v

您的位置:VeryCD资料有声读物

资料资源事务区


《追捕》(Kimi yo funme no kawa o watare)上译电影音频版[MP3]

  • 状态: 精华资源
  • 摘要:
    发行时间1976年
    语言普通话
  • 时间: 2009/12/17 20:41:38 发布 | 2009/12/19 21:53:29 更新
  • 分类: 资料  有声读物 

超级cowboy

精华资源: 373

全部资源: 378

相关: 分享到新浪微博   转播到腾讯微博   分享到开心网   分享到人人   分享到QQ空间   订阅本资源RSS更新   美味书签  subtitle
该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
中文名追捕
英文名Kimi yo funme no kawa o watare
别名君よ、愤怒の川を渉れ
资源格式MP3
版本上译电影音频版
发行时间1976年
地区大陆,日本
语言普通话
简介

IPB Image
【英文片名】:Kimi yo funme no kawa o watare
【中文片名】:追捕
【发行时间】:1976
【地  区】:日本
【导  演】:佐藤纯弥
【主  演】:高仓健—————杜丘冬人
原田芳雄————矢村警长
池部 良————伊藤检察长
中野良子————远波真由美
大滝秀治————远波善纪
倍赏美津子———大月京子
田中邦卫————横路敬二
伊佐山博子———横路加代
西村 晃————长冈了介
冈田英次————堂塔正康
内藤武敏————酒井义広
大和田伸也———细江警官
下川辰平————下川警官
吉田义夫————古谷(アペートの管理人)
久富帷晴————新宿署署长
神田 隆————朝仓代护士
石山雄大————中塚警官
阿藤 海————看护人
【片  长】:151min
【语  言】:普通话
【音频编码】:mp3 192k

【简  介】:为人正直善良的检察官杜丘(高仓健饰)突然遭到莫名的冤屈,被人冤枉成抢劫、强奸犯。为了洗刷自己的冤屈,杜丘决定自己追查被诬陷的真相。他一边躲避警察的追捕,一边为自己寻找证据证明清白。善良的杜丘在逃亡途中,救下了农场主的女儿真由美(中野良子饰),美丽的真由美爱上了正直的杜丘,她决定帮助杜丘走出困境。
  真由美和父亲给了杜丘很大的帮助,杜丘从东京辗转到北海道,终于在一家精神病院查到了诬告自己的横路进二(田中邦卫饰),为了查明真相,杜丘也装病住进了这间医院,原来所有的一切都因制药厂长冈(西村晃饰)引起,是他买通横路陷害杜丘,事情终于真相大白,杜丘终于重获自由……

幕后花絮

本片导演佐藤纯弥出生于日本东京,1956年进入东映公司担任助理导演,1962年拍摄了首部电影《陆军残虐的故事》,而后相继拍摄了《组织暴力》、《续·组织暴力》、《暴力团再武装》、《新干线大爆破》等影片,当然最著名的就是与高仓健合作的影片《追捕》,他拍摄的影片具有自己独特的风格,大部分影片都揭露了日本财政界与社团相互勾结,具有强烈的社会性和批判性。
  影片主演高仓健是深受中国观众熟悉与喜爱的演员。说到高仓健,我们就会想起《追捕》中的杜丘,《远山的呼唤》中的田岛,就会想到他高大的身材,刚毅的面容和深邃的眼神,高仓健可谓中国观众心中位列第一的日本偶像。
  高仓健从影近50年,拍摄影片超过200部,获奖几十次,在日本影坛的位置无人能及,他拍摄的经典影片数不胜数:《宫本武藏》(1964年,饰演佐佐木小次郎,开创了属于他的时代);《追捕》(1976年)、《幸福的黄手帕》(1977年) 、《远山的呼唤》(1980年)、《铁道员》(1999年)、《萤火虫》(2001年)、《千里走单骑》(与张艺谋合作)都曾经在国内外引起强烈反响。除了精湛的演技之外,高仓健还拥有迷人的歌喉,他演绎的《唐狮子牡丹》、《男人的誓言》,《漂泊》等歌曲曾经风靡日本,首场大碟《网走番外地》(1965) 获得日本金唱片奖,高仓健还特别爱好文学,他在80年代后期专注于文字创作,发表了《希望你夸夸我》(获得第13届日本文艺大奖)、《南极企鹅》等作品,可谓日本影坛的奇迹。
  由中野良子饰演的真由美至今仍受人喜爱,但中野良子并没有一直从事演艺事业,中野良子与高仓健共合作过两部作品,分别是《追捕》和《野性的证明》,他们都是扮演情侣,而后她又拍摄了电视剧《天下御免》,正当她的事业鼎盛之时,她毅然退出演艺圈。20多年过去了,中野良子一直奔波于世界各地,做起了和平大使。

