v

您的位置:VeryCD图书文学

图书资源事务区


《南方与北方》(North and South)((英)盖斯凯尔夫人)中译本,扫描版[PDF]

  • 状态: 精华资源
  • 摘要:
    出版社人民文学出版社
    发行时间1987年07月
    语言简体中文
  • 时间: 2010/08/30 22:28:58 发布 | 2010/08/30 22:29:02 更新
  • 分类: 图书  文学 

哈里森

精华资源: 3482

全部资源: 3483

相关: 分享到新浪微博   转播到腾讯微博   分享到开心网   分享到人人   分享到QQ空间   订阅本资源RSS更新   美味书签  subtitle
该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
中文名南方与北方
原名North and South
译者主万
资源格式PDF
版本中译本,扫描版
出版社人民文学出版社
书号9787020017621
发行时间1987年07月
地区大陆
语言简体中文
简介

IPB Image

内容简介:

  英国工业革命期间,来自英格兰南方的中产阶级出身的Margret Hale(玛格丽特·希尔)随父母迁去了北方制棉工业城镇米尔顿,她被这个新环境所震撼 - 肮脏、嘈杂以及北方人特有的硬脾气。一开始她对那些制棉厂主怀有成见,对这类粗俗和没受教育的阶层,她明显地表现出的她的不满。后来马柏卢制棉厂主 John Thornton(约翰· 桑顿)成为她父亲的"学生",他深深地被Margret Hale(玛格丽特·希尔)吸引,但因为她对他的成见,她拒绝了他的求爱。
  随着时间的过去,Margret Hale(玛格丽特·希尔)开始关切工人制棉厂的生活,并加入他们一起为恶劣的工作环境,与贫穷和疾病提出抗争和诉求。而John Thornton(约翰·桑顿)对Margret Hale(玛格丽特·希尔)的默默关怀,以及其对雇员态度的改变,使Margret Hale(玛格丽特·希尔)改变了对他的看法,在他陷入经济困境之时,终于接受了这个爱慕者。

作者简介:

