v

您的位置:VeryCD动漫剧场动画

动漫资源事务区


《红猪/飞天红猪侠》(Crimson_Pig/kurenai_no_buta)[诸神字幕组官方发布中日双语字幕][1440X810][清晰画质][HDTV]

  • 状态: 精华资源
  • 摘要:
    发行时间1992年
    语言日语
  • 时间: 2011/01/30 10:20:22 发布 | 2011/02/06 13:47:22 更新
  • 分类: 动漫  剧场动画 

sasukefan

精华资源: 188

全部资源: 194

相关: 分享到新浪微博   转播到腾讯微博   分享到开心网   分享到人人   分享到QQ空间   订阅本资源RSS更新   美味书签  subtitle
该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
中文名红猪/飞天红猪侠
英文名Crimson_Pig/kurenai_no_buta
资源格式HDTV
版本[诸神字幕组官方发布中日双语字幕][1440X810][清晰画质]
发行时间1992年
地区日本
语言日语
简介

IPB Image

【上映日期】1992年 日本
【影片格式】1440×810
【压 制】娜夏

【Story】

故事由一个由于魔法而变成猪的飞行员,“波鲁克罗素”,追击“曼马由特空中海贼团(简称曼马由特队)”开始。曼马由特队打劫了一艘由威尼斯出发的邮轮,并且绑架了小学女校的学生,波鲁克成功的打败了曼马由特队,也结下了梁子。   

于是曼马由特队等的空中海贼团联盟(简称空贼联盟),请来了美国的飞行好手“卡地士”来当空贼联盟的保镖,除了协助空贼联盟的行动,更在波鲁克前往米兰要保养飞行艇的途中,趁波鲁克的引擎故障,使得波鲁克的飞行艇损坏要进行大修。   

虽然波鲁克的飞行艇需要大修,然而他在米兰的保可洛飞机制造工作室得到了“菲奥”的协助,将飞行艇进行改良,但是由于当时义大利已渐渐被法西斯党所掌权,波鲁克为了躲开秘密警察的追捕,于是决定由米兰的人工运河中以飞行方式逃走,而菲奥也为了“讨债”,于是与波鲁克同行离开了米兰。   

波鲁克回到了亚得里亚海小岛的秘密基地之后,又碰到了空贼联盟的埋伏,经过了菲奥的斡旋,以菲奥为赌注,波鲁克决定与卡地士进行一次公正的决斗,最后波鲁克以精湛的飞行技术打败了卡地士,也赢得了荣耀。

【Staff】

  波鲁克・罗梭(意大利语:Porco Rosso、日语:ポルコ・ロッソ),本名为马可・帕哥特(意大利语:Marco Pagot、日语:マルコ・パゴット)(日本版配音:森山周一郎)   吉娜(意大利语:Gina、日语:マダム・ジーナ)(日本版配音:加藤登纪子)   菲奥・保可洛(意大利语:Fio Piccolo、日语:フィオ・ピッコロ)   
唐纳德・卡地士(英语:Donald Curtis、日语:ミスター・カーチス)   
曼马・由特・波士 (马由帮)(意大利语:Mamma Aiuto Boss、日语:マンマユート・ボス)

【Cast】
制作:德间康快 利光松男 佐佐木芳雄   
原作·脚本·监督:宫崎 骏   
作画监督:贺川 爱 河口 俊夫   
美术:久村 佳津   
音乐:久石 让   主题歌――「さくらんぼの実る顷」   J.B.Clement-A.Renard   歌:加藤登纪子   「时には昔の话を」   
作词·作曲·歌:加藤登纪子

【影片相关】

虽然影片中没有提及,但一篇新闻稿中说道:“由于他看透了人类世界,所以把自己诅咒成一只猪。”宫崎骏是这样说的:“当一个男人步入中年,他就已经成了一只猪。”波鲁克好像有很多放不下的包袱,这也与他不再做人有关。一开始,宫崎骏打算把故事的背景设定在克罗地亚的 Dovrok 。 然而,就在他创作《红猪》的时期,前南斯拉夫内战爆发了,这让宫崎骏非常震惊。   