简评

影片《追捕》改编自小说《穿越激流的人》,是一部具有自己独特风格的侦破片,情节曲折,悬念丛生,让人目不暇接。“追捕”具有多层含义,一方面表达了警察对杜丘的追捕,一方面则是杜丘对横路的追捕,影片极富节奏感,跌宕起伏,引人入胜。
  导演佐藤纯弥对影片的处理采用了大量写实手法,影片开始,就用字幕传递给观众这样一个信息:故事发生的时间地点:10月10日,午后3时,东京新宿,类似于这种字幕在片中曾经多次出现,影片中最后一次出现字幕是10月27日,午前10时,绿之丘病院,这时的杜丘已经伪装进入医院,紧张的故事情节正是发生在短短17天之内,导演正是这种写实手法的表现更具震撼性与感染力,使影片气氛更加紧张。整部影片情节波澜起伏,而男女主人公至死不渝的爱情更加让人感动,那句大胆热烈的台词 “我爱你”更是在80年代的校园掀起不小的影响力。《追捕》汇集了丁建华、毕克、尚华老师等配音演员,他们完美地诠释了杜丘、真由美等演员的声音,尤其是影片最后矢村警长对长冈说的“从这跳下去,朝仓不是跳下去了吗?堂塔也跳下去了,现在请你也跳下去吧,你倒是跳呀!”等台词至今还让人难以忘怀。
  《追捕》具有较强的影响力,在日本当年影片的拍摄中位列18位,是我国引进的第一部日本影片,在我国放映之后,曾经红遍大江南北,引起了不小的轰动,是那个年代街头巷尾谈论的焦点。提起《追捕》,至今很多观众还无法忘记真由美与杜丘在原野上纵马驰骋的镜头,而影片音乐“啦啊啦”更是让人耳熟能详,英姿飒爽的“真由美”与正直冷峻的“杜丘”确实是影响了那个年代的年轻人,在精神世界比较贫乏的80年代,带给中国观众不小的快乐和期待。

译制:上海电影译制片厂 1978
翻译:赵津华
导演:胡汉庆 乔榛

配音演员:
杜丘-----毕克
真由美-----丁建华
唐塔-----邱岳峰
里的失村-----杨成纯
长岗了戒-----尚华
检察长----翁震新
真由美之父远波----富润生
远波秘书——戴学庐
公寓管理员----尚华
谢佳----童自荣
检查长——于鼎
横路佳代----程晓桦
横路敬二——严崇德
小岛上的男子----于鼎

中国情结

  电影《追捕》是根据小说《穿越激流的人》改编。改变后的电影在情节上更加跌宕起伏;该片摄制于一九七六年,在当年的日本最佳影片评比中,名列第十八;影片在中国大陆上映之后引起轰动,很多人数次进入影院观看。
  当年一部日本电影《追捕》曾红遍大江南北,冷面硬汉高仓建饰演的警察,追捕中不忘使命,在红颜美女真由美的协助下终于完成破案,紧张跌宕的追捕情节和男女主人公生死与共的爱情,包括浑厚男声“啦呀啦——”熟悉的主题曲,越过岁月至今仍深留在观众心中。
  在70年代日本电影进入中国时,《追捕》是其中具有广泛影响力的日本彩色故事片之一,中野良子在《追捕》中饰演的真由美和高仓健饰演的杜丘等银幕形象,影响了70-80年代众多的年轻人,影片《追捕》跌宕起伏的情节、紧张急迫的音乐,《追捕》一片的电影表现语言亦影响了一代中国电影人。
  至今中国观众仍忘不了影片中的这个镜头:在“啦呀啦”的优美旋律中,在一望无垠的原野上,在东京警视厅警探的围追堵截下,真由美与杜丘相拥在马上驰骋,她长发飘飘,英姿飒爽。
  1976年,高仓健主演了佐藤纯弥导演的影片《追捕》,这部影片至今仍是中国观众最熟悉的高仓健的鼎盛之作,他刚毅的性格和冷酷的面容曾在当年产生过轰动效应。扣人心弦的故事情节、充满悬念的结构安排使这部影片大受欢迎,甚至还衍生了无数与《追捕》相关的文艺作品,检察官杜丘的形象深入人心,刀削般的脸庞、竖领子的风衣、凛冽的眼神,使高仓健成为了亿万中国观众心目中的首席日本偶像。
  
