《是, 大臣》(Yes, Minister 全三季)[破烂熊 双语字幕][更新完毕][RMVB]

[+8] [0] [回复]

引用(稀里哗啦 @ 2009-11-02, 04:30 PM)

支持一下

终于有人发破烂熊的英剧资源了

非官方

[+6] [0] [回复]

引用(embolon @ 2009-11-02, 04:32 PM)

引用(稀里哗啦 @ 2009-11-02, 04:30 PM)

支持一下

终于有人发破烂熊的英剧资源了

非官方

支持英剧~ 支持lz的活雷锋行为~

[+5] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

[+2] [0] [回复]

[+2] [-1] [回复]

[+1] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[+2] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(timewanderer @ 2009-11-05, 06:44 PM)

片是好片，翻译得也很棒。

不过前两天看报纸，说今年6月英国政府在媒体压力下展开对“议员公款报帐不实”问题的调查。结果是，被调查的750多位现职与退休议员里，公款报帐“有问题”的占了九成。政府发言人则称这一结果并不表示所有有问题的议员都在贪污，有部分人可能只是“不健全的现行法规制度”的受害者……

还没去E文网站上验过这条消息。不过如果属实的话，就真是很让人◎＃￥％了。

是不是想起了第一季中提到的一大堆没用的委员会，我猜可能会利用小汉的理论来最后解决：均为个例，有关人员已受处罚等为由，再等一个更大的新闻来冲淡当前的公款问题，然后政府调查就无尾而终了。其实光是这个受“不健全的现行法规制度”的影响就已经说明现状是不能改变的了，想要在现行法规制度上动刀绝对是courageous。

[+1] [0] [回复]

[+3] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(eddieho @ 2009-11-08, 02:19 PM)

下了两季,英语字幕和对白不符合的地方很多,有点遗憾

这个貌似破烂熊有更新的校正版(不是双语的), 不过我没下, 不过我觉得这个字幕已经基本上可以了, 省掉的大多是一些不重要的单词, 听的时候也能猜出来.

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]