首页 | 乐园 | 淘宝店 | 社区 | 电驴 | 网页游戏 | 网址大全

热门搜索： 夏日大作战 冰河世纪 hdtv 天空之城 新世纪福音战士 功夫兔 机器人号 龙猫

v

当前位置：VeryCD → 电影 → 动画

电影资源事务区


《侧耳倾听》(Whisper of the heart)国粤日三语版[HALFCD]

状态: 精华资源
摘要:
发行日期: 1995年
地区: 日本
时间: 2009/10/25 18:54:36 发布 | 2009/10/26 12:01:51 更新
分类: 电影   动画  
统计:51次 收藏
收藏: fav  分享给好友
相关: 分享到开心网  分享到校内  收藏到QQ书签  订阅本资源RSS更新  美味书签  subtitle
中文名: 侧耳倾听
英文名: Whisper of the heart
别名: 梦幻街少女,心之谷
资源格式: HALFCD
版本: 国粤日三语版
发行日期: 1995年
演员: 本名阳子 Youko Honna ...... Shizuku Tsukishima (voice)
高桥一生 Kazuo Takahashi ...... Seiji Amasawa (voice)
立花隆 Takashi Tachibana ...... Yasunari Tsukishima (voice)
室井滋 Shigeru Muroi ...... Asako Tsukishima (voice)
露口茂 Shigeru Tsuyuguchi ...... The Baron (voice)
小林桂树 Keiju Kobayashi ...... Chikyu-Ya' shujin (voice)
Deanna Russo ...... High School Student
高山南/高山美奈美 Minami Takayama ...... Kosaka-sensei (voice)
Yorie Yamashita ...... Shiho Tsukishima (voice)
饭塚雅弓 Mayumi Iizuka ...... Kinuyo (voice)
铃木敏夫 Toshio Suzuki ...... (voice)
迈克·波莱姆 Mika Boorem ...... Kinuyo (voice: English version)
Erin Chambers ...... Additional Voices (voice: English version)
Suguru Egawa ...... (voice)
加利·艾尔维斯 Cary Elwes ...... The Baron (voice: English version)
大卫·唐普森 David Gallagher ...... Seiji (voice: English version)
海尔德·高德 Harold Gould ...... Nishi (voice: English version)
Naohisa Inoue ...... Tall friend of Mr. Nishi (voice)
Shir? Kishibe ...... (voice)
Abigail Mavity ...... Nao (voice: English version)
Tatsuya Okada ...... (voice)
詹姆斯·斯金 James Sikking ...... Seiya (as James B. Sikking)
基恩·斯马特 Jean Smart ...... Asako (voice: English version)
布丽塔尼·斯诺 Brittany Snow ...... Shizuku (voice: English version)
Martin Spanjers ...... Sugimura (voice: English version)
高桥一生 Issei Takahashi ...... Seiji Amasawa
Satoru Takahashi ...... (voice)
柯妮·托恩-史密斯 Courtney Thorne-Smith ...... Shiho (voice: English version)
爱希丽·提丝黛儿 Ashley Tisdale ...... Yuko (voice: English version)
Hiromi Yasuda ...... (voice)
地区: 日本
简介: 