经典台词

  “你弄错了吧?你认错人了。”
  “认错了人?你抢了我从银行里取出来的二十万块钱和钻戒,还不算……你还侮辱了我!你这畜生!认错了人?亏你还说得出口!”
  “你不相信我?”
  “我谁也不信,你在干什么?”
  “十月三日凌晨两点,我在家睡觉。”
  “有证人吗?”
  “我一个人住,也没人来电话。”
  “那就是说没有人证明。”
  “这不是我的!昨天我屋里还没有这个东西!……检察长,这是有人设的圈套,我什么也没干过,请相信我!”
  “你为什么要救我?为什么?”
  “我喜欢你!”
  “不仅陷害我,还想杀死我,到底是什么人?为什么盯住我不放……如果是,为了断送我的前程来陷害我,就只有那件事……”
  “杜丘先生,你不准备去投案吗?”
  “现在就可以逮捕你!因为你包庇了一个罪犯……好一匹野马,没调教好啊。”
  “那是我的手枪吧?还我就告诉你。”
  “你先回答,横路在哪儿?告诉我就还给你。”
  “我是被警察追捕的人……”
  “我是你的同谋!”
  “典型的妄想狂,是精神分裂症,被迫害的妄想特别强烈,很危险……得让他住一个时期。”
  “怎么样?杜丘,你想知道昭仓议员自杀的真相吗?……他是不是真的丧失了自己的意志?……你考虑一个决定性的措施!”
  “怎么了,杜丘,疲倦了吗?……不要紧,你照我说的写好了……写到哪了?我杜丘东仁根据本人的意志供述犯罪行为如下:一在横路加代家抢劫强奸,二在横路敬二家盗窃,三杀死横路加代,作为检察官犯下如此罪行,我追悔莫及……好,很好!接下去写!我,杜丘东仁,决定就此结束我的生命……我,杜丘东仁,决定就此结束我的生命……”
  “杜丘,你看,多么蓝的天啊……走过去,你可以溶化在那蓝天里……一直走,不要朝两边看……快,去吧……”
  “不象话,你们干什么?”
  “唐塔自杀了,酒井也死了,也许是被杀死的。”
  “这些事跟我有什么关系?”
  “你命令唐塔制造一种夺取人的意志的药物AX,对不对?”
  “AX不是那种药,它是神经镇静剂。厚生省的审查也通过了!”
  “根据唐塔的记录,研究AX用人体试验死亡十一人,残废的有二十二人。你不觉得你有责任吗?”
  “看来唐塔是个不成熟的医生啊。”
  “人体试验失败以后,昭仓议员借此讹诈东南药厂,你就给他吃AX,逼着他自杀。”
  “有证据吗?给我看看。”
  “我对昭仓的死因表示怀疑,你就陷害我。让久井去收买横路夫妇做假证。”
  “你把这个证据也给我看一看。”
  “从这儿跳下去……昭仓不是跳下去了?唐塔也跳下去了……所以请你也跳下去吧……你倒是跳啊!(开枪)……好,这下有决心了?怎么的,你害怕了?你的腿怎么发抖了?”
  “不用慌!长冈是我打死的,正当防卫!”
  “哪有个完哪。”


1M AD小水管 请下载后保留供源一段时间,谢谢!已加载最新DLP,吸血驴免入!迅雷党免入!

超级cowboy制作首发于VeryCD网站,本资料限个人测试学习之用,不得用于商业用途,请在下载后24小时内删除。
IPB Image

正在读取……

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
正在加载,请稍等...

点击查看所有31网友评论

 

(?) [公告]留口水、评论相关规则 | [活动]每日签到 轻松领取电驴经验

    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。