下载了,感谢楼主
《真正的中国佬》(REAL CHINAMAN)((美)何天爵)扫描版[PDF]
![]()
中国人的许多优秀道德品质和令人钦佩的性格特点与他们的缺陷和不足交互纠缠在一起而相映成趣。这些东西与时代共存,虽然具有旺盛的生命力,然而变化非常缓慢。但是,无论何人,当真正全面了解了中国人之后,他一定会确信:这个民族有着光辉的未来,中国在世界历史的发展进种中,终将发挥举足轻重的作用。
何天爵(Chester Holcombe,1844-1912),美国传教士,外交官,1869年来华,在北京负责公理会所办的学校。1871年辞教会职,就任驻华使馆翻译。1876年继卫廉士为头等参赞,1875-1876、1878-1879年和1881-1882年几度任代办。他还协助起草过1880年关于华人移居美国的条约(《续修条约》及《续约附款》)和1882年美国与朝鲜签订的条约。1885年回国。
《真正的中国佬》是关于近代中国社会的一幅全方位、大视角、内容较为生动丰富的画卷,内容涉及中国的政治法律制度、语言教育文化、家庭社会生活、官民关系、礼仪习俗、财政金融等方面,是近代西方人中国观的代表性著作。
本书的作者何天爵是美国传教士、外交官。他于1869年来中国,在北京负责公理会所办的学校,1871年辞教会职务,先后任美国驻华使馆翻译、头等参赞、代办等职务。曾协助起草1880年关于华人移居美国的条约,并参与1882年美国和朝鲜签订条约。1885年回国。1895年,出版其颇有影响本书。本书是何天爵在中国居留十多年后,既根据他本人的所见所闻和亲身经历,又加以自己的观察和思考而写成,是关于近代中国社会的一幅全方位、大视角、内容较为生动丰富的画卷。其内容涉及了中国的政治法律制度、语言教育文化、家庭社会生活、官民关系、礼仪习俗、财政金融等各个方面。无论是皇帝、王公大臣、封疆大交,还是织席贩履之流、凡夫走卒之辈,均有所涉及。作者写作此书的目的,是他有感于西方社会“喜欢用自己的一套标准模式判断要求他人”
本资料来自互联网,限个人测试学习之用,不得用于商业用途,请在下载后24小时内删除。
目录:
前言
01 导言
02 中国人的政府
03 中国的语言
04 中国人的家庭生活
05 中国人的社会生活
06 中国人的宗教
07 中国人的迷信
08 中国人的辫子
09 中国人的法庭
10 中国人的官与民
11 中国的教育和文化
12 中国的礼仪习俗
13 中国商人及其生意经
14 中国的贫困阶层
15 中国的财政金融制度
译后记
更多相关资源 >>
这里是其它用户补充的资源(我也要补充):
热门评论
最新评论
huangjinrui
2009/11/09 09:35:03 10楼
举报
祖国万岁
2009/11/09 10:33:39 11楼
举报
我觉得词汇应该赋予时代新意,以前中国落后,chinaman是蔑称,但现在毕竟不同了啊。至于这本书的书名也许作者是出于反讽吧,介绍里不是说,作者写作此书的目的,是他有感于西方社会“喜欢用自己的一套标准模式判断要求他人”
NBATV就辱华事件致歉阿联:我们不是故意的
南海网 http://www.hinews.cn 时间: 2009-11-07 11:51 来源: 腾讯体育 作者:
腾讯体育讯北京时间11月7日美媒体报道,在上周魔术与篮网的比赛中,NBA TV的解说员里克·卡马拉在提到中国球员易建联时用到了“Chinaman”这个词,而“Chinaman”是对中国人的贬义称谓,带有种族歧视的意味,在媒体对此进行曝光之后,引起一片哗然。
事后NBA TV所属特纳公司的发言人杰夫·波米罗伊代表卡马拉以及特纳公司进行了公开道歉,波米罗伊表示卡马拉并不知道“Chinaman”这个词之后所包含的涵义,只是无心之失,并无意冒犯任何人。
提到“Chinaman”这个词的用法还要追溯到150多年前,当时第一批华人到美国的加利福尼亚淘金,他们希望能够一夜致富,但事与愿违,只能住在简陋的房屋内,他们被白人称作“Chinaman”。在英文中“Chinaman”和“Negroes”(黑鬼)的用法是相同的,都表示蔑视,带有种族歧视。
在2007年的温布利斯诺克大师赛上,BBC就曾经把“Chinaman”这个词用在丁俊晖的身上,随后不少在英国的中国留学生发出抗议,迫于压力,BBC随用改用“Chinese player”,并对自己的不当措辞表示歉意。
而在NBA中,卡马拉也并非第一位犯下类似错误的解说员,早在2004年,当时史蒂夫·科尔就在一次访谈中把姚明称作是“Chinaman”,随后科尔还特意对此事进行了道歉。
(旋木)
525haohaode
2009/11/09 13:49:48 18楼
举报
permutation
2009/11/09 13:56:05 19楼
举报
20楼已被删除
23楼已被删除
hunter_0572
2009/11/09 19:47:04 27楼
举报
200512010053
2009/11/09 20:57:38 31楼
举报
32楼已被删除
mopiaoyao
2009/11/10 22:03:52 38楼
举报
今非昔比了!
这要看我们实际上怎么去做了,如果光空口说白话,那就不过是因浅薄而自负,因无知而自大
39-40楼已被删除
该资源评论已被关闭


















































wenhai
举报
so what?当畅快地叫着日本鬼子、美国鬼子、俄国鬼子的时候,心里就应该做好接受任何称呼的准备。