v

您的位置:VeryCD图书文学

图书资源事务区


《真名实姓》(弗诺·文奇)文字版,版面精确还原[PDF]

  • 状态: 精华资源
  • 摘要:
    出版社四川科学技术出版社
    发行时间2006年2月
    语言简体中文
  • 时间: 2010/04/19 10:54:26 发布 | 2010/04/19 11:47:16 更新
  • 分类: 图书  文学 

skysea575

精华资源: 191

全部资源: 193

相关: 分享到新浪微博   转播到腾讯微博   分享到开心网   分享到人人   分享到QQ空间   订阅本资源RSS更新   美味书签  subtitle
该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
中文名真名实姓
别名英美最佳中篇科幻小说选
译者罗布顿珠
资源格式PDF
版本文字版,版面精确还原
出版社四川科学技术出版社
书号7-5364-5793-6
发行时间2006年2月
地区大陆
语言简体中文
简介

IPB Image

  图书在版编目(CIP)数据
  真名实姓:英美最佳中篇科幻小说选/[美]文奇 等著;罗布顿珠 等译
  -成都:四川科学技术出版社,2006.2
  ISBN 7-5364-5793-6

  Ⅰ.真… Ⅱ.①文… ②罗… Ⅲ.科学幻想小说―作品集―美国―现代 Ⅳ.I712.45

  中国版本图书馆CIP数据核字(2005)第078493号



  真名实姓
  ——英美最佳中篇科幻小说选

  著 者 [美]弗诺·文奇 等
  译 者 罗布顿珠 等
  主 编 姚海军
  责任编辑 宋 齐
  封面题字 杨 牧
  封面设计 李益炯
  版面设计 李益炯
  责任出版 周红君
  出 版 四川出版集团四川科学技术出版社
  成都三洞桥路 12号 邮政编码:610031
  开 本 208mm×146mm 1/32
  印张10.25 字数220千 插页2
  印 刷 四川五洲彩印有限责任公司
  版 次 2006年2月成都第一版
  印 次 2006年2月成都第一次印刷
  印 数 1-10000册
  定 价 20.00元
  ISBN 7-5364-5793-6/I.79
  █ 版权所有 翻印必究 █

