书好!楼主更好!
《阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列》(Agatha Christie Mysteries)中译本扫描版·更新至第14部[PDF]
华文出版社
华夏出版社
吉林人民出版社
地质出版社
安徽文艺出版社
江西人民出版社
江苏人民出版社
花城出版社
贵州人民出版社
黑龙江人民出版社
新华出版社
新疆人民出版社
![]()
阿加莎·克里斯蒂侦探推理系列小说(中译本扫描版)
【制作企划】
现在网上有许多阿加莎·克里斯蒂小说的电子书下载,但源自出版社正式发行的中译本图书的却寥寥无几。本主题旨在将各个时期不同译者的版本都献给大家,主要以早期译本为主。基本每部书都会有2到3个译本,我都会发上来。扫描工作已基本完成,正在紧张制作成pdf。我争取每天更新一部书,请经常关注。
【作者简介】
阿加莎·克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册,而且还被译成百余种文字,销售量亦逾10亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集,19部剧本,以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。
随着克里斯蒂笔下创造出的文学史上最杰出、最受欢迎的侦探形象波洛,和以女性直觉、人性关怀见长的马普尔小姐的面世,如今克里斯蒂这个名字的象征意义几近等同于“侦探推理小说”。
阿加莎·克里斯蒂的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末,战时她担任志愿救护队员。在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里·波洛,他成为继福尔摩斯之后侦探小说中最受读者欢迎的侦探形象。《斯泰尔斯庄园奇案》经过数次退稿后,最终于1920年由博得利·黑德出版公司出版。
之后,阿加莎·克里斯蒂的侦探推理小说创作一发而不可收,平均每年创作一部小说。1926年,阿加莎·克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》(又译作《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》)。这是她第一部由柯林斯出版公司出版的小说,开创了作为作家的她与出版商的合作关系,并一直持续了50年。共出版70余部著作。《罗杰疑案》也是阿加莎·克里斯蒂第一部被改编成剧本的小说,以Alibi的剧名在伦敦西区成功上演。1952年她最著名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台,此后连续上演,时间之长久,创下了世界戏剧史上空前的纪录。
1971年,阿加莎·克里斯蒂获得英国女王册封的女爵士封号。1976年,她以85岁高龄永别了热爱她的人们。此后,又有她的许多著作出版,其中包括畅销小说《沉睡的谋杀案》(又译《神秘的别墅》、《死灰复燃》)。之后,她的自传和短篇故事集《马普尔小姐探案》、《神秘的第三者》、《灯光依旧》相继出版。1998年,她的剧本《黑咖啡》被查尔斯·奥斯本改编为小说。
——摘自人民文学出版社编辑部《出版说明》
【参考资料】
官方网站:http://www.agathachristie.com/
维基百科(英文):http://en.wikipedia.org/wiki/Agatha_Christie
维基百科(中文):http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%...E8%92%82
百度百科:http://baike.baidu.com/view/53759.htm?fr=ala0
阿加莎·克里斯蒂中文站:http://www.cnajs.com/
【文件描述】
格式:PDF
大小:3-5Mb
版面:A4
说明:文件都带做好的书签,可当做目录使用。
【书籍列表】
The Mysterious Affairs at Styles (1920)![]()
斯泰尔斯庄园的女主人埃米莉·艾格尼丝·英格尔索普太太掌管着庄园的财政大权。某天凌晨时分她在自己的房间里毒发身亡,而房间的三个门都是从里面锁上的。
波洛在调查此案的过程中发现了壁炉里烧毁的遗嘱碎片,打碎的咖啡杯,门上的衣物碎片,一大片蜡烛油等一系列疑点;而在调查过程中最大的疑犯——英格尔索普太太的丈夫,英格尔索普先生却有不在场的证据,波洛开始在英格尔索普太太前夫的两个儿子约翰·卡文迪什和劳伦斯·卡文迪什,以及玛丽·卡文迪什太太、辛西娅小姐中寻找凶手,而每个人似乎都有许多疑点,到底英格尔索普太太是被某个人杀死,还是被某几个人合谋杀死的呢?
