v

您的位置:VeryCD资料有声读物

资料资源事务区


《弥尔顿-【失乐园】》( Paradise Lost)[MP3]

  • 状态: 精华资源
  • 摘要:
    发行时间2005年
    语言英语
  • 时间: 2009/11/23 14:26:02 发布 | 2009/11/23 22:08:13 更新
  • 分类: 资料  有声读物 

nick2004

精华资源: 3

全部资源: 4

相关: 分享到新浪微博   转播到腾讯微博   分享到开心网   分享到人人   分享到QQ空间   订阅本资源RSS更新   美味书签  subtitle
该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
中文名弥尔顿-【失乐园】
英文名 Paradise Lost
资源格式MP3
发行时间2005年
地区英国
语言英语
简介

IPB Image
弥尔顿的旷世巨著《失乐园》,高清音质。

《失乐园》是弥尔顿一生中最伟大的诗作,它借用圣经故事用史诗的形式表现了人类最初的演变和人类历史上反复出现的变革斗争。全书共十二卷,描述了撒旦反抗上帝战败后设计复仇,偷入上帝创造的伊甸园,引诱夏娃偷食禁果,以致人类始祖被逐出伊甸乐园,开始沉沦的故事。诗篇大量运用圣经人物意象,将撒旦和亚当夏娃刻画得栩栩如生,从而也将主题表现得淋漓尽致。
  在《失乐园》中,撒旦无疑是个最为引人注目的角色,他有勇有谋,桀骜不驯,在战败被打入地狱之后,依然有着不屈不挠的勇气,“可是,那威力,那强有力的胜利者的狂暴,都不能叫我懊丧,或者叫我改变初衷,虽然外表的光彩改变了,但坚定的心志和岸然的骄进决不改变,由于真价值的受损,激励了我,决心和强权决一胜负。”并收拾残兵败将,决心复仇。这个集“罪”和“死”于一身的魔头在和全能的上帝做着殊死的抗争,他制造出了“罪恶”,并与其幽会,生下了“死”作为他开启地狱之门的钥匙。
  众所周知,17世纪的英国资产阶级革命也可称为清教徒革命,作为资产阶级革命者的弥尔顿同时又是个清教徒,他熟知神学,反对英国的宗教改革,认为当时的改革不彻底,主教大权在握是主要弊病所在。于是,在神学上原本公道的上帝到了弥尔顿的笔下,便无形中成了主教的化身,一个完完全全的独裁者“我造大天使和天人也是这样,......二者成了被动,只服从不得已,不服从我,这样的服从,有什么可赞赏?我怎么能高兴呢?” “人不会完全失坠,愿者可以得救;不过拯救不是出于他的意愿,而是由于我所自由施与的恩惠......这是我的意志;其他人等,要听我的呼唤......”专制与独裁一如斯图亚特王朝的国王查理一世。于是,撒旦之所以反对他的原因便已不言而喻:上帝本身就已是个真正的最大的独裁者。弥尔顿那饱满溢的满腔革命热情流于笔端,将撒旦作为一个反对暴政、反抗专制和独裁的代表,描写得有声有色。
  《失乐园》是英语文学中最伟大的一部史诗,我们也许可以说:史诗的真正英雄是人类,是人类的复杂性和现实性丰富了史诗的内涵,是人类的出现使得原本辽远的故事变得活跃起来。
  当人类的始祖在第四卷里出现的时候,伊甸园里的一切便显得生机勃勃,到处充满着流动的气息和迷人的色彩。无可否认,偷食禁果之前的亚当和夏娃犹如一对天真无邪的原始人沐浴在生的欢乐和夫妻之间纯真的爱情里。“他们在青草地上,丛林荫下,一道清澈的泉水旁边坐下来...他们并坐,斜倚在花团锦簇的柔软的堤上,顺手采摘枝头鲜果”这段颇具《圣经.雅歌》境界的描写完全道出了原始人类生活的平和与安详。
  然而,历史前进的车轮不是任何力量所可以阻挡的。于是,好奇的夏娃经不起托身为蛇的撒旦的诱惑与亚当一起偷食智慧之果也便成了必然。但是可贵的是,在已经铸成的大错面前,两人虽然不免像后世夫妇一样曾相互埋怨,但接着亚当便迅速坚强起来,学会了面对现实,学会了承担责任,而对于夏娃,亚当所在之处便是天堂,她对亚当的满腔挚爱如同后世善良妇女一样执着而现实,两人因着这挫折变得成熟。
  离开伊甸园,去开创属于自己的世界,亚当和夏娃的悲戚是带有希望的。虽然被逐出之时,“他们二人回顾自己原住的幸福乐园的东侧,那上面有火焰的剑在挥动。门口有可怖面目和火武器的队伍”他们也“滴下自然的泪,但很快就拭掉了”毕竟,“世界整个在他们面前,让选择安身的地方,有神的意图作他们的指导”,而当“两人手挽手,慢移流浪的脚步,告别伊甸,踏上他们孤寂的路途”的时候,前路凶险,征程漫漫,是福是祸,已是不得而知了......。
  终于,人类之源踏上了自由之途,从不识不知的采野果过活的自然生活进入生产劳动的历史进程,翻开了历史的第一页。从此,亚当和夏娃不再是甸园那美丽囚牢中的戴枷者。他们开始享有自由和平等的权力,开始用自己劳作的双手开辟属于自己的天地。弥尔顿用自己的笔为亚当和夏娃创造了一个世界,为自由平等的取得作出了最有力的呐喊,人类在进步,社会在发展,天上乐园的失去正意味着地上乐园的开始。

Often considered the greatest epic in any modern language, Paradise Lost tells the story of the revolt of Satan and his banishment from Heaven, and the fall of man and his expulsion from Eden. Writing in blank verse of unsurpassed majesty, Milton demonstrates his genius for imagery and cadence. His style is rich and sonorous, his characterizations are heroic, and his action is cosmic in scale. Paradise Lost could only be the work of a mastermind involved in a profound search for Truth.

Milton's stated objective in writing Paradise Lost was to "justify the ways of God to men"; yet a controversy has developed among the literary community as to the epic's merit. "Poetry," said Dr. Johnson in his life of Milton, "is the art of uniting pleasure with truth, by calling imagination to the help of reason." If Paradise Lost does not fulfill this definition, what does?

Frederick Davidson is a recipient of the Golden Voices Award and numerous Earphones Awards. After performing for years in many BBC radio plays, he came to America in 1976. He has narrated more than eight hundred audiobooks.

本人铁通2M宽带,需要耐心下载,保证24/7供源,希望大家一起来加速。

正在读取……

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

kingsun031 2009/11/24 10:42:21 补充
我也顺便把英汉pdf版本发布一下。

该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
正在加载,请稍等...

点击查看所有69网友评论

 

(?) [公告]留口水、评论相关规则 | [活动]每日签到 轻松领取电驴经验

    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。