v

您的位置:VeryCD图书文学

图书资源事务区


《亚理斯多芬-鸟》(Aristofanes-Birds)(Aristofanes)希腊文原文版[PDF]

  • 状态: 精华资源
  • 摘要:
    出版社Oxford University Press
    发行时间1998年
    语言英文,希腊文
  • 时间: 2010/01/17 00:51:33 发布 | 2010/03/30 10:50:55 更新
  • 分类: 图书  文学 

usherwu

精华资源: 49

全部资源: 52

相关: 分享到新浪微博   转播到腾讯微博   分享到开心网   分享到人人   分享到QQ空间   订阅本资源RSS更新   美味书签  subtitle
该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
中文名亚理斯多芬-鸟
原名Aristofanes-Birds
作者Aristofanes
资源格式PDF
版本希腊文原文版
出版社Oxford University Press
书号0198721773
发行时间1998年
地区美国
语言英文,希腊文
简介

IPB Image
《鸟》一般公认是亚理斯多芬底杰作之一,因著它充满丰富的想像力的情节,以及它迷人的、原创的歌词。这是广泛流传的全本《鸟》的节本,全本在1995年刊行,是在所有语言中最全面的版本。此删节版则保留了所有设计给有助於对希腊文不太深刻或不够专业的学生去翻译、去理解、去享受这个戏剧之素材...。

Birds is generally recognized as one of Aristophanes' masterpieces, for its imaginative plot and its charming and original lyrics. This is an abridgement of the widely acclaimed full-length edition of Birds, published in 1995, which was the first comprehensive edition in any language. The abridged version retains all the material designed to help the less advanced or less specialist student of Greek to translate, understand, and enjoy the play. It preserves the notes on staging, but the metrical, textual, and ornithological problems are dealt with more summarily, and purely illustrative parallels are omitted. The Introduction covers more concisely the same ground as that of the full-length edition, but omits the detailed discussions of the individual manuscripts and their interrelations.

IPB Image
[作者生平]
关於阿里斯托芬的生平我们所知甚少。估计他於前448年左右在雅典的一个市区诞生,他的父亲可能叫腓利普斯。从前430年至前428年他受到良好的戏剧教育家,此后他开始发表剧本。一开始的三部剧是匿名发表的。此后他也常常使用其它名字发表了剧本。他一共写了44部剧,其中11部完整地保留下来,四部可能并不是他写的。

阿里斯托芬的作品始终涉及到当时的人和事件,往往对其加以戏剧化和添加幽默。他也常引用其他诗人(如欧里庇得斯)的作品,对苏格拉底等人他往往进行批评,甚至於嘲弄。尤其与克利翁他很敌对。他在前426年的作品《巴比伦人》中对克利翁的描写导致了克利翁以诬蔑城邦的罪名告他。但这个控告没有任何后果。两年后克利翁又试图剥夺他雅典公民的权利,但也没有成功。据说阿里斯托芬的父亲是从罗得岛或者埃及迁入的,是后来才获得雅典公民的权利的。

阿里斯托芬的作品多次在比赛中获得最高奖,已知的有六次第一名,四次第二名。他的喜剧《蛙》(前405年)甚至被允许在前404年再次参加同一比赛,这是一个极高的荣誉。前390年他通过抓采被任命为首席执政官。

阿里斯托芬的三个儿子也是喜剧作家。约前385年阿里斯托芬在雅典逝世。他全生大多数时间是在雅典度过的。短期他也在前431年才殖民的爱琴那岛上生活过。一尊与米南德一起的双胸像是留下的唯一一份阿里斯托芬的肖像作品。今天这尊像在波恩的博物馆中展出。

在阿里斯托芬之前的喜剧作家不胜枚举,但他现存的十一个剧本,却是现存於世最早的希腊喜剧。阿里斯托芬及在他之前的喜剧被称为旧喜剧,后起的则被称为中喜剧和新喜剧。

老喜剧的特徵是有二十四人的歌队,并常有四至五位演员担纲演出;结构上由「序场」(prologue)、「入场」(parados)、「妙想」(a happy idea)、「辩论」(agon)、「场次」(episodes)、「致辞」(parabasis)及「终场」(komos)所组成。

阿里斯托芬自前427年开始参加戏剧竞赛。他的喜剧中包含了对时事的评论、闹剧、抒情诗、狂想等内容。

影响
现存的剧作

* 前425年:阿卡奈人(The Acharnians)
* 前424年:武士(The Knights)
* 前423年:云(The Clouds)
* 前422年:黄蜂(The Wasps)
* 前421年:和平(Peace)
* 前414年:鸟(The Birds)
* 前411年:利西翠妲(Lysistrata)
* 前411年:特士摩(Thesmophoriazzusae)
* 前405年:蛙(Frogs)
* 前392年:伊克里西阿(Ecclesiazusae)
* 前388年:普鲁特斯(或财神)(Plutus)
----上文摘自:http://www.lalulalu.com/thread-597253-1-1.html

[截图一]
IPB Image

[截图二]
IPB Image



目录

ABBREVIATIONS VlllX 1
A Manuscripts 18
NOTES ON METRE 29
DRAMATIS PERSONAE 38
COMMENTARY 105
INDEXES 530

正在读取……

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
正在加载,请稍等...

点击查看所有17网友评论

 

(?) [公告]留口水、评论相关规则 | [活动]每日签到 轻松领取电驴经验

    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。