网友评论:《耶鲁大学开放课程:聆听音乐》(Open Yale course:Listening to Music)[YYeTs人人影视出品][中英双语字幕][更新第23节][RMVB]
PokerStars
2010/07/02 10:37:28 2楼
举报
whowillgetdead
2010/07/02 11:02:11 3楼
举报
illusorier
2010/07/02 11:13:30 6楼
举报
llhhll
2010/07/02 11:28:07 9楼
举报
耶鲁开放教程讨论与翻译交流区:
http://www.yyets.net/forum-671-1.html
由于专业性比较强!新课程字幕会先在翻译交流区放出给大家讨论修正之后在发布正式版
希望各界朋友踊跃加入除错的队伍,
知道大家比较忙参与不了翻译工作,那么就加入除错的大队伍吧。这工作相信大家还是可以拿出一点时间的。
以后完成字幕都会贴这个区,给大家5天时间找错和反馈,帮助我们一起修正。
修正的内容包括: 错别字,更好更简洁的中文表达,翻译错误,翻译准确性
目前连载制作10课程
《博弈论》
《古希腊历史简介》
《聆听音乐》
《金融市场》
《心理学导论》
《哲学:死亡》
《基础物理》
《生物医学工程探索》
《欧洲文明》
《1871年后的法国》
上述课程VeryCD上都有了,字幕最好作为单独的文件发布,省却许多重复下载的功夫。
YYeTs字幕组
(楼主)
2010/07/02 12:12:13 12楼
举报
耶鲁开放教程讨论与翻译交流区:
http://www.yyets.net/forum-671-1.html
由于专业性比较强!新课程字幕会先在翻译交流区放出给大家讨论修正之后在发布正式版
希望各界朋友踊跃加入除错的队伍,
知道大家比较忙参与不了翻译工作,那么就加入除错的大队伍吧。这工作相信大家还是可以拿出一点时间的。
以后完成字幕都会贴这个区,给大家5天时间找错和反馈,帮助我们一起修正。
修正的内容包括: 错别字,更好更简洁的中文表达,翻译错误,翻译准确性
目前连载制作10课程
《博弈论》
《古希腊历史简介》
《聆听音乐》
《金融市场》
《心理学导论》
《哲学:死亡》
《基础物理》
《生物医学工程探索》
《欧洲文明》
《1871年后的法国》
上述课程VeryCD上都有了,字幕最好作为单独的文件发布,省却许多重复下载的功夫。
我们调查过,有一半的人不会外挂字幕,
而且我们字幕也提供下载呀,自己去下就可以了,不要以自己的行为来想当然的以为别人也是那样。
whowillgetdead
2010/07/02 12:26:06 14楼
举报
justin4993
2010/07/02 12:30:49 15楼
举报
nihuahaoyangde12
2010/07/02 19:55:26 27楼
举报
confused_ddk
2010/07/02 20:58:21 28楼
举报
loveyourmeme
2010/07/02 21:46:59 30楼
举报
youxia_131
2010/07/03 09:15:56 36楼
举报
flyxyz2008
2010/07/03 11:31:51 38楼
举报
llhhll
2010/07/03 19:42:29 45楼
举报
耶鲁开放教程讨论与翻译交流区:
http://www.yyets.net/forum-671-1.html
由于专业性比较强!新课程字幕会先在翻译交流区放出给大家讨论修正之后在发布正式版
希望各界朋友踊跃加入除错的队伍,
知道大家比较忙参与不了翻译工作,那么就加入除错的大队伍吧。这工作相信大家还是可以拿出一点时间的。
以后完成字幕都会贴这个区,给大家5天时间找错和反馈,帮助我们一起修正。
修正的内容包括: 错别字,更好更简洁的中文表达,翻译错误,翻译准确性
目前连载制作10课程
《博弈论》
《古希腊历史简介》
《聆听音乐》
《金融市场》
《心理学导论》
《哲学:死亡》
《基础物理》
《生物医学工程探索》
《欧洲文明》
《1871年后的法国》
上述课程VeryCD上都有了,字幕最好作为单独的文件发布,省却许多重复下载的功夫。
我们调查过,有一半的人不会外挂字幕,
而且我们字幕也提供下载呀,自己去下就可以了,不要以自己的行为来想当然的以为别人也是那样。
不要以自己的行为来想当然的以为别人也是那样。
llhhll
2010/07/03 23:02:54 46楼
举报
耶鲁开放教程讨论与翻译交流区:
http://www.yyets.net/forum-671-1.html
由于专业性比较强!新课程字幕会先在翻译交流区放出给大家讨论修正之后在发布正式版
希望各界朋友踊跃加入除错的队伍,
知道大家比较忙参与不了翻译工作,那么就加入除错的大队伍吧。这工作相信大家还是可以拿出一点时间的。
以后完成字幕都会贴这个区,给大家5天时间找错和反馈,帮助我们一起修正。
修正的内容包括: 错别字,更好更简洁的中文表达,翻译错误,翻译准确性
目前连载制作10课程
《博弈论》
《古希腊历史简介》
《聆听音乐》
《金融市场》
《心理学导论》
《哲学:死亡》
《基础物理》
《生物医学工程探索》
《欧洲文明》
《1871年后的法国》
上述课程VeryCD上都有了,字幕最好作为单独的文件发布,省却许多重复下载的功夫。
我们调查过,有一半的人不会外挂字幕,
而且我们字幕也提供下载呀,自己去下就可以了,不要以自己的行为来想当然的以为别人也是那样。
调查过?外挂字幕很难吗?字幕既已作出,另行单独附加发布一下,不是很简单的事吗?——即使“我们调查过,有一半的人不会外挂字幕”,也还有一半会呀!