斯泰尔斯的神秘案件
管绍淳 孙怀谕译
《斯泰尔斯的神秘案件》
乌鲁木齐 新疆人民出版社 1980.5![]()
斯泰尔斯庄园奇案
宋兆霖译
《斯泰尔斯庄园奇案》
南昌 江西人民出版社 1981.2![]()
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
The Secret Adversary (1922)![]()
汤米·贝雷斯福德和杜本丝·考利和第一次大战后的大多数年轻人一样,穷途潦倒,就业艰难。他们焦躁不安。渴望刺激,于是俩人开始策划一个大胆的商业计划——“年轻人冒险有限公司”,声称“愿意做任何事情,去任何地方”。
由于遇上了心怀叵测的惠廷顿先生。他俩首次接受的任务,便是寻找一颗政治定时炸弹的下落。即“卢西塔尼亚”号客轮沉没后一份神秘失踪的高级机密文件。他们发现自己无时无刻不在神秘而冷酷的布朗先生可怕监视之中,并陷入了一种超出想象的危险处境……
年轻冒险家
邵均宜译
《年轻冒险家》
北京 华文出版社 1990.6![]()
秘密对手
杨杨译
《秘密对手》
合肥 安徽文艺出版社 1991.7![]()
暗藏杀机
邵均宜译
《暗藏杀机》
贵阳 贵州人民出版社 1998.10![]()
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Murder on the Links (1923)![]()
一封紧急的求救信让波罗来到了法国,然而他来得太迟了,因为他的委托人已经被人残忍地刺死,面朝下躺在一个高尔夫球场上的一个浅浅的墓穴中。
但为什么死者穿着他儿子的大衣?大衣口袋里热情洋溢的情书是写给谁的?波罗还没有来得及弄清楚这些问题,这时却出现了第二具尸体,谋杀的手法与前一案件完全相同,因此整个案件被彻底打乱了……
高尔夫球场的疑云
贝纹译
《高尔夫球场的疑云》
南京 江苏人民出版社 1981.2![]()
高尔夫球场命案
宋碧云译
《高尔夫球场命案》
北京 华文出版社 1990.10![]()
高尔夫球场的疑云
贝纹译
《高尔夫球场的疑云》
贵阳 贵州人民出版社 1998.10![]()
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Poirot Investigates (1924)![]()
波罗探案集
赵友茂译
《波罗探案集》
北京 华夏出版社 1988.12![]()
首相绑架案
刁克利译
《首相绑架案》
贵阳 贵州人民出版社 1998.10![]()
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
The Man in the Brown Suit (1924)![]()
年轻美丽的安妮来到伦敦,寻求刺激。她没料到在海德公园角地铁站的站台上自己竟找到了。一位乘客跌到铁轨上被电死了,现场的“医生”好像在急切地搜查死者,而不是在做检查……
带着唯一的线索,安妮要努力揭开一个隐身幕后被人称作“上校”的杀手,而这个“上校”却要设法除掉她……
褐衣男子
张国祯译
《褐衣男子》
北京 华文出版社 1990.6![]()
褐衣男子
崔长青译
《褐衣男子》
贵阳 贵州人民出版社 1998.10![]()
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
The Secret of Chimneys (1925)![]()
烟囱大厦的秘密
陈绍鹏译
《烟囱大厦的秘密·涨潮时节·镜子魔术》
北京 华文出版社 1995.12![]()
名苑猎凶
杨志强 王利英译
《名苑猎凶》
贵阳 贵州人民出版社 1998.10![]()
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
The Murder of Roger Ackroyd (1926)![]()
罗杰·艾克罗伊德是个知道得太多的人。
他知道他爱着的女人毒死了她的第一个丈夫。他知道有人在敲诈她——现在他知道她因服用过量药物而自杀身亡。
晚班邮件很快就会让他知道那个神秘的敲许者是谁。但是罗杰没能把信读完就死了——他坐在书房里被人用刀抹脖子……
罗杰疑案
李家云译
《罗杰疑案》
长春 吉林人民出版社 1980.10![]()
谜情记
潘惠森译
《谜情记》
哈尔滨 黑龙江人民出版社 1987. 9![]()
迷雾
简柏涛译
《迷雾》
广州 花城出版社 1989.6![]()
罗杰·亚克洛伊命案
张国祯译
《罗杰·亚克洛伊命案》
北京 华文出版社 1993.8![]()
罗杰·艾克罗伊德谋杀案
张江云译
《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》
贵阳 贵州人民出版社 1998.10![]()
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
The Big Four (1927)![]()
深夜,一个不速之客,立在波洛卧室的门口,从头到脚裹着尘土。那人一张瘦削的脸,对视片刻,就摇摇晃晃地倒下了。