IPB Image
◎译　　名　 侧耳倾听 /梦幻街少女 / 心之谷
◎片　　名　 Whisper of the heart
◎年　　代　 1995年
◎国　　家　 日本
◎类　　别　 爱情 / 动画 / 剧情
◎语　　言　 普通话/粤语/日语
◎字　　幕　 简体中文/繁体中文/英文/日文(*.sub)
◎IMDB评分　 8.1/10（5,067 votes）
◎IMDB链接　 http://www.imdb.com/title/tt0113824/
◎制作公司　 德间书店[日本]
　　　　　　 吉卜力工作室[日本](as Hakuhoudou)
◎发行公司　 Buena Vista Home Entertainment[日本](2002) (Japan) (DVD) (special edition)
　　　　　　 Buena Vista Home Video (BVHV)[美国](2002) (Japan) (DVD) (special edition)
　　　　　　 东宝[日本](Japan)
◎文件格式　 x264+AAC
◎视频尺寸　 447M
◎文件大小　 640X352
◎片　　长　 1小时50分
◎导　　演　 近藤喜文 Yoshifumi Kondo
◎编　　剧　 宫崎骏 Hayao Miyazaki ....(screenplay)
　　　　　　 Aoi Hiiragi ....(comic)
　　　　　　 Cindy Davis Hewitt ....screenplay: English version
　　　　　　 唐纳德·休伊特 Donald H. Hewitt ....screenplay: English version
◎主　　演　 本名阳子 Youko Honna ...... Shizuku Tsukishima (voice)
　　　　　　 高桥一生 Kazuo Takahashi ...... Seiji Amasawa (voice)
　　　　　　 立花隆 Takashi Tachibana ...... Yasunari Tsukishima (voice)
　　　　　　 室井滋 Shigeru Muroi ...... Asako Tsukishima (voice)
　　　　　　 露口茂 Shigeru Tsuyuguchi ...... The Baron (voice)
　　　　　　 小林桂树 Keiju Kobayashi ...... Chikyu-Ya' shujin (voice)
　　　　　　 Deanna Russo ...... High School Student
　　　　　　 高山南/高山美奈美 Minami Takayama ...... Kosaka-sensei (voice)
　　　　　　 Yorie Yamashita ...... Shiho Tsukishima (voice)
　　　　　　 饭塚雅弓 Mayumi Iizuka ...... Kinuyo (voice)
　　　　　　 铃木敏夫 Toshio Suzuki ...... (voice)
　　　　　　 迈克·波莱姆 Mika Boorem ...... Kinuyo (voice: English version)
　　　　　　 Erin Chambers ...... Additional Voices (voice: English version)
　　　　　　 Suguru Egawa ...... (voice)
　　　　　　 加利·艾尔维斯 Cary Elwes ...... The Baron (voice: English version)
　　　　　　 大卫·唐普森 David Gallagher ...... Seiji (voice: English version)
　　　　　　 海尔德·高德 Harold Gould ...... Nishi (voice: English version)
　　　　　　 Naohisa Inoue ...... Tall friend of Mr. Nishi (voice)
　　　　　　 Shir? Kishibe ...... (voice)
　　　　　　 Abigail Mavity ...... Nao (voice: English version)
　　　　　　 Tatsuya Okada ...... (voice)
　　　　　　 詹姆斯·斯金 James Sikking ...... Seiya (as James B. Sikking)
　　　　　　 基恩·斯马特 Jean Smart ...... Asako (voice: English version)
　　　　　　 布丽塔尼·斯诺 Brittany Snow ...... Shizuku (voice: English version)
　　　　　　 Martin Spanjers ...... Sugimura (voice: English version)
　　　　　　 高桥一生 Issei Takahashi ...... Seiji Amasawa
　　　　　　 Satoru Takahashi ...... (voice)
　　　　　　 柯妮·托恩-史密斯 Courtney Thorne-Smith ...... Shiho (voice: English version)
　　　　　　 爱希丽·提丝黛儿 Ashley Tisdale ...... Yuko (voice: English version)
　　　　　　 Hiromi Yasuda ...... (voice)

NORM 出品　 宫崎骏+吉卜力工作室作品全集系列

VC发布，NORM TEAM NORM-HALFCD品质保证，转载请注明，欢迎大家来加速！

引用
注意：NORM-HALFCD格式所有的作品都是无水印 多语言 多字幕版本，单文件里面自带字幕，无需外挂，字幕是以srt ssa ass形式封装进去的，并非内嵌字幕，可以根据自己的喜欢方便调整所需要的字幕格式或者颜色字体！并且字幕音轨都是可以用mmg软件进行分离提取的，方便大家转换其他格式和DIY作品！欢迎大家提供其他语言的音轨，或者字幕，完整作品的配音完整性！

◎简　　介　

　　月岛雫是个性格开朗爱好文学的少女，她一直从学校图书馆和市图书馆借书看。一天，她从外借登记卡上注意到“天泽圣司”这个名字，凡是她借来的书天泽也必然借来看过，月岛心中对这个不知长相不知年龄的陌生人产生了好奇。月岛即将毕业，但她对自己的将来并没有明确的打算。暑假里，月岛邂逅了一位少年。少年准备中学毕业后去意大利学习小提琴演奏，而他就是天泽圣司。对自己的才能和未来的道路并不明确的月岛心怀彷徨，随着与天泽的渐渐接近，她决定不再驻足观望而要与自己喜欢的人并肩而行。即将出发的天泽邀月岛来到朝霞下的小山冈向她表白，月岛含笑点头……