lypzxm
2010/07/04 00:11:10 48楼
举报
我们调查过,有一半的人不会外挂字幕,
而且我们字幕也提供下载呀,自己去下就可以了,不要以自己的行为来想当然的以为别人也是那样。
调查过?外挂字幕很难吗?字幕既已作出,另行单独附加发布一下,不是很简单的事吗?——即使“我们调查过,有一半的人不会外挂字幕”,也还有一半会呀!
对呀,我们提供了字幕文件呀,自己去下载就可以了嘛,两半人都照顾到了呀
到这里下载就可以了呀,搜下耶鲁 就列表出来了,简繁英,中英都有,SRT,ASS都有
http://yyets.net/listsubtitle.html
llhhll
2010/07/04 08:05:18 49楼
举报
调查过?外挂字幕很难吗?字幕既已作出,另行单独附加发布一下,不是很简单的事吗?——即使“我们调查过,有一半的人不会外挂字幕”,也还有一半会呀!
对呀,我们提供了字幕文件呀,自己去下载就可以了嘛,两半人都照顾到了呀
到这里下载就可以了呀,搜下耶鲁 就列表出来了,简繁英,中英都有,SRT,ASS都有
http://yyets.net/listsubtitle.html
RMVB文件都在这里发布了,顺带将字幕文件也一同在此发布了就这么难吗?非要大家在人人那边再搜一遍。
地主小羊
2010/07/04 10:51:04 50楼
举报
调查过?外挂字幕很难吗?字幕既已作出,另行单独附加发布一下,不是很简单的事吗?——即使“我们调查过,有一半的人不会外挂字幕”,也还有一半会呀!
对呀,我们提供了字幕文件呀,自己去下载就可以了嘛,两半人都照顾到了呀
到这里下载就可以了呀,搜下耶鲁 就列表出来了,简繁英,中英都有,SRT,ASS都有
http://yyets.net/listsubtitle.html
RMVB文件都在这里发布了,顺带将字幕文件也一同在此发布了就这么难吗?非要大家在人人那边再搜一遍。
我注意到这位兄台没道一声辛苦,没说一句谢谢——吃白食吃得这么理直气壮,不是公务员出身吧?





YYeTs字幕组 (楼主)
2010/07/02 10:26:10 1楼
举报
单独外挂字幕请到人人字幕站下载: http://yyets.com/listsubtitle.html
耶鲁开放教程讨论与翻译交流区:
http://www.yyets.com/forum-671-1.html
由于专业性比较强!新课程字幕会先在翻译交流区放出给大家讨论修正之后在发布正式版
希望各界朋友踊跃加入除错的队伍,
知道大家比较忙参与不了翻译工作,那么就加入除错的大队伍吧。这工作相信大家还是可以拿出一点时间的。
以后完成字幕都会贴这个区,给大家5天时间找错和反馈,帮助我们一起修正。
修正的内容包括: 错别字,更好更简洁的中文表达,翻译错误,翻译准确性
目前连载制作10课程
《博弈论》
《古希腊历史简介》
《聆听音乐》
《金融市场》
《心理学导论》
《哲学:死亡》
《基础物理》
《生物医学工程探索》
《欧洲文明》
《1871年后的法国》