v

您的位置:VeryCD综艺纪录片

综艺资源事务区


《[NHK特集]敦煌莫高窟 美之全貌 上篇 重现大唐帝国之辉煌 (原创中日双语字幕 720P)》[RMVB]

  • 状态: 精华资源
  • 摘要:
    发行时间2008年
    地区日本
    语言日语
  • 时间: 2010/12/29 09:14:45 发布 | 2010/12/30 14:55:50 更新
  • 分类: 综艺  纪录片 

秀吉

精华资源: 8

全部资源: 9

相关: 分享到新浪微博   转播到腾讯微博   分享到开心网   分享到人人   分享到QQ空间   订阅本资源RSS更新   美味书签  subtitle
该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
中文名[NHK特集]敦煌莫高窟 美之全貌 上篇 重现大唐帝国之辉煌 (原创中日双语字幕 720P)
别名敦煌莫高窟 美の全貌
资源格式RMVB
发行时间2008年
制作发行NHK(日本广播协会)
地区日本
语言日语
简介

IPB Image

【中文译名】敦煌莫高窟 美之全貌
【日语原名】敦煌莫高窟 美の全貌
【电视台】NHK(日本广播协会)
【首播】2008年
【集数】全2集
【片长】每集108分钟
【格式】rmvb 1280x720
【语言】日本语
【类型】纪行·历史·工艺美术·民俗
【字幕】内嵌中文正体字+日本语 双字幕
【制作】个人

旁白:
演员-佐藤浩市 NHK播音员-古野晶子



①欢迎转帖 转帖请标注译制名单
翻译 日语听写 后期:源唯斯
海报+协力:烨明 源明信 黑泽雄二




②本片已经上传到QQ邮箱,同好再次上传可以秒传

推荐KMPlayer播放,开头有2秒钟停顿,片源问题,我没办法。如果无法接受请下komonka发的外挂中文字幕srt
因为压制问题折腾好久了。放到megui里面就报错,最后勉强压了RV。另外感谢帮我分流的日史论坛的朋友,本人换了长宽,无法用电驴,所以希望的各位同好也能帮助做源几天


简介:
前编《重现大唐帝国之辉煌》
中国美术至宝——敦煌莫高窟,人称“沙漠中的大画廊”。大唐时期,佛教文化兴盛,石窟,大佛营造不断,但规模最大的,唯有莫高窟。在现存的492洞石窟中,约有半数建于唐代。营造千年,又历经千年,逝者如斯,但当年富丽多彩的壁画和栩栩如生的塑像,如今在石窟中尚存。
莫高窟中烨然生辉的中华文化,乃是世界工艺美术之极致,同时莫高窟中还存有大量的古文书,可谓艺术性,学术性兼备。
今次,包括为公开的石窟在内,将为观众呈现30洞石窟的美之全貌。



说明:
日语字幕都是听写的,都是听一句,之后靠记忆打出来。
不同于某些双语字幕组的官方字幕,虽然我查了2次,但是因为108分钟的双语字幕工作量实在是太大了,还是发现了一些瑕疵。

18:20それはユーラシアの各地に広がっていた游牧骑马民族の连合国家でした →
少打了“大陆”这个单词,中文字幕没问题。
それはユーラシア大陆の各地に広がっていた游牧骑马民族の连合国家でした


1:29:51この世はもとより 地狱の者も救済するという地蔵菩萨 打错一个单词
→地狱に落ちた者
中文字幕无误。


115网盘 有效期30天 感谢日史论坛西风
[NHK特集][敦煌莫高窟·美之全貌·上篇·重现大唐帝国的辉煌]·[原创中日双语·源唯斯译制版][720P].rmvb
http://u.115.com/file/f5dd2576e2



IPB Image


IPB Image
IPB Image


IPB Image

正在读取……

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

bianjiren 2011/04/05 08:46:24 补充
上集720Pmp4格式文件(1.04G):

该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。

bianjiren 2011/04/05 08:45:12 补充
下集720Pmp4文件(1.01G):

该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
正在加载,请稍等...

点击查看所有158网友评论

 

(?) [公告]留口水、评论相关规则 | [活动]每日签到 轻松领取电驴经验

    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。