　　女主角月岛霞是一个性格开朗的少女，霞的最大兴趣是看小说，而霞所读的书中，很多的图书卡上都有一个叫天泽圣司的人名。于是这个名字便留在她的心里。在几次的相遇中霞终于知道了圣司真面目，而正当霞开始了解圣司时，圣司却决定到意大利进修制造小提琴工艺，霞在圣司的感染下开始为自己的将来感到迷惘，于是决定要测试自己的真正实力。但事情并不像想象中那样简单，而其中有种种问题困扰着他们。从不断的测试中两人更清楚地了解自己，两人的感情也从幼嫩走向成熟。


◎幕　　后

　　本片根据柊葵的同名漫画改编，由多次在宫崎骏作品中出任作画监督的近藤喜文担任导演，叙述了少男少女间清纯真挚的恋爱故事。影片没有跌宕的情节，也没有激烈的感情起伏，而是用细腻地笔触毫不夸张地描绘出一幅青春画卷。片中的男女主人公相互鼓励，相互学习，渐渐成为彼此实现梦想拥抱未来的动力和支柱。青春期的不安、微妙的少女情怀、对未来的期待和迷茫这些要素交织在故事中，贴近生活的素朴魅力悄悄地打动人心，引发出观众的共鸣。本片是1995年日本最卖座的本土电影。

◎一句话评论

Suki na hito ga dekimashita!

◎截　　图

IPB Image

IPB Image

IPB Image

IPB Image

－＝＝＝ NVF 信息 ＝＝＝－
代码

压片人(Creator)：阿聪
文件名称：侧耳倾听.Whisper.Of.The.Heart.1995.DVD.X264.3Audio.AAC.HALFCD-NORM.mkv
文件大小：447.2 MiB
影片长度：01:50:48.337
混合码率：564 Kbps
视频码率：483 Kbps
视频帧率：23.976 fps
视频尺寸：640 x 352
视频标题：DVDRip-HALFCD.NORM.阿聪压制
音轨信息：国语/粤语/日语
字幕信息：chs/cht/eng/jap
封装时间：2008-05-15
检验MD5：3E12AC0B5256C5E19AA83832D69EF4F1

NORM HALFCD经典系列作品合集 详细目录表 持续更新中....
[译制电影]【侏罗纪公园系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【蜘蛛侠系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【星球大战系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[欧美电影]【速度与激情系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【洛奇系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【加勒比海盗系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【黑客帝国系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【哈利波特系列.1~5全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【夺宝奇兵系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【碟中谍系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【谍影重重系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【第一滴血系列.1~4全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[欧美电影]【刀锋战士系列.1~3全集】英语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【超人系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【镖客系列.1~3全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【蝙蝠侠系列.1~6全集】国英多语.简繁多字幕[ray]
[译制电影]【X战警系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ]
[译制电影]【NORM经典系列】终结者三部曲终极收藏版[QQ]
[港台电影]【无间道正序版】DVD9直压.HALFCD-NORM.国语/粤语[RF]
[译制电影]【教父系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【古惑仔系列.正传+外传 12部全】国粤多语.简繁多字幕[RAY]
[译制电影]【魔戒系列.123全集】国英多语.简繁多字幕[RAY]
[动画系列]【宫崎骏动画系列】国粤日多语.简繁多字幕[RAY]
[欧美电影]【尼古拉斯·凯奇系列合辑】[QQRAY]
[港台电影]【青蛇/ 新龙门客栈/战狼传说】[QQ+RAY]
[港台电影]【天若有情系列+中日南北中日南北和】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【倩女幽魂系列.123全集】国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]
[港台电影]【无间道系列.123全集】BD720p-HALFCD.国粤多语.简繁多字幕[QQ+RAY]

引用

【HALFCD知识普及学堂】

1. HALFCD 是什么？
HALFCD是一种特别定制的影视多媒体封装规格，容器为MKV。
视频采用先进的X264编码，音频采用高效的AAC编码，最高性价比的压制组合！
保证在较低的码率下可以体验到卓越的视听效果，真正达到小体积，高清晰的品质！
并且封装多音轨、多字幕，任意切换。文件小，下载用时少，系统占用低，低配置电脑也能流畅播放。

2. HALFCD 优点是什么？
A 、优质画面
HALFCD与一倍以上体积的XviD编码的视频相比毫不逊色！更是大大超越同等体积的rmvb格式的文件，是替代RMVB的不二选择。
B、 播放流畅
文件容量小，系统占用资源较低，在较低配置的电脑上播放效果良好。
C、 多音轨 多字幕
在电影原声的基础上，根据片源可增加国语、粤语、导评，评论，其他语种等更多音轨；特效、简体、繁体、英文、其他语种等多选择软字幕，并内如RMVB一样是内嵌不可修改字幕，自定义打开或关闭，显示位置、大小、字体和特效。
D、无水印 无广告
HALFCD 拒绝内嵌任何商业广告，相信大家都厌烦了rmvb那种广告水印满天飞的情况了，HALFCD无任何的水印和广告，奉献给广大观众最纯净的视听享受！

