v

您的位置:VeryCD图书文学

图书资源事务区


《一千零一夜(全八册,李唯中译)》扫描版[PDF]

  • 状态: 精华资源
  • 摘要:
    出版社宁夏人民出版社
    发行时间2006年
    语言简体中文
  • 时间: 2010/01/16 02:04:58 发布 | 2010/02/26 21:22:14 更新
  • 分类: 图书  文学 

zhitianshi2007

精华资源: 31

全部资源: 32

相关: 分享到新浪微博   转播到腾讯微博   分享到开心网   分享到人人   分享到QQ空间   订阅本资源RSS更新   美味书签  subtitle
该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
中文名一千零一夜(全八册,李唯中译)
别名天方夜谭
译者李唯中
资源格式PDF
版本扫描版
出版社宁夏人民出版社
书号9787227031444
发行时间2006年
地区大陆
语言简体中文
简介

IPB Image

《一千零一夜》这部集东方故事大成的民间文学巨著在世界上广泛流传,几乎人人皆知,数百年来对世界文化艺术产生了巨大影响。其中有些故事在古代就传入中国,国内正式翻译更是自本世纪初周桂笙的《新庵谐译·上卷》(上海清华书局1900年版)起就开始了,到80年代末已有十几个主要译本。编译、改写本更多达八十余种。然而这一个世纪末,由于种种原因,中国读者竟未能一览这部世界文学名著的全貌。现在出版的这个全译本《一千零一夜》,是从众多的阿拉伯文本中被公认最正确、容量最大的开罗“布拉本”全文译出,不加任何删节,并增补了过去诸译本中从未出现过的《阿里与莎姆丝》等十几个故事。为了保持原作诗文并茂的阿拉伯风格。此译本还将原文1400余首诗全部译出,弥补了过去很少或干脆不译的缺憾。

IPB Image



目录

第一册
译者小序
献词
引子
第一夜
第二夜
第三夜
第四夜
第五夜
第六夜
第七夜
第八夜
第九夜
......

第二册
第三册
第四册
第五册
第六册
第七册

第八册
第九百二十夜
......
第一千零一夜
尾声
附录
索引

正在读取……

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

jiantsou 2010/06/11 11:40:34 补充
图片预览: 一千零一夜(纳训译).jpg 引用(LSYYZSY @ 2010-06-11, 08:00 AM) 人民出版社出版的

该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
正在加载,请稍等...

点击查看所有246网友评论

 

(?) [公告]留口水、评论相关规则 | [活动]每日签到 轻松领取电驴经验

    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。