只要翻譯活著一天就不會爛尾XD,話說閣下為何要提這種問題,未免太消極了吧。爛尾成為定律了麼
既然这样我就下载了,因为烂尾是一个严重的问题,一部动画要收藏就想收同一字幕组的,烂尾了就不知道是删了重新下其他字幕组的好,还是继续等,漫游的 鲁鲁修 不知道是不是烂尾了,还有想问一下哪里有没有 鲁鲁修 1,2部全集的bdrip
热门搜索: 死神 火影忍者 犬夜叉 钢之炼金术师 柯南 倒霉熊 幽游白书 妖精的尾巴
關於第一集第二集V2問題的解惑:
在做蝸牛篇的時候,後期發現能壓出更清晰的效果,以下是比較圖:
此為V1中班長大人的褲褲
此為V2中班長大人的褲褲
請另存圖片到硬盤中比較清晰度,驢子中根本看不出
差距雖然很小,不過執著于更清晰的班長大人的褲褲的同學們就請下V2
蝸牛篇均採用的是V2的壓制效果。
而720P的1話2話就沒有必要出V2了,V1和V2在清晰度上的細微差距也只有1080P的時候能看出來![]()
【片名】化物语(Bakemonogatari)
【字幕】动漫花园动音组
【格式】MKV
【STORY】
讲述了“怪异”事件的超内涵故事。
新房+西尾,两个疯子的合作
【說明】
BD版出啦,画面修正部份真是很赞哎~~考虑到许多用户都是小水管的网络,普通的机器配置,於是分别出720P和1080P两个版本,字幕内嵌,这样大家就无需担心字体问题 傻瓜式播放
BD版有两套声轨,一套正片,一套是当集的女主角在吐槽。字幕打算慢慢做= =!
最后,请大家尽情体验翻译那“偏激的完美主义”
【備註】
由於BD中沒有螃蟹的NCOP(莫非是覺得去掉工作人員後畫面太寒酸了?),因此本組自己截了一個OP1
修改日誌:
720P 第3話V2:06:02 “够——夠”
720P 第4話V2:09:03 “我感她——我感到她”
1080P 第1話V3:修正了V2在07:13處的畫面失常
1080P 第1話V4:添加了OP傷物語注解(不喜者下V3就好)
1080P 第2话V2:改善画面
1080P 第3话V2:06:02 “够——夠”
1080P 第4话V2:09:03 “我感她——我感到她”
抱歉給各位造成諸多不便T_T
更多相关资源 >>
139-140楼已被删除



150楼已被删除
152-153楼已被删除
花葬 (楼主)
举报
不是本组小气不肯做外挂版,这片子实在是外挂太难了。
本组的化物语字幕字体就多达14种(共90MB)不说,如果观看时选用的播放器不同,字幕出现的时间、效果是不一样的(KMP、MPC、暴风影音,3种播放器放出来的是3种不同的字幕效果)
最后就是外挂字幕会加大机器负担,导致画面播放不顺畅(本组的字幕由于特效较多,一旦外挂 播放机器的处理器至少要4核才不会使画面卡住)
鱼和熊掌不可兼得,权衡再三还是牺牲字幕开关能力保全其他吧,如果放出的是外挂字幕那不知会被喷成什么样了。
我想这也是其他组不做BD版的原因之一吧