3. HALFCD 如何播放？
主流多媒体播放器均可完美播放。如：KMPlayer，完美解码，终极解码，暴风影音等。
播放时感觉声音小是因为在制作的时候，并没有人为拉高片源的音量，通常原声音量都不会很高。如果您觉音效不够震撼，可以做下调整，如音箱调大音量或启用软件内置音量增益功能，可以加大 300~500%，足够震撼了。
PSP直接播放（PPA软件）2009年4月1日PSP上最强影音播放软件PPA更新，增添对MKV格式的支持，支持标注为HALFCD2的影片播放。

4. NORM-HALFCD的优势
 a、音轨：多音轨，港片最少是国粤双语，部分附带导评等其他语言，译制片外片都尽量包含其他类语言配音版本！
b、字幕：多字幕，简繁英特效以上多种字幕，字幕是以srt ssa ass形式封装进去的，属于软字幕，并非内嵌字幕！
c、类型：港片、译制片、动画、剧集、纪录片、高清MV音乐！HALFCD最大的好处是收齐港片，小容量高清晰，易收藏！
e、无水印无广告:绝不内嵌任何水印和广告，干净绿色无污染！
d、可DIY作品：作品内字幕音轨视频等资源可以方便分离提取，或者转换其他格式，打扫属于你自己的个性HALFCD！
f、关于音轨：NORM作品全部为双声道的立体式AAC编码，虽然码率小但是音质好，出现单声道显示是由于KMP显示错误！
g、关于命名：NORM作品命名符合oDay iNT标准，更规范，文件名中显示了片源、视频编码、音轨编码、制作组、压制人等相应信息！
命名标准：中文译名.英文名.年代.地区(可选).片源级别.X264.(x)Audio.AAC.HALFCD-NORM.(压制人小写昵称).mkv
例如：你丫闭嘴.Tais-Toi.2003.BD720p.X264.4Audio.AAC.HALFCD-NORM.mkv
【片源命名对应】片源级别
D5直接压制：DVD
D9直接压制：DVD9
BD720P压制：BD720p
BD1080P压制：BD1080p
BDRemux压制：Bluray
BD原盘压制：Bluray
HD1080P:HD1080p
HD720P:HD720p
HDTV 1080P:HDTV1080p
HDTV 720P:HDTV720p

百度百科关于HALFCD的解释：http://baike.baidu.com/view/1048523.htm


其他分流方式请到论坛下载！招募EM分流VC爱好者

压　　制：阿聪
发　　行：NORM TEAM
版　　本：HALFCD
论　　坛：http://www.normteam.com/

仅需3M，安全播放所有视频，简单到极致，绿色无插件，自动下载字幕

More ...更多相关资源 >>

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
点击查看所有32条网友评论

最新评论

1楼已被删除

slsdyl   2009/10/26 00:55:39  2楼   举报

发高清内嵌宫崎骏作品的LZ一定要膜拜


[0] [0] [回复]

回到最上

99寅次郎   2009/10/26 01:24:45  3楼   举报

很喜欢电影里那个老人开的古董工艺品店，影片主题曲也很好听，曲调应该是采用了约翰丹佛那首非常经典的“乡村路带我回家take me home country road”。


[+4] [0] [回复]

回到最上

apache888   2009/10/26 12:13:45  4楼   举报

宫崎骏


[0] [0] [回复]

回到最上

林木木2008   2009/10/26 12:18:13  5楼   举报

虽然看过了，但是为了宫崎骏顶下，我的少年时代……
很喜欢他这一系列的作品，剧情很平淡，但是温情脉脉
还有一部是一个27岁的女主回忆她的小学五年级时代的，
叫《岁月的童话》吧，很感人
…………怀念中…………


[0] [0] [回复]

回到最上

mkth   2009/10/26 12:21:06  6楼   举报

我收集的GHIBLI系列好多都换成HALFCD版了


[+1] [0] [回复]

回到最上

ericmaki   2009/10/26 12:22:33  7楼   举报

楼主干脆把吉普力的动画~全部都发的了 谢谢楼主的分享·！


[+1] [0] [回复]

