《风林火山》(Samurai Banners)1969/日史译组/日语中字[RMVB]

[+2] [-1] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(wanghs @ 2009-10-17, 08:28 PM)

非常经典的片子，支持一下！

这部片子之前一直没有比较成熟的中译版。
为了这片子，我们后期压了3次。翻译几易其稿。审片也扣的很细！
这都不给加精。这是D9片源，8G 大小，2.45小时的片源。
按xx标准，压到700MB以下还能看么！？这已经够小了。
懂不懂后期啊？！！
xx不懂制作流程，不懂制作辛苦，也不看内容和题材，仅凭一己之见，就给评了。

[+9] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

引用(wanghs @ 2009-10-18, 08:06 PM)

这个片子有翻译作者给写介绍，而且个人觉得在目前有的翻译版本里面是最好的啊！VC的评定精华标准也太死板了吧！

谢谢您的话。
原来那是盗版商翻译的。那都不是翻译，翻的错的太多。
我们日史连片子里面的 能剧 都写了大意。
某些人不懂，是在没辙。

[+3] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(gsdyhm @ 2009-11-17, 01:31 AM)

是那种总集篇的形式吗？

您好，这个是1969年的电影，和07年的大河剧不一样...不过都是根据同一本书改编的。

[0] [0] [回复]

引用(shangyce @ 2009-11-17, 11:37 AM)

引用(gsdyhm @ 2009-11-17, 01:31 AM)

是那种总集篇的形式吗？

您好，这个是1969年的电影，和07年的大河剧不一样...不过都是根据同一本书改编的。

哦~感谢说明~

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]