v

您的位置:VeryCD图书文学

图书资源事务区


《汉外语言文化对比与对外汉语教学》(赵永新)扫描版[PDF]

  • 状态: 精华资源
  • 摘要:
    出版社北京语言文化大学出版社
    发行时间1997年07月01日
    语言简体中文
  • 时间: 2010/06/18 19:21:26 发布 | 2010/06/19 11:01:59 更新
  • 分类: 图书  文学 

wang8676377

精华资源: 5081

全部资源: 5131

相关: 分享到新浪微博   转播到腾讯微博   分享到开心网   分享到人人   分享到QQ空间   订阅本资源RSS更新   美味书签  subtitle
该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
中文名汉外语言文化对比与对外汉语教学
作者赵永新
资源格式PDF
版本扫描版
出版社北京语言文化大学出版社
书号7561905750
发行时间1997年07月01日
地区大陆
语言简体中文
简介

IPB Image

内容简介:

这套《对外汉语教学研究丛书》,是北京语言文化大学的老师们在这块难以垦殖的处女地上,几十年风风雨雨,辛勤耕耘,辛勤播种,所取得的可喜成果。其中的许多论文,论证精辟,分析透彻,创见迭出,新说屡现,有着不可低估的学术价值。这套《丛书》,不仅全面地构建了学科的理论框架、体系与基础,而且系统地提出了学科的教学、课程与知识体系。可以肯定地说,这套《丛书》将成为我国对外汉语教学学科进入成熟发展阶段的重要标志之一。

内容截图:

IPB Image



目录


通过对比研究语法(代序)
前言
第一章 汉外语言对比理论
一、有关汉外语法对比的三个问题
二、汉外对比研究与对外汉语教学
三、汉英语言学习的社会因素
四、中西方的宇宙观及其合流趋向

第二章 语音对比与教学
一、谈对说英语的学生进行汉语语音教学的问题
二、汉语和法语语音对比
三、汉语和阿拉伯语语音对比
四、对阿拉伯语学生进行汉语语音教学的几个问题
五、谈对罗马尼亚学生的汉语语音教学
六、汉语和斯瓦希利语语音对比
七、汉语和豪萨语声调对比与声调教学

第三章 词语对比与教学
一、“ALL”与“都”
二、汉语和英语词语对比研究
三、汉英代词比较
四、汉英名词修饰作用的比较
五、汉语和英语中的对应喻词对比
六、汉语“了”与日语“■”形的非等值性
七、汉语“更”和日语“■”
八、汉日语中数量短语的对应关系

第四章 句法对比与教学
一、汉英句法结构与思维方式
二、汉语和英语的语序
三、英语和汉语的被动句
四、汉语的状语与“得”后的补语和英语的状语
五、英语情态助动词与汉语能愿动词的比较
六、汉法定语对比
七、动词、动词结构、主谓结构做定语与法语的相应表达形式
八、汉法疑问句对比
九、汉日语中比较句的异同
十、汉西“否定句”剖析
十一、汉语的“补语”概念在意大利语中的表现

第五章 文化对比与教学
一、“礼貌”的文化特性研究
二、中高级阶段翻译课教学中的文化对比问题
三、汉英交际语差异的文化探源
四、从日本文化的形态与特质看中日文化的差异
五、阿汉成语、谚语的文化内涵差异

正在读取……

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
正在加载,请稍等...

点击查看所有24网友评论

 

(?) [公告]留口水、评论相关规则 | [活动]每日签到 轻松领取电驴经验

    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。