回到最上

iamwangwang   2009/10/26 12:34:25  8楼   举报

宫崎骏大爆发啊 刚刚还看到幽灵公主了


[0] [0] [回复]

回到最上

maolong26   2009/10/26 12:45:36  9楼   举报

好好的很啊


[0] [0] [回复]

回到最上

youme_idea   2009/10/26 12:50:58  10楼   举报

宫崎骏的电影就几部没有看 这个算一个，有时间下来看看，先留个记号！


[0] [0] [回复]

回到最上

芝麻饼   2009/10/26 13:25:53  11楼   举报

宫崎骏的电影都很好看


[0] [0] [回复]

回到最上

zephyr12   2009/10/26 13:40:52  12楼   举报

清新的童话风格，画面一如既往的漂亮


[+2] [0] [回复]

回到最上

jy02716988   2009/10/26 13:59:02  13楼   举报

宫崎骏的,有些很吵闹.有些很安静.


[0] [0] [回复]

回到最上

sadbird520   2009/10/26 14:16:25  14楼   举报

开始更新收藏！


[0] [0] [回复]

回到最上

gc5b   2009/10/26 16:12:54  15楼   举报

楼主，请问怎么提取里头的日文字幕做srt？这个日文字幕时间超前太多太多了。。。。


[0] [0] [回复]

回到最上

shuang3632   2009/10/26 18:25:50  16楼   举报

支持一下！


[0] [0] [回复]

回到最上

edidas33   2009/10/26 18:52:35  17楼   举报

太阳下山明朝还会爬上来
花儿谢了明年还是一样的开
拉拉拉拉拉拉。。。。
我的青春一去不回来！


[0] [0] [回复]

回到最上

1395162351   2009/10/26 19:02:32  18楼   举报

谢谢楼主的分享~


[0] [0] [回复]

回到最上

52552o   2009/10/26 19:03:04  19楼   举报

感谢楼主

已经收藏~


[0] [0] [回复]

回到最上

gamestor   2009/10/26 19:42:22  20楼   举报

这部我居然没看过，唉。


[0] [0] [回复]

回到最上

万能用户名   2009/10/26 21:35:40  21楼   举报

收了，感谢楼主分享！


[0] [0] [回复]

回到最上

leemanvin   2009/10/26 22:31:37  22楼   举报

R大也留言了。。。从没看见过


[0] [0] [回复]

回到最上

gxlbj   2009/10/27 01:41:33  23楼   举报

人家圣司明明不是要去学制作小提琴的吗，简介里居然是演奏小提琴。。。。


[0] [0] [回复]

回到最上

水鱼0o阿嗯   2009/10/27 08:41:37  24楼   举报

支持宫崎骏，支持NORM


[0] [0] [回复]

回到最上

llk9344187   2009/10/27 09:33:24  25楼   举报

最喜欢这一部动画了


[0] [0] [回复]

回到最上

yuanxiao_yx   2009/10/27 15:36:45  26楼   举报

当年特别憧憬那个古董店，真的是憧憬，吼吼


[+1] [0] [回复]

回到最上

kinovi   2009/10/29 16:13:32  27楼   举报

里面还出现男爵了,呵呵.片子很温馨.小时候的梦想如果不去尝试的话就永远是梦想.努力之后才知道差距很大.很温馨的片子.谢谢


[0] [0] [回复]

回到最上

yecfen   2009/11/01 03:53:48  28楼   举报

下了，19寸看，画面很清，多音轨，顶！继续收其他的吉卜力~~~


[0] [0] [回复]

回到最上

灿烂蹉跎   2009/11/04 23:03:45  29楼   举报

感谢楼主，太感谢了，喜欢


[0] [0] [回复]

回到最上

sadbird520   2009/11/19 11:08:13  30楼   举报

更新完毕，谢谢NORM影视！


[0] [0] [回复]

回到最上

hackermu   2009/11/21 20:59:41  31楼   举报

虽然不是宫崎骏监督的 依旧让人感动


[0] [0] [回复]

回到最上

tongyouchao   2009/11/28 20:48:47  32楼   举报

顶楼主 ，喜欢


[0] [0] [回复]

回到最上

点击查看所有32条网友评论

    小贴士：
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字，对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明，或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的，如果确有更新版本，您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦，又没人会搭理，于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了，请参考以上4条。

(?)

关于我们 | 诚聘英才 | 著作权声明 | 合作信息 | 广告事务
沪ICP备05001009号
©2003 - 2009 VeryCD.com Some Rights Reserved.
close