  英国小说家。原名伊丽莎白‧克莱格霍恩‧斯蒂文森。周岁丧母﹐寄养在纳茨福德姨母家里﹐这座偏僻小城的风俗人情成为她日后创作的素材。14岁时她到附近的斯特雷特福德镇一家女子学校学习。她自幼受到父亲文学修养的燻陶﹐也受到父亲和姨母虔诚的宗教信仰的影响。22岁时﹐她与曼彻斯特唯一神教会的副主持威廉‧盖斯凯尔结婚。她的作品都是在丈夫鼓励下写成的。作为下级牧师的妻子﹐她往往配合丈夫做些慈善工作﹐或护理穷苦的病人﹐因而有机会接触生活困难﹑有一定阶级觉悟的产业工人﹐瞭解他们的生活与思想。这一切都形像地体现在她的优秀的现实主义小说《玛丽‧巴顿》之中。
   盖斯凯尔夫人共发表过 6部长篇小说﹐《玛丽‧巴顿》(1848)是第一部﹐它真实地反映了工人阶级的生活和斗争﹐在19世纪英国小说的发展中佔著十分重要的地位。马克思曾称讚狄更斯﹑萨克雷和盖斯凯尔夫人是“一批杰出的小说家”。
   《玛丽‧巴顿》揭露19世纪中叶大英帝国“黄金时代”的背面广大工人群眾的悲惨命运。小说所描写的故事发生在40年代经济萧条时期﹐在阶级对立十分尖锐的曼彻斯特。玛丽‧巴顿的父亲约翰‧巴顿原来是个奉公守法的老工人﹐由於逐渐认识到工人阶级处於被剥削的地位﹐社会贫富悬殊﹐因而对资本家产生了仇恨﹐积极参加了工人运动。宪章运动失败后﹐资本家拒绝了罢工工人的要求﹐决定开工。约翰‧巴顿等人杀死了工厂老闆的儿子。这部小说反映了宪章运动时期的劳资斗争﹐ 获得了很大的成功。但小说的结尾写约翰‧巴顿向老闆自首﹐得到宽恕﹐表明作者受宗教信仰的影响﹐想用博爱与宽恕来调和阶级矛盾。这不仅损害了主人公的形像 ﹐也降低了作品的积极意义。但这部作品关於工人阶级的悲惨状况和工人斗争的描写仍是全书最生动感人的部分﹐有力地打破了关於资本主义制度的永恒性的幻想。
   盖斯凯尔夫人的另一部重要小说《克兰福德》(1853)﹐用幽默的笔调描写了克兰福德小镇上目光短浅﹑幼稚天真的小市民中间发生的小小的悲喜剧﹐在写作技巧﹑选材和语言运用方面都有提高﹔塑造的人物也不再是类型的代表﹐而是有个性的人。
   1853年﹐小说《露丝》发表﹐写一个贫苦的女缝工露丝‧希尔顿被资产阶级青年亨利‧白林汉诱骗遗弃的故事。在叙述露丝於饥寒交迫中隻身外出谋生时﹐作者著重描写了当时手工业作坊的恶劣的劳动环境。后来在一次大瘟疫中﹐露丝不顾个人安危看护病人﹐博得群眾的好评。白林汉染病后﹐也得到她的精心护理﹐恢复了健康﹐而露丝自己却染病而亡。作者通过这一结局讚扬了露丝的高尚品质。
   盖斯凯尔夫人手迹
   她的长篇小说《北与南》(1855)﹐也写曼彻斯特的阶级斗争。她把经济落后的南方与工业发达的北方做了对比﹐并塑造了一个理想化的资本家﹐他既具有北方企业主的精明能干﹐又具有南方人的文化修养﹐并能调和劳资之间的对立﹐终於振兴了企业。作者在这里再一次宣扬了阶级调和的思想。
   盖斯凯尔夫人的后期作品《西尔维亚的恋人》(1863)﹐讲述了其强迫徵兵所造成的家庭悲剧。《妻子与女儿》(1866)反映小城市中等阶层的家庭生活。她还写了不少中﹑短篇小说﹐大部分以作者熟悉的小城镇生活为背景。她的《夏洛特‧勃朗特传》(1857)是一部优秀的传记作品。

内容截图:

IPB Image



目录

第一卷
第1章 婚前的忙碌
第2章 蔷薇与刺
第3章 “欲速则不达”
第4章 怀疑和困难
第5章 决定
第6章 告别
第7章 新的场景和新的面孔
第8章 思念故乡
第9章 茶会前的梳妆打扮
第10章 熟铁与黄金
第11章 最初的印象
第12章 午后的正式访问
第13章 闷热地方的一阵清风
第14章 兵变
第15章 厂主与工人
第16章 死亡的阴影
第17章 罢工是怎么一回事?
第18章 爱好与憎恶
第19章 天使光临
第20章 人和有教养的人
第21章 黑夜
第22章 一次打击及其后果
第23章 误会
第24章 误会消除了
第25章 弗雷德里克
第二卷
第1章 母与子
第2章 水果静物画
第3章 悲痛中的安慰
第4章 一线阳光
第5章 终于回家了
第6章 “故旧应给忘却吗?”
第7章 飞来横祸
第8章 安宁
第9章 真与伪
第10章 赎罪
第11章 团结并不总是力量
第12章 向往南方
第13章 诺言履行了
第14章 结为朋友
第15章 不和谐的音调
第16章 旅程的终点
第17章 孤苦伶仃!
第18章 玛格丽特移居伦敦
第19章 舒适并非平静
第20章 并非全是梦境
第21章 昔日与今朝
第22章 若有所失
第23章 “再也见不到他的踪影”
第24章 平静的休息
第25章 米尔顿的变化
第26章 重逢
第27章 “云开雾散”

正在读取……

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

Bellesy 2010/08/30 23:14:34 补充
这个我老早就下过 开始看得蛮有劲的 后面大概700多页吧 电脑上看就半途而废了 我是先看BBC剧再爱

该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
正在加载,请稍等...

点击查看所有32网友评论

 

(?) [公告]留口水、评论相关规则 | [活动]每日签到 轻松领取电驴经验

    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。