中文名称：CNN互动英语2008年5月号
英文名称：LiveABC CNN Interactive English Magazine May 2008 No.092
资源类型：ISO
发行时间：2008年04月26日
地区：台湾
语言：普通话
简介：

CNN 互动英语 2008 年 5 月号

刊别：月刊
级别：普遍级
出版地：台湾
语文：繁体中文
出版社：希伯崙股份有限公司
出版日期：2008年4月26日

◎ 新闻、时事、新知

◎ 适用程度：英语进阶学习者

◎ 适用对象：準备出国或生活中需要大量使用英语沟通者

◎ 互动光碟版：双效合一互动光碟乙片 (含课文朗读 MP3 档案)

◎ CNN 官方授权，LiveABC 倾力製作

学习英语大革命！流利英语尽在 CNN！

〈CNN互动英语〉是以 CNN 最新的新闻资讯和最精準、鲜活的英语为题材，每期杂誌内容包含政治、社会、财经、科技、体育、娱乐、气象、旅游、人物等八大主题，聘请美籍老师加入背景分析，编写学习重点结合先进科技，独家製作影音互动光碟，结合语音辨识、录音、电子字典等功能，丰富实用、易学易懂，不仅让你与世界最新脉动无时差，而且与外国人士英语沟通无障碍，大幅提升你的英语能力，同时快速提升你的竞争力！

听懂 CNN，英语沟通无障碍

全球 212 个国家，超过十亿人口收看的 CNN，每天透过 23 颗卫星 24 小时报导世界各地新闻，解析产业动态，《CNN 互动英语》由 CNN 官方授权，每月从：全球新闻、亚洲世界新闻、商业新闻中心、娱乐线上等 10 大节目中，精选新闻内容，再分为政治、生活、财经、科技、娱乐、旅游及人物等学习主题，由专业中、外编辑老师加入背景分析，编写学习重点，让您确实掌握全球新闻动态，学好英语。

享受听懂 CNN 的成就感

听懂 CNN 是很多学习英语的朋友可望不可及的目标，也是国内许多大专院校教授指定的英语训练教材，更是国人练习英语听力的最佳选择。想学好英语，最重要的就是环境，有好的语言学习环境才能快速吸收，《CNN 互动英语》让读者不用出国也能体验最优质的学习环境，用流利英语掌握世界脉动。

◎如果您：

‧ 想听懂 CNN、ICRT 英语新闻
‧ 面对外国客户，心惊胆跳
‧ 想具备优秀英语能力，增加工作机会
‧ 想面对外国朋友能侃侃而谈
‧ 即将出国旅游或参加商务考察，担心英语不能沟通

全方位英语互动教材，有声有影，满足您的学习需求

CNN 影音互动光碟功能简介

每期杂誌内附一片涵盖所有内容的互动光碟，这片光碟整合了影音互动、语音辨识、及电子字典等多项学习英语最先进的科技，研发时程长达二年半，超过 1000 名英语老师试用后全都讚不绝口。这片互动光碟对提昇英语听力、会话能力以及记忆单字有超乎想像的功效。





本期封面故事

A More Perfect Union…
Barack Obama Delivers Landmark Speech on Race in America
NO.92

欧巴马谈「己所欲，施於人」的种族观

“We the people, in order to form a more perfect union . . .”

今天的讲题是：「我们人民，为了建立更完善的联邦」。

Two hundred and twenty one years ago, in a hall that still stands across the street, a group of men gathered and, with these simple words, launched America ’s improbable experiment in democracy. Farmers and scholars, statesmen and patriots who had traveled across the ocean to escape tyranny and persecution finally made real their declaration of independence at a Philadelphia convention that lasted through the spring of 1787.


二百二十一年前，就在仍然屹立在对街的那个厅堂里，一群男人聚集在一起，以简单的文字，发起了美国民主一场大胆的试验。农民与学者、政治家与爱国份子，他们为了逃离专制暴政与迫害跨海而来，终於在费城的代表大会上真的做了那份沿用到一七八七年春天的独立宣言。

The document they produced was eventually signed but ultimately unfinished. It was stained by this nation’s original sin of slavery, a question that divided the colonies and brought the convention to a stalemate until the founders chose to allow the slave trade to continue for at least twenty more years, and to leave any final resolution to future generations.

他们製作的这份文件虽然终於得到签署，但终究未能竟成。它被这个国家的奴隶制度这个原罪玷污了，这个分裂了地区的问题让代表大会陷入僵局，直到建国者选择容许贩卖奴隶再持续至少二十年，把最后的解决之道留给后代去想。

Of course, the answer to the slavery question was already embedded within our Constitution—a Constitution that had at its very core the ideal of equal citizenship under the law; a Constitution that promised its people liberty, and justice, and a union that could be and should be perfected over time.

诚然，解决奴隶问题的答案已经奠基於我们的《美国宪法》中 ── 这部宪法在其核心有著在法律之下人人平等的理想；这部宪法承诺给予它的人民自由、正义，以及一个随著时间可以且应该变得更完美的联邦。

官方网：
http://www.liveabc.com/site/Online_Store/info_cnn.asp









[安全检测]
已通过安全检测
安全检测软体: NOD32 防毒系统
版本: 2.7.27
杀毒引擎版本: 3156（20080603）

共用伺服器: Razorback 3.0、Razorback 3.1、!! Saugstube !!、eDonkeyServer No1
共用服务时间: 全天不定时

[免责声明]
该下载内容仅限於个人测试学习之用，不得用於商业用途，并且请在下载后24小时内删除。
资源版权归作者及其公司所有，如果你喜欢，请购买正版。