他是谁?是惊吓过度还是筋疲力尽?更重要的是,那个在纸上画了一遍又一遍的数字4是什么意思?为揭露“四魔头”的真相,波洛不惜冒着生命危险,与一帮国际阴谋集团的犯罪分子斗智斗勇……
四巨头
邵均宜译
《四巨头》
哈尔滨 黑龙江人民出版社 1987.7![]()
四大魔头
陈惠华译
《四大魔头》
北京 华文出版社 1991.4![]()
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
The Mystery of the Blue Train (1928)![]()
当豪华的“蓝色列车”到达尼斯的时候,卧车管理员试图叫醒熟睡的鲁丝·凯特林。但她再也无法醒来了——因为她已经被谋杀,并且遭到了毁容,几乎难以辨认。更有甚者,她珍贵的火心宝石不见了。
主要的嫌疑对象是鲁丝的丈夫德里克。他与鲁丝已经分居多时,行同陌路。然而波洛却不相信,于是他上演了一场奇怪的再乘蓝色列车之旅,并且还有凶手同行……
蓝色特快上的秘密
于雷译
《蓝色特快上的秘密》
北京 新华出版社 1980.2![]()
蓝色列车
张国祯译
《钟·零时·蓝色列车》
北京 华文出版社 1995.12![]()
蓝色特快上的秘密
于雷译
《蓝色特快上的秘密》
贵阳 贵州人民出版社 1998.10![]()
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
The Seven Dials Mystery (1929)![]()
七钟面之谜
张国祯译
《七钟面之谜·不祥的宴会·复仇女神》
北京 华文出版社 1995.12![]()
七面钟之谜
覃学岚 李华山 刘子旭译
《七面钟之谜》
贵阳 贵州人民出版社 1998.10![]()
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Partners in Crime (1929)![]()
出现在照片上长着翅膀的精灵,预示着又有什么事情要发生在汤米和塔彭丝身上了。警察局长的突然拜访,带来一项重要的任务:汤米要以西奥多·布伦特的名义开办一个侦探所,要特别留意那些贴着俄国邮票的蓝色信封的信件,邮票的背面会有数字16,更重要的是,如果有人来到办公室提及数字16,不管是谁,都要立刻通知他“你可以随心所欲地管理该侦探所”,警察局长走时留下了的这句话。
于是推理小说中的名侦探们轮番上阵,布伦特卓越的侦探大师们解决了一个又一个案子,只是那个代号16的人,却姗姗来迟。
犯罪团伙
冒国安译
《犯罪团伙》
贵阳 贵州人民出版社 1998.10![]()
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Death on the Nile (1937)![]()
林内特·里奇维被一颗子弹打穿了头颅,尼罗河之旅的宁静也因此被打破。这位年轻,美丽,时尚——拥有一切的女孩,最终失去了自己的生命。
赫尔克里·波洛的耳边回响着早先一位旅伴的话语:“我真想用我那把亲爱的小手枪顶着她的头,扣动扳机。”然而在这异国他乡的场景中,一切并不像表面显示的那样平静……
尼罗河上的惨案
宫英海译
《尼罗河上的惨案》
南京 江苏人民出版社 1979.11![]()
尼罗河谋杀案
林秋兰译
《尼罗河谋杀案·魔手·黑麦奇案》
北京 华文出版社 1995.1![]()
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Ten Little Niggers /And Then There Were None /Ten Little Indians (1939)![]()
“十……”
十个陌生人被引诱到德文郡沿海的小岛别墅里。晚餐时,一个隐蔽的声音指控他们掩盖了不为人知的犯罪事实。当晚,他们之中就有一人死亡。
“九……”
他们的主人没有露面。由于天气变化,这个小岛成了一个与世隔绝、充满凶险和幽闭恐怖的地方。
“八……”
一个古老的童谣在他们的脑际挥之不去。他们都意识到杀手不仅就在他们中间,而且随时准备再次动手。
“七……”
紧张气氛逐步升级,狡猾的隐蔽杀手似乎到了图穷匕见的地步,幸存者则力图比他先行一步——
“最后一个也没剩下,只留下了十具尸体……无人生还。”
十个小印第安人
傅涛涛译
《长眠不醒》
上海 上海文艺出版社 1980.12![]()
孤岛奇案
葛德玮译
《孤岛奇案》
北京 地质出版社 1980.4![]()
无人生还
王丽丽 刘万勇译
《无人生还》
贵阳 贵州人民出版社 1998.10![]()
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Five Little Pigs / Murder in Retrospect (1943)![]()
漂亮的卡罗琳·克雷尔被判毒杀丈夫有罪。但是还有另外五个嫌颖人:证券经纪人菲利普2布莱克;业余药划师梅雷迪斯·布莱克;三闪离婚的艾尔莎·格里尔;敬业的女家庭教师塞西莉亚·威廉斯;容貌受损的安吉拉·沃伦。
十六年过去了,波洛却不会忘记这件事……