IPB Image


  前 言

  本书收录的六篇科幻小说,均为英、美两国科幻小说中的中篇杰作。这些作品情节曲折、想象瑰丽、蕴含哲理,充分展现了时间旅行、机器人、外星探险、未来世界、赛伯朋克和异类生物等六大科幻主题的非凡魅力;其译本出自上世纪 80 年代以来的六本不同的小说集、丛刊和杂志——这些出版物的兴衰与成长,恰巧反映了我国科幻大环境在近三十年的变迁。
  《美国制》在一个完美的爱情故事背后揭示了自然人与机器人的矛盾。自从机器人在科幻小说中诞生以来,人与机器人(包括克隆人)的矛盾就一直备受关注,产生了无数机器人小说,更产生了像阿西莫夫这样的机器人小说大家。麦金托什没有阿西莫夫那样的创见,但却用别开生面的叙述征服了人心,使得这个传统故事在今天读起来仍温玉般可爱。这篇小说的中译本发表于《世界文学》1981年第 1 期。上世纪 80 年代那次科幻潮最显著的特色是,几乎所有科普刊物都参与其中,办起了自己的科幻栏目。文学类刊物虽然没有设立固定的科幻栏目,却也经常发表科幻小说。那期《世界文学》实际是科幻专辑,在发表《美国制》的同时,还发表了捷克作家恰佩克的长篇科幻剧本《万能机器人》)可以想见,在 80年代初期,科幻小说曾受到怎样的关注。《大机器要停止运转了》既是一篇反乌托邦小说,也是一篇反科学小说。福斯特这位以一系列主流小说著称的英国作家,在这篇科幻小说中为我们描绘了一个人类不得不屈从于自己造物的灰暗未来。对科技与社会发展的深入洞察,对诸多现代事物的天才预见,以及冷静中带有嘲讽的语言,使它至今仍保持着未来题材科幻小说典范的地位。这篇小说的中译本来自科学出版社1982 年版的世界优秀科幻小说集《机器人 AL-76 走失》 。其主编者是一位英国科幻学者,因而小说集有着鲜明的学院派倾向,所选作品可以用严肃的传统科幻小说来概括。科学出版社也出科幻小说,这是上世纪 80 年代那次科幻热潮的又一特色。
  自 H. G. 威尔斯的经典名著《时间机器》之后,时间旅行主题得到了多角度的深入开掘,沙克纳的《过去现在未来》是其中的超越性作品之一。通过一个希腊人的时间远行,它不仅展现了建立在严肃的社会学基础上的独具创见的未来奇景, 更引发了不同时代不同观念的冲突。它的中译本发表在海洋出版社1983年版的《科幻海洋》丛刊第六辑上。正是在 1983 年,伴着“科学的春天”而起的科幻潮达到了顶点;也正是在 1983 年,科幻突遭冰封,又一次陷入沉寂。《科幻海洋》作为当时科幻创作与翻译的核心阵地之一,在繁华中诞生,却只延续了六辑的生命。《霜与火》属于外星探险题材,有“科幻诗人”之称的布雷德伯里在这篇小说中设置了一个人生只有七天的极端环境,并用诗一般优美的语言描述了陷入这个绝境的宇宙探险者们的厮杀与挣扎。在那炼狱般的世界里闪现出的人性之光有如新星般璀璨夺目,布雷德伯里在这篇小说里创造了奇迹。该作中译本出自宝文堂书店 1988 年版的《西方优秀科幻小说选》,译者为陈珏先生。该译本是自 1983 年冻结科幻的坚冰开始消融的一个象征,也是那一时期最具影响力的科幻小说集之一
  文奇的《真名实姓》出版时,风靡世界的科幻电影《骇客帝国》的著名导演沃卓斯基兄弟还在读中学,甚至科幻小说还没有赛伯朋克这一科幻流派。但今天读这篇小说,仿佛就是在看《骇客帝国》的小说版,令人顿生时光倒错之感。这篇凌厉、宏大,令人紧张得透不过气的惊险之作将虚拟现实的神奇与刺激展现得淋漓尽致,留给读者的只有惊叹。其中译本连载于《科幻世界》2003的 5-7月号。1981年开始的科幻之冬正是由于《科幻世界》的坚守,才没有熄灭火种。到了 2003 年,科幻世界杂志社已经开始了在原有品牌基础上的市场细化。
  《沙王》属于典型的异类生物主题,是科幻与奇幻两栖作家乔治马丁的科幻代表作之一。它将科幻与恐怖完美结合,一举夺得了当年的“雨果”和“星云”两大科幻奖;其译本出自《科幻世界译文版》2005 年第 3 期。这本专门发表科幻译作的新刊的出现,标志着中国科幻与世界科幻有了更紧密的联接。这样一本选集,既是给新时代的献礼,也是对过去那时代的纪念。




  《真名实姓 英美最佳中篇科幻小说选》完整二校版,版面重排
  全书由凡剑(Ken777)OCR(其中4篇)、校对、修图制作
  《真名实姓》文本原录入者:以剑为证
  《过去现在未来》文本取自Xinty665 制作的EXE电子书
  特此感谢!

  2009年12 月 03日二校



目录

过去现在未来 1
[美]纳特沙克纳 著
单伟健 译
美国制 47
[美]杰梯麦金托什 著
朱荣键 译
霜与火 85
[美]雷布雷德伯里 著
陈 珏 译
沙王135
[美]乔治马丁 著
凌 寒 译
大机器要停止运转了182
[英]E.M.福斯特 著
何 明 译
真名实姓219
[美]弗诺文奇 著
罗布顿珠 译

正在读取……

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
正在加载,请稍等...

点击查看所有35网友评论

 

(?) [公告]留口水、评论相关规则 | [活动]每日签到 轻松领取电驴经验

    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。