v

您的位置:VeryCD图书文学

图书资源事务区


《塞利纳精选集》((法)塞利纳 & 沈志明)中译本,扫描版[PDF]

  • 状态: 精华资源
  • 摘要:
    出版社山东文艺出版社
    发行时间2000年11月
    语言简体中文
  • 时间: 2010/03/11 15:58:23 发布 | 2010/03/11 22:33:29 更新
  • 分类: 图书  文学 

哈里森

精华资源: 3482

全部资源: 3483

相关: 分享到新浪微博   转播到腾讯微博   分享到开心网   分享到人人   分享到QQ空间   订阅本资源RSS更新   美味书签  subtitle
该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
中文名塞利纳精选集
资源格式PDF
版本中译本,扫描版
出版社山东文艺出版社
书号978-7532917693
发行时间2000年11月
地区大陆
语言简体中文
简介

IPB Image

内容简介:

  外国文学的译介进行到一定阶段,精选集的出版便成为迫切的社会需要。精选集是社会文化积累的最佳而又最简便有效的一种形式。为了同时满足阅读欣赏、文化教育以至学术研究等广泛的社会需要,为了便于广大读者全面收集与珍藏外国文学名家名著,本社隆重推出 “外国文学名家精选书系”。
  每卷以一位著名作家为对象,务求展示该作家的文学精华,成为该作家的一个全貌缩影。

  路易·费迪南·塞利纳(一八九四~一九六一)是法国著名小说家。一九三二年发表《茫茫黑夜漫游》一举成名。一九三六年第二部小说《催命》(Mort a Credit)的出版,卓越的塞利纳风格业已形成。
  塞利纳笔下的人物多是在人生忧患困顿的征途上因战争、贫困、恶俗、偏见、色情、疾病而扭曲的形象。在那空前变动、眼花缭乱的时代,他以夸张的手法抨击人与人之间炎凉冷酷的关系。
  塞利纳的世界是一个异化的世界,在他的世界里,每个人既是恶的受害者又是恶的制造者,人生活在永久性的茫茫黑夜里,走投无路,束手待毙!

编者简介:

  沈志明,旅法学者,翻译家。一九三八年生,江苏苏州人。毕业于上海外国语学院,曾在上海外国语学院和北京第二外国语学院法语系任教。一九八三年四月在巴黎获法国文学博学学术,一九九二年获法国大学生国文学系任教资格。曾在巴黎七大法国文学系任客座教授四年,任法国高中法国文学课近两年。现旅居巴黎十三区,从事不中法文化交流工作,职业翻译家。
  译著在小说方面有《茫茫黑夜漫游》(获全国优秀外国文学图书二等奖),《三十岁的女人》,《寻找失去的时间》(精华本),《育心疾首》,《我最秘密的忠告》,《死人的时代》等;戏剧有《死无葬身之地》,《阿尔托纳的隐居者》,《白吃饭的嘴巴》等;传记有《文字生涯》;文论有《驳圣伯夫》,《陀斯妥耶夫斯基》;编选有《阿拉贡研究》,《普鲁斯特精选集》;主编有《法国名家论文艺译丛》(台湾国立编译馆)。

内容截图:

IPB Image



目录

编选者致谢词
编选者序 罕见的天才作家塞利纳
小说
催命(选择)
茫茫黑夜漫游
北方(选译)
别有奇景(选择)
从一座古堡到另一座古堡(选择)
文论
传记性博士论文 赞梅尔韦斯的生平事业
小说性文艺散论 与Y教授谈心
论战性应景杂文 认罪
附录一 “七星文库”版塞利纳小说总序
附录二 塞利纳的城堡“城堡”与“圆桌骑士”——在塞利纳故居
附录三 弄炸药而没有伤手的人——记塞利纳学权威亨利·戈达尔
附录四 塞利纳生平及创作年表
附录五 塞利纳主要著作

正在读取……

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
正在加载,请稍等...

点击查看所有12网友评论

 

(?) [公告]留口水、评论相关规则 | [活动]每日签到 轻松领取电驴经验

    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。