啤酒谋杀案
张艾茜译
《啤酒谋杀案》
北京 华文出版社 1993.8![]()
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
【更新日志】
2009.11.21
[犯罪团伙.冒国安.译.贵州人民出版社.1998].Partners.in.Crime.Agatha.Christie.CHS.SCANNED.pdf
2009.11.20
[高尔夫球场的疑云.贝纹.译.贵州人民出版社.1998].Murder.on.the.Links.Agatha.Christie.CHS.SCANNED.pdf
[七钟面之谜.张国祯.译.华文出版社.1995].The.Seven.Dials.Mystery.Agatha.Christie.CHS.SCANNED.pdf
[七面钟之谜.覃学岚.李华山.刘子旭.译.贵州人民出版社.1998].The.Seven.Dials.Mystery.Agatha.Christie.CHS.SCANNED.pdf
2009.11.19
[褐衣男子.崔长青.译.贵州人民出版社.1998].The.Man.in.the.Brown.Suit.Agatha.Christie.CHS.SCANNED.pdf
2009.11.18
[蓝色特快上的秘密.于雷.译.新华出版社.1980].The.Mystery.of.the.Blue.Train.Agatha.Christie.CHS.SCANNED.pdf
[蓝色列车.张国祯.译.华文出版社.1995].The.Mystery.of.the.Blue.Train.Agatha.Christie.CHS.SCANNED.pdf
[蓝色特快上的秘密.于雷.译.贵州人民出版社.1998].The.Mystery.of.the.Blue.Train.Agatha.Christie.CHS.SCANNED.pdf
2009.11.16
[四巨头.邵均宜.译.黑龙江人民出版社.1987].The.Big.Four.Agatha.Christie.CHS.SCANNED.pdf
[四大魔头.陈惠华.译.华文出版社.1991].The.Big.Four.Agatha.Christie.CHS.SCANNED.pdf
2009.11.15
[罗杰疑案.李家云.译.吉林人民出版社.1980].The.Murder.of.Roger.Ackroyd.Agatha.Christie.CHS.SCANNED.pdf
[谜情记.潘惠森.译.黑龙江人民出版社.1987].The.Murder.of.Roger.Ackroyd.Agatha.Christie.CHS.SCANNED.pdf
[迷雾.简柏涛.译.花城出版社.1989].The.Murder.of.Roger.Ackroyd.Agatha.Christie.CHS.SCANNED.pdf
[罗杰·亚克洛伊命案.张国祯.译.华文出版社.1993].The.Murder.of.Roger.Ackroyd.Agatha.Christie.CHS.SCANNED.pdf
[罗杰·艾克罗伊德谋杀案.张江云.译.贵州人民出版社.1998].The.Murder.of.Roger.Ackroyd.Agatha.Christie.CHS.SCANNED.pdf
2009.11.14
[烟囱大厦的秘密.陈绍鹏.译.华文出版社.1995].The.Secret.of.Chimneys.Agatha.Christie.CHS.SCANNED.pdf
[名苑猎凶.杨志强.王利英.译.贵州人民出版社.1998].The.Secret.of.Chimneys.Agatha.Christie.CHS.SCANNED.pdf
2009.11.13
[褐衣男子.张国祯.译.华文出版社.1990].The.Man.in.the.Brown.Suit.Agatha.Christie.CHS.SCANNED.pdf
2009.11.11
[啤酒谋杀案.张艾茜.译.华文出版社.1993].Five.Little.Pigs.Agatha.Christie.CHS.SCANNED.pdf
[高尔夫球场的疑云.贝纹.译.江苏人民出版社.1981].Murder.on.the.Links.Agatha.Christie.CHS.SCANNED.pdf
[高尔夫球场命案.宋碧云.译.华文出版社.1990].Murder.on.the.Links.Agatha.Christie.CHS.SCANNED.pdf
[波罗探案集.赵友茂.译.华夏出版社.1988].Poirot.Investigates.Agatha.Christie.CHS.SCANNED.pdf.pdf
[首相绑架案.刁克利.译.贵州人民出版社.1998].Poirot.Investigates.Agatha.Christie.CHS.SCANNED.pdf.pdf
2009.11.10
[斯泰尔斯的神秘案件.管绍淳.孙怀谕.译.新疆人民出版社.1980].The.Mysterious.Affairs.at.Styles.Agatha.Christie.CHS.SCANNED.pdf
