)。
  成员是一群热爱游戏,乐于奉献的玩家,其中不乏技术高超的程序员、攻德无量的游戏达人、人美作品更美的美工和编辑,还有热情的管理员随时交流翻译问题,你有理由不加入吗?

  兔年到了,新的一年开始,汉化组也迎来了一大批新的成员,接下来发布的几个作品,或有新人的处女作,或有新老人合作的作品,也许不那么完美,见证成长也是甜蜜的吧~
  汉化组人越来越多,连新人群都快满了... 当然人才是永远不嫌多的,如果你看完这帖以后觉得自己愿意做汉化这份"苦差事"~请加下边的QQ群吧.注明希望参与的方向哦.

  汉化组新人群: 127803229(接受考核后方有机会接任务)

                       [免责声明]

本游戏的中文补丁仅供英语及英文游戏交流学习之用,本工作组保留翻译文本与改造程序的所有权,保留一切解释权利。
本补丁允许任意传播,但请保留补丁文件的完整性与制作声明。禁止任何人未经允许随意修改其中内容,禁止用于任何商业用途。
3dm网站及本工作组成员不承担任何法律及连带责任。如果您喜欢本游戏,请支持购买正版。
如果您喜欢本组的作品,欢迎来3dm论坛http://bbs.3dmgame.com参与讨论。



游戏截图:

IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image


日文原版地址:http://www.VeryCD.com/topics/2822428/

繁体版地址 :http://bbs.3dmgame.com/thread-1840723-1-1.html 【非圣诞版】


==========================紧急修正补丁====================


引用


2011年5月11日新增修正
过长日志换行乱码 已解决 感谢一直在帮忙的3DM会员kxoe
潜力值变1%的bug 已解决
下方日志偶尔会出现"译文文本"字样 已解决




下载 
修正补丁,供之前下载过xmas汉化版的玩家使用 如果您是第一次下载elona汉化版 请等待稍后的修正完整版(约20M):
http://u.115.com/file/aqpuv1sg
注意 修正补丁覆盖后 请清空游戏目录下tmp文件夹里的内容 再开始游戏 否则一些bug有可能驻留于临时文件里而不能正常修复.
CRC32: 9A74A4A8
MD5: 483031D445B1BE2F2FEB488801957D9F
SHA-1: 6034B3FC4C17C149F2F6BD2B0BCDD2A837FC5D66

正在读取……

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
正在加载,请稍等...

点击查看所有147网友评论

 

(?) [公告]留口水、评论相关规则 | [活动]每日签到 轻松领取电驴经验

    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。