官方的回答是这样的: Marco Pagot 船长(这个名字来源于宫崎骏的朋友,一名意大利漫画家)是一战中意大利空军的王牌飞行员。当他意识到法西斯的不断崛起,他选择了离开部队,他要按自己的意愿飞翔。于是,用了 "Porco Rosso". 这个新名字,他成了一名为领赏而追捕逃犯的人。为了不让别人知道他是个人,他毁掉了自己年轻的脸庞——就是吉娜酒店墙上挂的那幅画中那张年轻的脸。   

据宫崎骏所说,波鲁克曾打算和吉娜结婚,但不久一战爆发了。吉娜所住的岛是奥地利的领土——作为一名军官,波鲁克不能允许自己和敌国人结婚。他在对祖国的忠诚和对吉娜的爱中苦苦挣扎,最终还是选择了祖国。但当他目睹了同僚的死去——也包括吉娜的丈夫,他开始反思他这么做到底是对是错,这样的为国家飞行、为国家牺牲到底是为了什么。这些矛盾盘旋在他的脑海中无法解决,最终,他变成了一头猪。

红猪是一个少数宫崎骏有清楚定义时代背景的作品,除了波鲁克由于诅咒的原因变成猪,带有超自然现象味道之外,主要的时代与场景均是依照现实世界进行详细的设定。并且对于当时的意大利进行了深度的研究,由片中许多的细节中可以看出(虽然部分的意大利语有拼错字的现象)。   

虽然红猪的时间设定为两次世界大战中间,依照剧情的提示,应是在1930年的经济大萧条,但是根据作品中的女性服装,则是1920年的。并且,作品中有多次的提到法西斯,因此红猪的作品虽设定于1920年,但实际上为了剧情需求,影片中的人物、场景与物品设定仍做了一些变动。   

动画里出现的水上飞机大部分均是现实世界中曾经出现过的,如波鲁克的座机为萨沃伊亚S21(虽然与实机有部分差异),卡地士的为柯蒂斯-莱特公司所制的R3C-0,还有一些第一次世界大战的Lohner T1。   

波鲁克也在片中多次的评论了法西斯,虽然片中没有明示波鲁克为什么变成了猪,但剧中暗示了波鲁克变成猪的原因,是由于他不愿意成为法西斯的打手而加入军队,宁可成为猪也不愿当一个法西斯者。值得注意的是,波鲁克本来是空战的英雄,却因为反对法西斯而被指责为"怠惰的猪",于是在人们的眼中,他就真的变成一头猪了,或许可说是宫崎骏对法西斯社会的批判和讽刺吧。另有说法是为了跟Gina 保持距离,以保持对他死去的朋友的忠诚(主角战友和Gina 的最后一任丈夫)。   

宫崎骏本人是社会主义者,红猪的"红",即共产主义的隐喻。

【电影截图】(可以点击大图观看原分辨率)
IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image

==========诸神字幕组的请求==========
字幕组分流能力十分有限
为了让更多人看到双语字幕,请大家下载后帮忙保持开机上传一段时间
字幕组不胜感激!



========字幕组长期招募===========
1、大水管分流人员
有能力者请加入诸神字幕组分流群177425992 or 联系QQ286167551

2、片源录制提供者
3、日文听写、翻译(N1水平左右)---细心严谨为考核第一要务
4、有经验的时间轴
5、高配置压制人员

应募请加入诸神字幕组新生群并说明要申请的职位:18579254。

说明:诸神字幕组以高质量精品字幕为宗旨,要求所有制作成员对作品有认真负责的态度。
安排工作时,时间宽裕、责任心强者优先。

==========================
欢迎光临诸神字幕组官方论坛
http://www.kamigami.org

欢迎加入[卡咪咖咪日语入门群] 群号:106714263
这里为喜欢诸神字幕组的大家提供一个相互学习、相互交流的地方。
只要是对日语有爱,对诸神字幕组有爱的童鞋都欢迎加入 期待你们的到来~

正在读取……

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
正在加载,请稍等...

点击查看所有88网友评论

 

(?) [公告]留口水、评论相关规则 | [活动]每日签到 轻松领取电驴经验

    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。