v

您的位置:VeryCD资料有声读物

资料资源事务区


《蒲田进行曲》(Fall Guy)上译电影音频版[MP3]

  • 状态: 精华资源
  • 摘要:
    发行时间1982年
    语言普通话
  • 时间: 2010/01/04 22:07:14 发布 | 2010/01/04 22:49:08 更新
  • 分类: 资料  有声读物 

超级cowboy

精华资源: 373

全部资源: 378

相关: 分享到新浪微博   转播到腾讯微博   分享到开心网   分享到人人   分享到QQ空间   订阅本资源RSS更新   美味书签  subtitle
该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
中文名蒲田进行曲
英文名Fall Guy
资源格式MP3
版本上译电影音频版
发行时间1982年
地区大陆
语言普通话
简介

IPB Image
【英文片名】:Fall Guy
【中文片名】:蒲田进行曲
【发行时间】:1982
【地  区】:日本
【导  演】:深作欣二/Kinji Fukasaku
【主  演】:松坂庆子/Keiko Matsuzaka
风间杜夫/Morio Kazama
平田满/Mitsuru Hirata
Chika Takami
蟹江敬三 (Keizo Kanie)
【片  长】:102min
【语  言】:普通话
【音频编码】:mp3 192k

【简  介】: 银四郎是日本一位英俊的当红影星,为了谋求自身在影艺圈内的发展、以及讨到影界大老板女儿朋子小姐的欢心,银四郎把已有四个月身孕的女朋友小夏塞给了安次。安次虽然其貌不扬、窝囊透顶,但在剧组跑龙套的他生性善良。出于感激,安次答应了银四郎的请求并带小夏到乡下的老家见过了妈妈。小夏住过来后,安次比以前辛苦得多,经常为了更多的片酬而不得不接演一些挨打受骂的角色。
  就在安次和小夏的婚礼即将举行的时候,在剧组混得并不景气的银四郎突然失踪。原来,剧组里因找不到自愿出演滚楼梯的角色而砍掉了银四郎的戏,加上朋子小姐的绝情,遭受打击的银四郎躲了起来。安次找到了银四郎,为了帮他找回在剧组的地位,安次冒着生命危险接演了这个角色。任凭小夏如何痛苦地哀求,安次毅然走进了摄影棚,等小夏挺着肚子从妇产医院赶来时,安次已经在拍摄中摔得昏迷不醒。所幸的是安次只是受了点皮外伤,小夏也顺利地产下了一个女儿,苏醒过来的安次和小夏沉浸在无比的幸福之中……

影片评价
  《蒲田进行曲》是深作欣二最出名的作品。 获奖:日本《电影旬报》1982年度最佳影片、编剧、导演、女主角、男配角。
  《蒲田进行曲》大概是在二十世纪八十年代末期引进到中国的,由上海电影译制厂配音后在全国影院公映。那个年代开始进入青春期的人,没有看过《蒲田进行曲》的是很少的。如果是男的,一定对小夏倾心不已。如果是女的,那就难说了,风间杜夫演的银四郎倒是英俊,但太坏了,太痛苦了,还神经兮兮的,很难获得二十世纪八十年代少女的好感。另一个男主角是平田满演的安次,丑、窝囊、善良,关键时候还有一股子发狠的劲,这当然只是一个赞美对象,而不是梦中情人。
  《蒲田进行曲》的题材很吸引人,演艺圈中的事,明星(银四郎)和龙套(安次),明星的女人———怀了身孕被抛弃但依然痴心的小夏,安次和小夏。这几个要点组合在一起,一场浮生如梦的好戏就立住了。深作欣二把这部电影的面拍得嬉闹、喧嚣、夸张,还有一点点愚蠢,但在这部电影的底里,他给了观众酸楚难当的泪水和无所适从的悲凉。
  在东方,悲喜剧题材的电影,日本拍得较好。这跟他们的民族特点是一致的:悲喜交集,这是个习惯将悲与喜混合在一起一并饮下的民族。在这类电影中的佳作,就有《蒲田进行曲》。

