据说是很经典的一部,打算自己打印出来~谢谢楼主发布~
《生命中不能承受之轻》(米兰·昆德拉)扫描版[PDF]
![]()
◎类 别 文学
◎书 号 7538716262
◎出版机构 时代文艺出版社
◎页 码 316页
◎作 者 米兰·昆德拉
◎译 者 韩少功 韩刚
《不能承受的生命之轻》是米兰•德拉的代表作,也是一部意象繁复的书,其中装载了多种涵义:被政治化了的社会内涵的揭示、人性考察、个人命运在特定历史与政治语境下的呈现,以及对两性关系本质上的探索等。昆德拉极其聪明地将这些元素糅合在一起,写成一部非同凡响的小说——其中既有隐喻式的哲学思考,也有人的悲欢离合的生命历程的展现
作者简介:
米兰.昆德拉(Milan Kundera)1929年 4 月 1 日出生于捷克中部大城布鲁诺(Brno, Czechoslovakia),父亲是当地一名音乐家。昆德拉于18岁加入捷克共产党,两年后退出。曾就读布拉格查尔斯大学(Charles University)哲学系,1952毕业于布拉格国立艺术学院电影系,成为捷克文化界鼓吹创作自由的旗手之一。1968年 8 月21日,苏联及华沙公约国家的坦克群入侵波兰,由捷共改革派所主导的「布拉格之春」因此灰飞烟灭,身居改革要角的昆德拉被新成立的傀儡政权取消原有职务,所有作品从全国各图书馆消失。1975年,昆德拉流亡至法国,应邀担任Rennes大学客座教授,1979年被剥夺捷克斯拉夫公民身份,1981年入籍法国至今。
昆德拉初期的创作以诗和剧本为主,代表作为曾在14国家演出的剧本《钥匙的主人们》(Holders of Keys, 1916)。50年代末期开始创作短篇小说,代表作为《可笑的爱》三卷(Laughable Loves,1963、1965、1968)。
1967年,昆德拉在布拉格发行第一部长篇小说《笑话》(The Joke)。第二部长篇《生活在他方》(Life Is Elsewhere)于1973年在法国出版,获颁当年最佳外国作品「梅笛奇奖」,1978年才于多伦多出版捷克语版。真正奠定昆德拉国际地位的作品,一般咸认是1979年发表的《笑忘书》(The Book of Laughter and Forgetting)。而国内最知名的《生命中不可承受之轻》(The Unberable Lightness of Being)发表于1984年,1987年被拍摄成电影。
昆德拉曾获颁美国「国家文学奖」和以色列「耶路撒冷文学奖」,被誉为当代最有想象力和影响力的作家。
译者简介:
韩少功,1953年 1 月出生,湖北长沙人。现任中国大陆作家协会理事,海南省作家协会副主席,海南师范学院客座教授。1968年初中毕业后曾下放湖南省汩罗县务农,1974年调该县文化馆工作,1978年入湖南师范大学中文系就读,1992年后历任《主人翁》杂志编辑、副主编、《海南纪实》杂志主编等职。从1974年开始发表文学作品以来,创作小说、散文等文学作品近两百万字,曾分别获80和81年度中国大陆优秀短篇小说奖及一些刊物、出版社的小说奖、散文奖、理论奖。部分作品被翻译成外文在境外发表和出版。着有《谋杀》、《圣战与游戏》、《马桥词典》等。译有《生命中不能承受之轻》。
内页截图:![]()
目录:
前言
一.轻与重
二.灵与肉
三.误解的词
四.灵与肉
五.轻与重
六.伟大的进军
七.卡列宁的微笑
附录:人们一思索,上帝就发笑
“一只价值论的牛虻”
—美国评论界看昆德拉的小说创作
本资料来自互联网,限个人测试学习之用,不得用于商业用途,请在下载后24小时内删除。








更多相关资源 >>





























无名曲lala
2009/11/12 14:22:35 1楼
举报
《生命中不能承受之轻》(捷克语原名:Nesnesitelná lehkost bytí)是捷克裔法国作家米兰·昆德拉於1984年所写的小說。小说的背景設在布拉格,內容涉及相當多的哲学观念。
【书中名言】
「如果我们生命的每一秒中都有无数次的重复,我们就会像耶穌钉於十字架,被钉死在永恒上。这个前景是可怕的,在那永劫回归的世界里,无法承受的责任重荷,沉沉压着我们的每一个行动,这就是尼采说的永劫回归观是最沉重的负担的原因吧。」
「如果永劫回归是最沉重的负担,那麼我们的生活能以其全部辉煌的轻鬆,来与之抗衡,可是,沉重便真的悲惨,而轻鬆便真的辉煌吗?」。「最沉重的负担压得我们崩塌了、沉没了,将我们钉在地上。可是在每一个时代的爱情诗篇里,女人总渴望压在男人的身躯之下。也许最沉重的负担同时也是一种生活最為充实的象徵,负担越沉,我们的生活也就越贴近大地,越趋近真切和实在。」
书中昆德拉奏响了他的四重奏:托马斯,特瑞莎,萨宾纳与弗兰茨。通过各个人物的角度讲述了了一个存在主义的主题,重还是轻?政治对人生命的扭曲程度到底有多大?昆德拉借萨宾纳的口说出了「我不是反共,我是反对媚俗!」。藉此表示了他自己的取向。