[斯泰尔斯庄园奇案.宋兆霖.译.江西人民出版社.1981].The.Mysterious.Affairs.at.Styles.Agatha.Christie.CHS.SCANNED.pdf
[尼罗河谋杀案.林秋兰.译.华文出版社.1995].Death.on.the.Nile.Agatha.Christie.CHS.SCANNED.pdf
[尼罗河上的惨案.宫英海.译.江苏人民出版社.1979].Death.on.the.Nile.Agatha.Christie.CHS.SCANNED.pdf
[十个小印第安人.傅涛涛.译.上海文艺出版社.1980].Ten.Little.Niggers.Agatha.Christie.CHS.SCANNED.pdf
[孤岛奇案.葛德玮.译.地质出版社.1980].Ten.Little.Niggers.Agatha.Christie.CHS.SCANNED.pdf
[无人生还.王丽丽.刘万勇.译.贵州人民出版社.1998].Ten.Little.Niggers.Agatha.Christie.CHS.SCANNED.pdf
[年轻冒险家.邵均宜.译.华文出版社.1990].The.Secret.Adversary.Agatha.Christie.CHS.SCANNED.pdf
[秘密对手.杨杨.译.安徽文艺出版社.1991].The.Secret.Adversary.Agatha.Christie.CHS.SCANNED.pdf
[暗藏杀机.徐培成.译.贵州人民出版社.1998].The.Secret.Adversary.Agatha.Christie.CHS.SCANNED.pdf
更多相关资源 >>
这里是其它用户补充的资源(我也要补充):
最新评论
enix_gundam
2009/11/15 05:15:48 46楼
举报
PokerStars
2009/11/15 07:48:32 47楼
举报
cherry36900
2009/11/15 10:35:55 55楼
举报
coolfool_sin
2009/11/15 21:56:01 59楼
举报
coolfool_sin
2009/11/16 11:36:48 61楼
举报
xuchongzhi
2009/11/17 20:56:24 70楼
举报
touchsky200606
2009/11/18 10:42:54 72楼
举报
dxmqzflz
2009/11/18 14:11:17 73楼
举报
以楼主如此功力,是否可再制作一套高清晰版本。
作为收藏,还是高清晰的较好。
现在硬盘便宜,不怕放不下。
谢谢支持!以后如果做人民文学出版社的版本的话,会用比较清晰的图。
千万别做人文版的,那个是垃圾。
我一次买了20多本,结果几本下来就让人倒胃口。
《底牌》翻的乱七八糟,我在阿加莎论坛中有发贴评述。《东方快车》是老版更新的吧,结果还把东方快车的发车时间搞错了,老版是对的(因为我把能借到的老版都用数码相机拍下来了)。《哑证人》第一页就把人名搞错了。真受不了人文版的。
没错,人民文学版的是最新译的,同时也是译得最糟糕的。还好我只买了2本:《无人生还》、《谋杀启示》。在《无人生还》中我发现了2处错误,一处是重复印了一个词,另处错误是在前几章中竟然出现了除书中10个人物之外的又一个人名,而且在全书中只出现了一次。我真怀疑这是不是抄袭其他出版社的译文然后再改人名,漏掉了一块。
birdiebrook
2009/11/19 08:27:57 76楼
举报
midnightduke
2009/11/19 10:19:57 78楼
举报
lou2008122
2009/11/20 00:44:15 79楼
举报
birdiebrook
2009/11/20 08:35:29 83楼
举报
chanfengsr
2009/11/20 21:38:47 84楼
举报
010yong
2009/11/21 09:48:53 87楼
举报
千万别做人文版的,那个是垃圾。
我一次买了20多本,结果几本下来就让人倒胃口。
《底牌》翻的乱七八糟,我在阿加莎论坛中有发贴评述。《东方快车》是老版更新的吧,结果还把东方快车的发车时间搞错了,老版是对的(因为我把能借到的老版都用数码相机拍下来了)。《哑证人》第一页就把人名搞错了。真受不了人文版的。
没错,人民文学版的是最新译的,同时也是译得最糟糕的。还好我只买了2本:《无人生还》、《谋杀启示》。在《无人生还》中我发现了2处错误,一处是重复印了一个词,另处错误是在前几章中竟然出现了除书中10个人物之外的又一个人名,而且在全书中只出现了一次。我真怀疑这是不是抄袭其他出版社的译文然后再改人名,漏掉了一块。
人民版现在堕落成这样了?幸好我没买……以后也不敢随便买他们的书了




























































xsldy
2009/11/14 10:37:54 43楼
举报
很好的资源,谢谢楼主,感谢分享!