从表面上看,《蒲田进行曲》是一部荒诞搞笑的的作品,若事先不知道导演是谁,实在很难把《蒲田进行曲》与同为深作欣二导演的《华之乱》或者《大逃杀》联系起来,风格差异实在太大了。观完影片,我感觉当时的深作欣二拍片也许深受美国导演库布里克的电影影响。比如在影片后半段,思想消极的银四郎独自睡在破房屋的角落,床的周围堆满了裸体女人的模具、玩偶,这一幕从让人想起《发条橙》中那个充满未来主义的酒吧;安次的房间墙上帖有《2001太空漫游》的海报……影片在形式上的格调显然更类似《发条橙》(1971年),同样运用了夸张到荒诞的象征手法(但两部影片在内涵上的着力刻画点却是殊途)。

《蒲田进行曲》讲述了过气的电影明星银四郎为了在银幕上东山再起,不惜抛弃了已怀身孕的妻子小夏而去追求电影界大老板的女儿。他把小夏塞给一个跑龙套的角色安次。貌似小丑的安次却是真心喜欢小夏,并最终以真心令小夏动情,两人结成连理。另一面,银四郎非但没有再次辉煌,反而因各种原因日渐消极,安次因念旧日友情决定为了帮助银四郎振作起来而去接受一个玩命的特技——从十米高的楼梯上摔滚下来(以此衬托将他打下楼梯的银四郎是如何英勇无敌)。安次因此都已买好了巨额保险留给小夏和银四郎。他犹豫再犹豫,结果不顾即将临产的小夏劝阻,抱着必死的决心去了片场……

“楼梯情节”自始至终贯穿整片,可以作为影片的主题。除了安次,没有人敢从10米高的楼梯上滚下来。影片快结束时,安次摔的奄奄一息之后还一步一步地往楼上爬,银四郎则在楼上。这时影片在人物刻画这方面笔锋突然一转,令一直做为跑龙套角色出场的安次一跃成为主角,镜头都成了他的特写。其意指出了“楼梯”的重要性:若缺少了一段“楼梯”的支撑,则到不了高处。站在高处的银四郎就像一个符号,滚楼梯的安次(也许更适合说成那段滚楼梯的过程)才是真正的主角。

影片虽然充斥着夸张的喜剧效果,却从中透露出极为酸楚的味道。
有首非常动人的插曲(只知是桑田佳佑写的歌,歌名不详,好歌)曾两度出现于片中,旋律轻柔,怀旧。男声既阳光又忧郁。这样一首歌忽然夹在嬉闹的场景中出现不禁令人心神恍惚,顿生悲情感触,叹一切有若云烟。回头再品,方觉导演此举实乃妙笔。影片表面张扬、动感的节奏与音乐的舒缓、忧伤气氛形成一个对比,使一层欢笑在背后有了一层悲伤的寓意。

深作欣二的这部片子其实是给其效力的电影公司所拍的纪念之作,结局当然来了个皆大欢喜。安次最终只受了点外伤,小夏也顺利产下一女(像小夏),一切似乎都被幸福所包裹。然而更富戏剧性的事出现了,镜头后拉,旁边站着一群负责拍片的工作人员,原来这又是一场戏,这也暗示了如此幸福美好的时刻只能出现在戏中,在全场人员的欢笑声里,深作欣二流露出隐隐的悲观情节结束了全片。

译制:上海电影译制厂1982年

翻译:朱实,
译制导演:毕克
主要配音演员:

小夏——曹雷
银四郎——童自荣
安次——施融
朋子——程晓桦
其他:盖文源、尚华、于鼎、杨成纯

向童自荣老师致敬
IPB Image

IPB Image

1M AD小水管 请下载后保留供源一段时间,谢谢!已加载最新DLP,吸血驴免入!迅雷党免入!


超级cowboy制作首发于VeryCD网站,本资料限个人测试学习之用,不得用于商业用途,请在下载后24小时内删除。

正在读取……

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
正在加载,请稍等...

点击查看所有20网友评论

 

(?) [公告]留口水、评论相关规则 | [活动]每日签到 轻松领取电驴经验

    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。